百计留春，春不住、愁怀填溢。
争如对、宝梳压鬓，翠环铺碧。
紫绶金章都是梦，云庐花坞如何觅。
劝金杯、浅笑傍宾筵，须均一。
前夜月，新离毕。
收歰雨，呈红日。
荷主人情厚，五云齐出。
一颗樱桃天付与，数声水调人飘逸。
叹荒园、三月百花残，无踪迹。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌满江红
情感伤逝 · 惜春
月份三月
创作背景
创作背景
此词具体创作时间与地点史无明载，据内容推断应作于暮春宴集之时。词中提及“紫绶金章都是梦”，或为作者仕途失意或看破功名时所作。结合“荷主人情厚”可知，作者当时作客他乡，受主人盛情款待，于宴席之上触景生情，借惜春之名抒发身世之感与人生虚无之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《满江红》为词牌名，又名《上江虹》《念良游》等，属长调词牌，双调九十三字。源流上，此调有平韵、仄韵两体，仄韵体始见于北宋柳永《乐章集》，平韵体则创自南宋姜夔。艺术定位上，该调句式长短错落，韵位疏密相间，声情激越豪壮，多用于抒发慷慨激昂或深沉悲凉之情，岳飞名作即为此调典范，然亦可用于抒写婉转幽微之愁思。
情感 · 解读
全词核心情感为惜春伤逝与人生如梦的感喟。上片写留春不住的愁苦，以“紫绶金章都是梦”点破功名虚幻，下片转写雨后初晴的清丽景色与宾筵欢愉，结句却以“荒园百花残”收束，乐景写哀，将时光流逝、繁华难驻的怅惘之情推向高潮，情感层次由愁苦转旷达，终归于深沉的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
紫绶金章
“紫绶”指紫色的丝带，“金章”指金质的官印。这是古代高官显爵的服饰标志，在词中代指高官厚禄和功名利禄。作者用这个词来指代仕途的显赫地位，表达了对功名的看法。
离毕
“离”是月亮经过或离开某星宿的意思，“毕”指二十八宿中的毕宿。古人认为毕宿是雨师，月亮经过毕宿就会下雨。这里“新离毕”指月亮刚刚离开毕宿，暗示雨季即将结束或雨势将停。
上片释义
想尽百般计策想要留住春天，春天却终究留不住，满心的愁绪填满胸怀。哪里比得上对着宝梳压着鬓发，翠玉的首饰铺陈着碧绿的光彩。那高官厚禄都只是一场梦，云庐花坞般的隐居之地又去哪里寻找呢？劝大家举起金杯，在宾客筵席旁浅笑欢饮，酒要喝得平均一样。
下片释义
前夜的月亮刚刚离开毕宿，收敛了涩滞的雨水，露出了红日。感荷主人情意深厚，天空中五色祥云齐出。一颗樱桃仿佛是上天付与的恩赐，几声水调歌声让人神态飘逸。感叹这荒芜的园子，三月里百花凋残，已没有了踪迹。
核心主旨
这首词描写了暮春时节的愁绪。作者感叹春天留不住，功名利禄像梦一样虚幻，想要寻找隐居之地却不可得。在主人的宴席上，虽然雨过天晴、景色宜人，但看到荒园花残，依然引发了时光流逝、人生无常的感叹。
跨学科 · 是什么
毕宿雨师天文学
词中“前夜月，新离毕”运用了古代天文气象知识。毕宿是二十八宿之一，属于西方白虎七宿的第五宿。古人通过长期观察，认为月亮运行经过毕宿时会有降雨，因此将毕宿视为雨师。这是一种基于经验的天文气象预测方法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应由沉重转为旷达。“百计留春”读出急切，“愁怀填溢”读出沉重，“都是梦”三字要读得顿挫有力，表现彻悟。下片节奏转为轻快，“收歰雨，呈红日”要读出明朗之感，结尾“叹荒园”三字重读，随后渐慢，留下余韵。
句式仿写
本词“紫绶金章都是梦”一句结构工整，对比鲜明。可仿写此句表达对某种追求的看淡或对现实的反思。例如：“宝马香车都是幻”“功名利禄皆成空”。通过具体事物与抽象否定的结合，增强语言的表现力。
写作应用
“紫绶金章都是梦”可用于写作中表达淡泊名利、追求内心宁静的主题。在议论文中，可作为论据论证“物质追求的虚幻性”；在散文中，可用来抒发对隐逸生活的向往。此句凝练深刻，能提升文章的思想深度。
关联知识图谱
岳飞《满江红·怒发冲冠》同词牌
两首词同属《满江红》词牌，岳飞词慷慨激昂，抒发报国之志；本词则婉转深沉，抒发个人感怀，展示了同一词牌的不同艺术风格。
名句 CLASSIC LINES
紫绶金章都是梦
此句为全词警策之语，直指功名利禄的虚幻本质。“紫绶金章”代指高官显爵，作者以“都是梦”一笔抹倒，极具顿悟色彩。此句在历代虽不如岳飞《满江红》名句响亮，但在表达文人仕途失意、追求精神解脱的主题上具有典型意义。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待