乱后书事寄同志

九土如今尽用兵,短戈长戟困书生。

思量在世头堪白,画度归山计未成。

皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。

到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 失意 · 隐逸
创作背景
唐末藩镇混战创作背景
本诗创作于唐末黄巢起义后藩镇割据的大动乱时期,当时全国范围内战乱频发,中央权威衰落,科举制度停摆,传统文人阶层上升通道完全阻断,大量文人流离失所。本诗是诗人在战乱中亲身经历困厄处境后,寄赠志同道合友人的感时之作,创作时间学界公认为唐僖宗光启至文德年间(885-888年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,分为首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,在唐代诗歌史上占据重要地位。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是唐末乱世现实主义七律的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对唐末干戈遍地、民生凋敝时局的深切忧虑,第二层是对文人阶层在战乱中处境困厄、报国无门的失意愤懑,第三层是对时局失望后选择归隐渔樵、避世全身的人生志趣,情感表达沉郁平实,是唐末乱世文人集体心态的典型缩影。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“九土”,指九州,也就是古代中国的全部疆域。第二个是“画度”,意思是谋划、规划。第三个是“皇泽”,指皇帝的恩泽、朝廷的封赏。第四个是“侯门”,指代古代的权贵世家、达官贵人的府邸。第五个是“渔樵”,指渔夫和樵夫,古代常用来代指隐居乡野的普通平民。所有字词的释义都是常用的古典汉语义项,没有生僻用法,方便普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是现在全国到处都在打仗,兵戈遍地没有安宁的地方。第二句的意思是短戈长戟这些武器困住了手无寸铁的读书人,让他们没有出路。第三句的意思是想到现在的世道,活在世上头发都要愁白了。第四句的意思是谋划着归隐山林的计划,到现在也没能实现。第五句的意思是朝廷的恩泽现在都给了新上位的武将。第六句的意思是权贵府邸里的主人已经不是以前的世家公卿了。第七句的意思是到最后我们还是要把诗卷都收起来藏好。第八句的意思是各自隐姓埋名,混在渔夫樵夫的队伍里过日子。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了唐末战乱时期的社会面貌,以及读书人在动荡年代里的艰难处境。诗人先写全国遍地战乱的大背景,再写自己作为书生的失意和无奈,接着写战乱带来的社会阶层变动,最后提出了隐姓埋名归隐民间的人生选择。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,真实表达了乱世中普通文人的心声,也反映了当时社会的动荡不安。
跨学科 · 是什么
唐末藩镇割据史实历史学
这句诗对应的历史背景是唐末的藩镇割据大动乱时期。安史之乱后唐朝各地节度使权力越来越大,到了唐朝末年,各地藩镇之间经常互相攻打,战争持续了几十年,老百姓和读书人都生活得非常艰难。当时朝廷的权力很小,只能依靠各地的武将,所以武将的地位很高,传统的文官和世家大族反而没落了。这段历史是中国古代最混乱的时期之一,也直接导致了唐朝的灭亡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要读得太激昂。首联“九土如今尽用兵,短戈长戟困书生”要读得沉重一点,语速稍慢。颔联“思量在世头堪白,画度归山计未成”要读出无奈和惆怅的感觉,“头堪白”和“计未成”可以稍微加重语气。颈联“皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿”要读出对比的感觉,前句稍扬,后句稍抑。尾联“到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名”要读得平缓又有力量,最后“混姓名”三个字可以放慢语速,读出感慨的意味。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名”是非常典型的直抒胸臆的句式,结构是“到+时间词+动作+选择”,大家可以参考这个句式来仿写。比如写关于放下手机回归生活的内容,可以仿写为“到头手机须抛却,各向书林觅本心”。写关于告别职场回归田园的内容,可以仿写为“到头案牍须抛却,各向园田度岁华”。仿写的时候要注意前后句的对仗,还有情感的一致性,前句写放弃的内容,后句写选择的内容,读起来要顺口,符合汉语的表达习惯。
名句写作应用
“到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名”这句名句可以用在描写动荡年代个人选择的作文里,也可以用在表达归隐志趣、放下理想回归平凡的主题里。比如写关于古代文人在乱世中的选择的作文时,可以这样用:“面对唐末的遍地兵戈,杜荀鹤发出了‘到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名’的感慨,这不是懦弱的逃避,而是乱世文人保护自身风骨的无奈选择。”也可以用在表达自己想要放下浮躁回归平凡的随笔里,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
韦庄《台城》同主题
《台城》也是唐末诗人韦庄的作品,同样描写了唐末战乱时期的社会面貌,抒发了对时代动荡的感慨,和本诗的创作背景、核心主题高度一致,都是唐末乱世现实主义诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名
该句是本诗的核心名句,直白抒发了乱世中文人放弃理想、归隐民间的人生选择,语言质朴而情感沉恸,后世常被用来指代动荡年代中知识分子避世全身的选择,在明清乱世题材的文学作品中被多次化用引用,具备极高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待