雪消楼外山。
正秦淮、翠溢回澜。
香梢豆蔻，红轻犹怕春寒。
晓光浮画戟，卷绣帘、风暖玉钩间。
紫府仙人，花园羽帔星冠。
蓬莱阆苑，意倦游、常戏世间。
佩麟旧都，江左襦裤歌欢。
只恐催归觐，剩宴都、休诉酒杯宽。
明岁应看，钧容舞袖歌鬟。
基础信息 BASIC
词牌遥天奉翠华引
情感倦怠 · 惜春
创作背景
寿词创作背景
本词为侯寘在南宋时期所作的一首祝寿词。据词中“江左”及“旧都”等地理称谓考证，创作地点当在南宋统治区域，极可能为建康（今南京）一带。词作虽为应酬之作，但融入了作者的身世之感与对时局的微妙体悟，非一般应景俗作可比。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此调为宋代词人侯寘所创制，属长调慢词范畴。其体制结构精严，格律韵位安排独具匠心，体现了南宋词坛讲究音律的风气。在词牌源流分类中，此调虽不及常见词牌普及，但因其声情顿挫，常用于抒发较为庄重或深沉的情感，在宋词体制研究中具有特定的文体学样本价值。
情感 · 解读
词作上片通过雪消山显、豆蔻含香等早春意象，渲染出一种清新而略带惜春之意的情感基调。作者对春光流转的细腻捕捉，流露出对美好时光的珍重与留恋，情感表达含蓄而深沉，体现了婉约词派特有的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
秦淮
指秦淮河，位于今江苏省南京市，是江南著名的文化名胜，历代文人墨客多有题咏。在这里代指江南繁华之地，也是词人所在的具体地点。作为南京的母亲河，它承载着深厚的历史文化底蕴，是诗词中常见的地理意象。
豆蔻
植物名，其花在初夏开放，常被诗人用来比喻少女或早春时节。这里“香梢豆蔻”形容花蕾初绽，香气袭人，点明时令为早春。在文学传统中，豆蔻意象往往与美好的青春时光紧密相连，富有象征意味。
上片释义
楼外的积雪已经消融，露出了青山的真容。秦淮河上碧波荡漾，春水回旋。豆蔻枝头散发幽香，淡红色的花朵似乎还畏惧早春的寒意。晨光洒在画戟上，卷起绣帘，暖风吹拂在玉钩之间。
下片释义
像紫府的仙人一样，身披羽衣头戴星冠。在蓬莱仙境般的园林中，厌倦了游历，常在人间嬉戏。在旧都建康任职，百姓欢歌颂扬政绩。只怕朝廷催促回京述职，这剩下的宴席不要推辞酒杯太宽。明年应该还能看到，盛大的歌舞场面。
核心主旨
这首词表面上是在描写早春景色和祝寿宴会的欢乐气氛，实际上在字里行间流露出作者对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。通过“意倦游”、“只恐催归觐”等词句，表达了古代文人士大夫在仕途与隐逸之间的矛盾心理。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理学
秦淮河是长江下游右岸的支流，流经南京城区。词中“翠溢回澜”描写了春水上涨、水色碧绿、波涛回旋的景象。从地理学角度看，这反映了春季降水增加、河流径流量增大的水文特征，体现了江南水乡特有的地理风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调宜轻柔舒缓，表现早春的清新与生机。下片转入抒情，语调可稍作沉稳，在“意倦游”、“只恐”等处需重读，以体现作者内心的复杂情感。整体节奏应遵循慢词的长调特点，顿挫有致。
句式仿写
可仿写“雪消楼外山”的句式，运用“名词+动词+方位词+名词”的结构，如“月照窗前竹”、“风动院中荷”。这种句式简洁明快，画面感强，适合用于景物描写的练笔。
写作应用
“雪消楼外山”一句可用于描写冬去春来的景象，寓意困境过去、希望到来。在写作中，可引用此句作为环境描写的开篇，引出对时光流转或新事物诞生的感悟，增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
侯寘同作者
本词作者为南宋词人侯寘，其词风清丽，属婉约派阵营。
祝寿词同体裁
本词为典型的宋代祝寿词，兼具应酬与抒情功能。
名句 CLASSIC LINES
雪消楼外山
此句作为开篇起兴，以洗练的笔触勾勒出冬去春来、雪化山显的动态画面。其文化影响力在于精准捕捉了早春时节的典型物候特征，常被后世用于描绘初春景象，具有极高的审美价值与画面感。
标签 TAGS
作者 POET
侯置 ？— 孝宗时
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待