五月炎州路，千重扑地开。
只疑标韵是江梅。
不道薰风庭院、雪成堆。
宝髻琼瑶缀，仙衣翡翠裁。
一枝长伴荔枝来。
付与玉人和笑、插鸾钗。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南歌子
情感赞美
月份五月
创作背景
岭南风物
苏轼晚年贬谪岭南，对当地风物多有题咏。此词作于岭南，描写当地盛产的茉莉花。岭南五月气候炎热，茉莉花开繁茂，词人借花抒怀，体现其随遇而安的旷达心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《南柯子》、《风蝶令》，原为唐教坊曲名，后用为词牌。此调有单调、双调两体，宋人常用双调，全词五十二字，上下片各四句，押平声韵。
情感 · 解读
词作通过对茉莉花洁白如雪、清雅似梅的描绘，赞美其高洁标韵，同时借花喻人，将花与佩戴茉莉的玉人融为一体，表达了对美与雅致的欣赏及对佳人的爱慕之情。
词牌 · 源流与格律
本词牌源于唐代教坊曲，分单调、双调两体。双调五十二字，上下片各四句，押平声韵。本词题为《南柯子·南歌子》，实即《南歌子》，属双调正体。
基础解读 READING
语文核心知识
炎州
指气候炎热的南方地区，这里特指岭南。词中用来交代茉莉花生长的地理环境，突出了当地气候的炎热特点。
薰风
指初夏的和风。词中描绘了微风吹过庭院，带来凉爽，也送来了茉莉花的香气。
琼瑶
美玉的称呼。词中用来比喻茉莉花的洁白晶莹，像美玉一样珍贵可爱。
上片释义
五月里行走在炎热的南方道路上，千万朵茉莉花重重叠叠地盛开。只怀疑它那风度韵致是江梅所化。没想到在暖风吹拂的庭院里，花开得像雪堆成的一样。
下片释义
茉莉花像美玉点缀在发髻上，又像仙人的衣服用翡翠裁剪而成。一枝茉莉花伴随着荔枝一同运来。把它交给美丽的女子，她笑着把它插在鸾钗上。
赞美茉莉
这首词描写了岭南五月茉莉花盛开的景象，赞美了茉莉花洁白如雪、清雅似梅的高贵品质，同时也描绘了女子佩戴茉莉花的美丽画面，表达了作者对美好事物的喜爱。
跨学科 · 是什么
岭南气候地理学
词中“炎州”指岭南地区，即五岭以南。这里属于亚热带季风气候，五月气温已经很高，适合茉莉花生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意节奏，上下片均为四句，句式以七言、五言为主。读出清新明快的节奏感，体会词人对茉莉花的喜爱之情。
比喻句式
学习词中“只疑……是……”的句式，进行仿写练习。例如：“只疑天上是仙境，不道人间此处、胜蓬莱。”
借物喻人
在写作中，可以学习作者借花喻人的手法。通过描写花的洁白、高雅，来衬托人的美丽与高洁品质。
关联知识图谱
茉莉酬唱赠答
全词核心意象，贯穿上下片，是作者赞美与描绘的主体。
梅花比喻参照
作者将茉莉比作江梅，突出了茉莉花的清高神韵。
名句 CLASSIC LINES
只疑标韵是江梅
此句以江梅作比，盛赞茉莉花的风骨与神韵。将夏日之花比作冬日的寒梅，突出了茉莉清高、洁白的品质，是全词的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待