满庭芳

世事难穷,人生无定,偶然蓬转萍浮。

为谁教我,从宦到东州。

还似翩翩海燕,乘春至、归及凉秋。

回头笑,浑家数口,又泛五湖舟。

悠悠。

当此去,黄童白叟,莫漫相留。

但溪山好处,深负重游。

珍重诸公送我,临岐泪、欲语先流。

应须记,从今风月,相忆在南楼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌满庭芳
情感惜别
创作背景
南宋中期地方官任满离任
本词为南宋中期无名氏任东州地方官秩满还乡时所作,当时当地吏民齐聚送行,作者有感于宦海浮沉与吏民真情而创作此词,最早收录于南宋嘉定年间《草堂诗余》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
满庭芳为宋代流行长调词牌,属中吕调,正体双调九十五字,前后段各十句四平韵,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
全词既抒发了对世事漂泊、人生无定的通透感悟,也表达了任满离任时对东州吏民的不舍情谊,整体基调旷达开阔,无颓丧之气。
词牌 · 源流与格律
满庭芳又名锁阳台、满庭霜,得名于唐代吴融诗句“满庭芳草易黄昏”,正体以北宋晏几道作为范式,本词采用正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“蓬转萍浮”指飞蓬随风飞转、浮萍随水漂流,古人常喻人生漂泊不定。2.“从宦”意为做官、担任官职。3.“东州”为宋代地名,指今山东东部滨海区域。4.“海燕”即滨海燕子,春至秋归迁徙有定。5.“浑家”是古代对全家眷属的统称。6.“五湖舟”化用范蠡归隐典故,指辞官退隐。7.“黄童白叟”指孩童与老人,泛指当地百姓。8.“临岐”指岔路送别,代指送别场景。
逐句白话释义
1.世上的事难以穷尽,人生际遇从来没有定数,我们都像偶然被风吹转的飞蓬、随水漂流的浮萍。2.不知是什么机缘,让我来到东州这里做官。3.我就像翩翩飞舞的海燕,乘着暖意春来,到凉秋时节就要归去。4.回头笑着招呼一家老小,接下来我们就要像范蠡那样泛小舟归隐五湖了。5.岁月悠悠,这次我离去之后,当地的老人孩子都不要苦苦挽留我。6.只希望遇到好的溪山风景,你们还能记得我曾和大家同游的时光。7.非常感谢各位同僚百姓来送我,走到岔路口的时候眼泪忍不住落下,想要说话先哽咽了。8.大家一定要记得,从今往后的清风明月,我们的思念就都寄托在南楼上吧。
核心主旨与内容概括
1.这首词是作者任期届满离开东州时的送别应答之作。2.开篇首先点明自己对世事漂泊、人生无定的通透感悟。3.接着回顾自己来东州做官的经历,交代即将离任归隐的去向。4.下阕转而劝慰前来送行的当地百姓不要挽留。5.表达了自己对东州溪山风景的喜爱与留恋。6.面对众人送行的盛情,作者十分感动,临别的时候忍不住落下泪来。7.最后以约定今后共赏风月、寄思南楼作结,抒发了与东州吏民的深厚情谊。8.全词没有抱怨宦海沉浮的苦水,整体基调旷达开阔,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
1.读这首词的时候整体语速要偏舒缓,基调要平和旷达,不要过于悲戚。2.开篇三句“世事难穷,人生无定,偶然蓬转萍浮”要读得从容,带出通透的感悟感。3.“为谁教我,从宦到东州”可以带一点轻微的自嘲语气,不要太严肃。4.“还似翩翩海燕,乘春至、归及凉秋”要读得轻快,体现出洒脱的感觉。5.上阕最后三句“回头笑,浑家数口,又泛五湖舟”要读出笑意,带出轻松的归隐心态。6.下阕开头“悠悠”二字可以适当拉长读音,带出悠长的感叹感。7.“珍重诸公送我,临岐泪、欲语先流”要读得低沉,体现出感动的情绪。8.最后三句“应须记,从今风月,相忆在南楼”要读得悠长,带出余味悠长的思念感。
基础句式仿写指导
1.这首词开篇的三句“世事难穷,人生无定,偶然蓬转萍浮”是非常经典的排比式起兴句式。2.仿写的时候可以先列两个抽象的四字感悟,再用一个具体的比喻来收束,点明核心观点。3.比如写对青春的感悟,可以仿写为“时光易逝,青春难再,恰如落花流水”。4.写对友情的感悟,可以仿写为“知己难寻,真情可贵,浑似金风玉露”。5.写对旅途的感悟,可以仿写为“山川无限,行者无疆,一似云鹤孤游”。6.这种句式的好处是开篇就点明核心主旨,既有节奏感,又有文学性。7.仿写的时候要注意前两句的结构要对仗,第三句的比喻要贴合前面的感悟,不能脱节。8.平时写作文开头的时候用这种句式,很容易给人留下深刻的印象。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“世事难穷,人生无定,偶然蓬转萍浮”非常适合用在抒发人生感悟的文章里。2.比如写自己毕业之后换了几份工作,辗转多个城市的经历,就可以用这句开头。3.或者写身边的朋友际遇变化很大,多年未见感慨良多的时候,也可以用这句话来引出内容。4.还可以用在游记类文章里,表达自己在旅途中看到不同的风景、遇到不同的人之后产生的感悟。5.也可以用在读后感、观后感里,作为对作品中人物漂泊一生的总结评价。6.用这句话的时候不需要做过多的解释,大部分读者都能理解其中的意蕴。7.注意不要用在过于严肃的正式公文里,更适合用在散文、随笔等抒情类的文体中。8.恰当使用这句名句,可以让文章的文化底蕴提升不少。
关联知识图谱
范蠡归隐同典故
1.词中的“又泛五湖舟”化用了范蠡归隐的典故。2.范蠡是春秋时期越国的大夫,帮助越王勾践灭吴之后,知道勾践可以共患难不能同富贵。3.于是他功成身退,辞官离开越国,乘小船泛游五湖,后来成为著名的商人陶朱公。4.后世就常用“泛五湖”“五湖舟”等意象来指代辞官归隐、功成身退的行为。5.本词中作者用这个典故,就是表明自己任期已满之后要辞官归隐,不再留恋官场。6.这个典故在古典诗词中非常常见,比如李白的“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”也有类似的意蕴。7.理解这个典故,就能更好地把握作者的心态和全词的主旨。8.这个典故也是中国传统文化中“功遂身退”道家思想的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

世事难穷,人生无定,偶然蓬转萍浮
该句以飞蓬、浮萍为喻,精准概括了人生漂泊的普遍状态,用语浅白意蕴深厚,后世多用来表达对世事变迁的通透感悟,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

毛幵 约宋孝宗淳熙初(1174)前后在世
毛幵,字平仲,号樵隐,信安(今浙江衢州)人。南宋词人,约宋孝宗淳熙初(1174年)前后在世,为人傲世自高,曾任宛陵、东阳二州倅。工小词,诗文亦著名,著有《樵隐集》十五卷、《樵隐词》一卷(今存词一卷)。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待