赠溧水崔少府

杜荀鹤 · 唐

庭户萧条燕雀喧，日高窗下枕书眠。

祗闻留客教沽酒，未省逢人说料钱。

洞口礼星披鹤氅，溪头吟月上渔船。

九华山叟心相许，不计官卑赠一篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感知音 · 赞美

创作背景

赠答溧水县尉

本诗为晚唐诗人杜荀鹤游历皖南溧水县时，赠送给当地崔姓县尉的作品，学界考证创作时间为唐昭宗大顺年间，是诗人隐居九华山期间出游所作，创作动因是诗人被崔少府的品格所打动，主动赠诗表达认可。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每句七字，全诗共八句，要求颔联、颈联对仗工整，平仄、押韵有严格规范。七言律诗是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一，具有格律严整、音韵和谐的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感为对崔少府清廉自守、风雅洒脱品格的赞赏，以及诗人与友人之间以品格相交、不计身份地位的知音相惜之情。全诗情感真挚直白，没有刻意的夸饰，传递出对淡泊名利、超脱世俗的人生态度的认同。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 少府是唐代对县尉的尊称，是县一级的低级行政官员。2. 溧水是唐代宣州下辖的县名，位于今江苏省南京市南部。3. 料钱是唐代官吏俸禄的组成部分，指发放的钱币类薪酬。4. 鹤氅是古代用鸟类羽毛编织的外衣，多为隐士、道士所穿。5. 九华山叟是诗人的自称，杜荀鹤曾长期隐居在九华山中。6. 祗闻是只听说的意思，未省是从来没有、未曾的意思。7. 沽酒就是买酒的意思，吟月就是对着月色吟诵诗歌。8. 官卑指官职低微，崔少府作为县尉，品级较低。

逐句白话释义

1. 庭院里冷冷清清，只有燕雀在叽叽喳喳地喧闹。2. 太阳升得很高了，友人还在窗下枕着书籍安眠。3. 只听说他留客的时候会吩咐人去买酒招待。4. 从来没有碰到他和别人说起自己的俸禄多少。5. 他会披着鹤氅在洞口礼拜星斗，好道求仙。6. 他会在溪头对着月色吟诵，登上渔船游玩。7. 我这个九华山来的老人从心里认可他的品格。8. 不计较他官职低微，特意写下这篇诗歌赠给他。9. 全诗的语言直白朴素，没有多余的修饰。10. 每一句都围绕崔少府的品格展开，内容清晰易懂。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首赠答诗，写给溧水县的崔姓县尉。2. 诗人通过描写崔少府的日常起居、待人接物的细节。3. 刻画了一个清廉自守、淡泊名利、风雅洒脱的基层官员形象。4. 表达了诗人对崔少府品格的高度赞赏。5. 也体现了二人之间以品格相交、不计身份地位的君子情谊。6. 同时也暗含了诗人对淡泊超脱的人生态度的认同。7. 批判了当时官场中追名逐利的不良风气。8. 全诗情感真挚，风格朴素，具有很强的感染力。

跨学科 · 是什么

唐代县尉制度历史学

1. 少府就是唐代的县尉，是县一级的低级官员。2. 主要负责一县的治安、捕盗等事务，品级在从九品下到正九品下之间。3. 属于唐代官僚体系中最基层的官员，俸禄水平较低。4. 很多诗人都曾经担任过县尉一职，比如高适、李商隐等。5. 县尉的工作往往比较繁琐，需要处理很多世俗事务。6. 诗中的崔少府却能在这样的职位上保持清净淡泊的生活状态。7. 更能凸显出他品格的难得。8. 这一官职设置贯穿整个唐代，没有发生大的变化。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏。2. 比如首句读为“庭户/萧条/燕雀喧”，尾句读为“不计/官卑/赠一篇”。3. 首联要读得舒缓平和，突出环境的清幽。4. 颔联要突出“祗闻”和“未省”的转折语气，读出赞赏的感觉。5. 颈联要读得洒脱飘逸，突出人物的风雅气质。6. 尾联要读得真挚直白，突出诗人的诚意。7. 整体语速适中，不要过快，保持平和的语气。8. 重读的关键词包括“萧条”“枕书眠”“沽酒”“料钱”“心相许”等。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“祗闻…未省…”的转折对比句式。2. 这种句式通过一正一反的对比，能够突出人物的核心品格。3. 比如描写基层干部可以写“祗闻入户查疾苦，未省逢人说报酬”。4. 描写老师可以写“祗闻伏案批作业，未省逢人说苦辛”。5. 描写志愿者可以写“祗闻值守帮群众，未省逢人说得失”。6. 仿写的时候要注意前后两个分句的内容要有对比性。7. 前面分句写人物的正面行为，后面分句写人物不看重的世俗利益。8. 语言要尽量朴实直白，符合原句的风格特点。

名句写作应用

1. 核心名句“祗闻留客教沽酒，未省逢人说料钱”可以用来赞美清廉淡泊、热情待人的人物。2. 适用的写作场景包括描写基层干部、乡村教师、基层志愿者等群体。3. 比如写社区工作者的作文里可以用：“社区的张主任任职五年来，始终是‘祗闻留客教沽酒，未省逢人说料钱’，从来不计较个人的得失，一心一意为居民服务。”4. 也可以用来描写淡泊名利的学者、艺术家等。5. 还可以用在议论文中作为“清廉”主题的论据。6. 使用的时候要注意符合人物的身份特点，不要乱用。7. 这句诗的认可度很高，用在作文里能够提升文章的文化底蕴。8. 也可以化用这句诗的结构，创作符合当下语境的句子。

关联知识图谱

《赠汪伦》（李白）同体裁|同主题

1. 本诗和李白的《赠汪伦》都属于赠答诗，都是诗人写给友人的作品。2. 两首诗都表达了诗人对友人的真挚情感，语言都直白朴素，没有多余的修饰。3. 都是唐诗中赠答诗的经典代表作，流传度很广。4. 两首诗都没有刻意夸饰友人的身份地位，都是以情感和品格作为相交的核心。5. 适合放在一起对比阅读，理解唐代赠答诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

祗闻留客教沽酒，未省逢人说料钱

本诗核心名句为颔联“祗闻留客教沽酒，未省逢人说料钱”，这句诗用直白的细节对比，刻画了清廉官员的形象。

标签 TAGS

知音赞美动物学历史学宗教学社会学

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年

晚唐现实主义诗人，进士，翰林学士