新荷叶

柳幄飞绵,风池暖泛新萍。

燕垒泥香,玉麟堂外春深。

晴云丽日,花浓处、蜂蝶纷纷。

偿春一醉,管弦声里欢声。

况是清时,锦衣重到台城。

故国江山,向人依旧多情。

趁闲行乐,休辜负、冶叶繁英。

彤庭归觐,恁时难驻前旌。

基础信息 BASIC

词牌新荷叶

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳幄指的是浓密的柳林像帐幕一样。飞绵就是飞舞的柳絮。玉麟堂是宋代建康府的官方厅堂名称,常用来举办官方宴饮。台城是六朝建康宫城的旧址,在今天的南京。清时指的是太平清明的时代。锦衣是古代官员穿的华美官服。彤庭指的是皇宫,因为皇宫的台阶是红色的。归觐就是回到朝廷拜见皇帝。恁时就是那时的意思。前旌指的是官员出行时前面的仪仗旗帜。
逐句白话释义
浓密的柳林像帐幕一样,柳絮纷纷飞舞,暖风吹过池塘,水面上浮着新生的浮萍。燕子垒巢的泥土带着香气,玉麟堂外面已经是晚春时节。天上飘着晴云,太阳明丽,开得繁盛的花丛里,蜜蜂和蝴蝶飞来飞去。为了不辜负春天大家喝得大醉,音乐声里满是欢声笑语。何况现在是太平清明的时代,我穿着官服再次来到台城。故国的山河,对着人依旧像从前一样充满情意。趁着闲暇及时行乐,不要辜负了这繁盛的花草。等到要回皇宫觐见皇帝的时候,那时就很难让仪仗队伍停下脚步多做停留了。
核心主旨与内容概括
这首词描写了作者暮春时节在台城参加宴饮的所见所感。上片集中描写玉麟堂外的暮春景色,以及宴饮时欢乐的氛围。下片抒发了重游台城的感慨,称颂了当下的太平盛世,表达了及时行乐的态度,同时也流露出即将返回朝廷觐见皇帝的期盼。整首词没有传统怀古诗词的悲伤情绪,整体风格明快向上,充满了积极的情绪。
跨学科 · 是什么
柳絮·浮萍生物学特征植物学
柳絮是柳树的种子,上面有白色的绒毛,成熟后会随风飞舞,一般在农历三月的江南地区大量出现。浮萍是一种水生浮水植物,叶片很小,春天温度升高后会快速繁殖,浮在池塘水面上。这两种植物都是江南暮春时节最有代表性的植物景观,和本词描写的时节完全对应。古代文人经常用这两种意象来表现暮春的特征,具有很高的辨识度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻快明亮,不要读得沉重。上片描写景色的部分语速稍缓,读出春日景色的明媚感。“偿春一醉,管弦声里欢声”这两句要读得欢快,突出欢乐的氛围。下片“况是清时,锦衣重到台城”要读出昂扬的感觉。“故国江山,向人依旧多情”要读得舒展,带有亲切感。最后两句语速稍快,读出期盼的感觉。断句的时候要注意四字句两字一顿,六字句中间稍作停顿,七字句按照语义断句。
句式仿写指导
可以仿写“故国江山,向人依旧多情”的拟人句式,把没有生命的景物赋予人的情感。比如写秋日的校园可以说“银杏金风,迎人依旧温柔”,写故乡的小河可以说“旧院溪流,照人依旧清明”。也可以仿写上片的写景结构,先写远景再写近景,最后写人的活动。比如写夏日公园可以写“槐伞遮阴,荷池风送清香。蝶舞芳丛,凉亭边上人忙”。仿写的时候要注意句式整齐,意象统一,符合对应的时节特征。
核心名句写作应用
“故国江山,向人依旧多情”这句可以用在描写游览名胜古迹的作文里,表达对祖国山河的热爱。比如重游故乡的名山时可以写:“时隔十年再登泰山,云海松涛扑面而来,真可谓‘故国江山,向人依旧多情’,儿时的记忆瞬间涌上心头。”也可以用在表达爱国情怀的文章里,用来表现祖国山河的美好和亲切感。还可以用在游记类的日记、散文中,增强文字的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
刘禹锡《台城》同主题
刘禹锡的《台城》是唐代最著名的描写台城的诗作,和本词一样都以台城为核心描写对象。两首作品都触及了台城的历史文化内涵,只是情感基调完全不同。刘禹锡的诗是吊古伤今的苍凉感,本词则是重游故地的喜悦感。两者共同构成了台城文学意象的重要组成部分,是了解台城文化的经典作品。
辛弃疾《新荷叶·和赵德庄韵》同词牌
辛弃疾的《新荷叶·和赵德庄韵》是宋代新荷叶词牌的经典作品,和本词属于同一个词牌,格律完全一致。两首作品都是南宋时期的词作,都描写了春日景色,抒发了个人的人生感慨。辛弃疾的词更多抒发的是报国无门的愤懑,本词则是盛世游赏的喜悦,展现了同一个词牌可以承载不同的情感内容。

标签 TAGS

作者 POET

侯置 ?— 孝宗时
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待