秋日山中寄池州李常侍

近来参谒陡生疏,因向云山僻处居。

出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书。

风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚。

但得中兴知己在,算应身未老樵渔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音
创作背景
唐末隐居九华山干谒寄赠
本诗作于唐僖宗广明年间,当时黄巢起义后朝廷力图中兴,杜荀鹤隐居池州九华山读书待仕。诗作是写给时任池州刺史的李姓常侍的干谒作品,目的是向对方表明志向,希望得到援引出仕。创作时间学界普遍考证为公元881年前后,无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗在唐代成为文人寄赠、抒怀的常用体裁,文体地位在中晚唐逐步稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是隐居山野远离官场的平和淡然,二是清贫生活中仍坚持读书修身的自守姿态,三是盼望得到知己援引、参与国家中兴建设的入世期许,无消沉隐逸的消极情绪,情感基调昂扬克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
参谒指拜访官员权贵,陡生疏指突然变得疏远。云山僻处指云雾缭绕的偏僻山野。羁孤指寄居的孤苦家人,粝食指粗糙的饭食。生书指没有注释的陌生书籍,需要自己揣摩研读。樵渔指砍柴打鱼的隐居生活。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻义。
逐句白话释义
最近我很少去拜访权贵,因为已经住到了云山环绕的偏僻地方。出门的时候要为寄居的孤苦家人张罗粗糙的饭食,回家的时候就和弟弟侄子一起读没有注释的书籍。秋风吹落了古树的叶子,秋日的阴翳变得稀薄,月光洒满清寒的山林,夜晚的景致空明澄澈。只要有能支持中兴的知己存在,想来我应该不会到老都过着砍柴打鱼的隐居生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给池州李常侍的寄赠作品,首先交代了自己最近隐居山野、很少拜访权贵的近况,接着写了自己清贫但充实的日常生活,然后描写了秋日山中的清幽景色,最后直接表明自己的志向,希望能得到李常侍的赏识和援引,为国家中兴出力,不愿意一辈子做隐居的樵夫渔夫。整首诗语言平实,情感真挚,没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
九华山地理特征地理学
九华山是中国佛教四大名山之一,位于安徽省池州市青阳县,属于黄山余脉。山区植被覆盖率超过90%,秋日平均气温在10到18摄氏度之间,降水较少,晴天较多,夜晚能见度高,符合诗中描写的月满寒山的景象。当地自古就有文人隐居的传统,唐代有很多士人在这里读书待仕。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和沉稳。首联两句要读出淡然的语气,“陡生疏”后面稍作停顿。颔联两句要读出从容的感觉,“营粝食”“读生书”重读,突出生活状态。颈联两句要放慢语速,读出景色的空明感,“秋阴薄”“夜景虚”拖长音。尾联两句要语气上扬,读出坚定的感觉,“中兴知己”“未老樵渔”重读,突出志向。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,先写动作再写状态,或者先写景物再写感受。比如可以仿写“出为羁孤营粝食,归同弟侄读生书”的结构,写“闲向园林栽嫩竹,闷依窗牖读新诗”,前后两句对仗,内容关联日常状态。也可以仿写颈联的写景对仗,“风凋古木秋阴薄,月满寒山夜景虚”,写“雨打新荷夏意浓,蝉鸣深树暑光轻”,前后句都写景,意境统一。
名句应用场景
“但得中兴知己在,算应身未老樵渔”这句可以用在表达理想抱负、盼遇伯乐的场景里。比如写自己求职的自荐信里,可以用这句表达自己愿意为企业发展出力,希望得到赏识的心情。也可以用在写家国情怀的作文里,表达自己愿意为国家发展贡献力量的志向。还可以用在给前辈的书信里,表达自己想要向对方学习、一起做事的意愿。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》(孟浩然)同主题
两首诗都是干谒寄赠类作品,都是作者写给官员表达自己想要出仕的意愿,情感表达都克制得体,没有卑屈的姿态。两首诗都采用了先写景叙事再抒情言志的结构,艺术手法相似。

名句 CLASSIC LINES

但得中兴知己在,算应身未老樵渔
本句是全诗核心名句,以直白克制的语气表达了作者的入世志向,无干谒诗常见的卑屈姿态,风骨挺拔。该句历代被视为晚唐文人家国情怀的代表性表达,后世常用于表达怀才不遇但仍怀抱理想、盼遇伯乐的心境。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待