南风五月江波，使君莫袖平戎手。
燕然未勒，渡沪声在，宸衷怀旧。
卧占湖山，楼横百尺，诗成千首。
正菖蒲叶老，芙蕖香嫩，高门瑞、人知否。
凉夜光躔牛斗。
梦初回、长庚如昼。
明年看取，锋旗南下，六骡西走。
功画凌烟，万钉宝带，百壶清酒。
便留公剩馥，蟠桃分我，作归来寿。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水龙吟
情感爱国 · 豪迈
月份五月
创作背景
寿词送别
此词为韩元吉为一位即将出征或留任的高级官员（词中称“使君”、“公”）所作的祝寿词。创作背景与南宋时期的抗金形势紧密相关，作者借祝寿之机，勉励对方施展平戎才略，建立不世之功。词中“明年看取”等语，表明当时局势紧张，对战事胜利充满期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于古典诗词中的“词”这一体裁，具体为长调词牌《水龙吟》。《水龙吟》又名《龙吟曲》，入双调，一百零二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调声情激越，气势雄壮，最适合抒发豪放悲壮之情或登临感怀之意，苏轼、辛弃疾等豪放派词人常用此调抒发爱国豪情。
情感 · 解读
全词情感基调高昂激越，充满了对国家收复失地、平定边患的强烈渴望。作者通过劝勉使君不要袖手旁观，寄托了深沉的爱国情怀和对中兴大业的期盼。词中虽为祝寿之作，但毫无媚俗之气，而是将个人命运与国家兴亡紧密相连，体现了南宋士大夫以恢复中原为己任的时代精神。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》为宋词著名长调，源出李白诗“笛奏龙吟水”，调名本意即吟咏龙吟之声。此调格律严谨，句式长短错落，节奏舒缓而有力，宜于铺叙景物、抒发激越情怀。韩元吉此作严格遵循《水龙吟》正格，押仄声韵，韵位疏密相间，声韵铿锵，极具音乐美感。
基础解读 READING
语文核心知识
燕然
燕然是古地名，即今蒙古国杭爱山。东汉时期，大将窦宪大破北匈奴，登上燕然山，刻石纪功而还。后世常用“燕然勒石”比喻建立边功，本词中“燕然未勒”意为功业未成，以此激励使君建立功勋。
泸
泸指泸水，即今金沙江。三国时期，蜀汉丞相诸葛亮南征孟获，曾“五月渡泸，深入不毛”。词中用此典暗示平定边疆的决心，与“燕然”相对，一北一南，涵盖全面。
上片释义
五月的南风吹拂着江面波涛，使君您千万不要袖手旁观，藏起那平定戎狄的双手。燕然山的石碑尚未刻勒，渡过泸水的声威犹在，皇帝心中怀念旧臣。卧治湖山，楼高百尺，诗成千首。正是菖蒲叶老，荷花香嫩，高门祥瑞，人知否？
下片释义
凉夜星光躔于牛斗。梦初醒，长庚星亮如白昼。明年看取，锋旗南下，六骡西走。功名画入凌烟，万钉宝带，百壶清酒。便留公剩馥，分我蟠桃，作归来祝寿。
核心主旨
这首词是作者为一位官员祝寿而作。全词通过用典和写景，表达了对收复失地、建功立业的强烈渴望，同时送上美好的寿诞祝福。格调高昂，气象开阔，不落俗套。
跨学科 · 是什么
牛斗天文学
牛斗指牛宿和斗宿，是二十八星宿中的两个。古人常以星宿的分布对应地上的区域，认为星光灿烂预示着人才杰出或气运昌盛。词中写星光躔于牛斗，暗喻宝剑之气或祥瑞之兆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片起句要气势开阔，“莫袖”二字重读以示劝勉。下片“明年看取”节奏加快，充满期待感，结尾“作归来寿”要读出喜悦与祝福之情。
关联知识图谱
韩元吉同作者
南宋词人，字无咎，号南涧，有《南涧甲乙稿》。
名句 CLASSIC LINES
燕然未勒
“燕然未勒”一句为全词核心名句，典出《后汉书·窦宪传》。窦宪大破匈奴，登燕然山刻石纪功。此处反用其意，意为功业尚未建立，以此激励使君不要袖手，要争取勒石燕然，建立千秋功业。此句用典精切，对仗工整，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩元吉 1118年-1187年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待