维扬春日再遇孙侍御

本为荣家不为身,读书谁料转家贫。

三年行却千山路,两地思归一主人。

络岸柳丝悬细雨,绣田花朵弄残春。

多情御史应嗟见,未上青云白发新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 失意 · 感慨 · 羁旅 · 重逢
月份三月
创作背景
晚唐维扬偶遇孙侍御
本诗创作于晚唐僖宗年间,作者漫游江南重镇维扬时,偶遇早年曾提携过自己的孙姓侍御,有感于多年应试落第、辗转漂泊的人生经历,即兴创作此诗赠予对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句五十六字,中间两联要求对仗,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对苦读多年却家贫无成、理想落空的自嘲,第二层是对多年漂泊辗转、远离故土的羁旅愁思,第三层是偶遇旧日恩主孙侍御时的感念与仕途不顺的落寞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维扬是扬州的古称,侍御是唐代对御史官职的别称。荣家指光耀家族门楣,行却就是走过、跋涉过的意思。络岸指覆盖、缠绕岸边,绣田指像锦绣一样色彩斑斓的田地。青云是古代对仕途得志、身居高位的代称。
逐句白话释义
我本来读书是为了光耀家族,不是为了自己的私利,谁能料到刻苦读书反而让家里变得更贫困。三年来我跋涉过千里山路,相隔两地的思念都汇聚到恩主您一个人身上。岸边的柳丝垂在细雨里,锦绣一般的田地里花朵在残春里摇摆。多情的孙御史看到我应该会感叹吧,我还没有考上功名身居高位,就已经新长了白头发。
核心主旨与内容概括
全诗描写了作者在扬州的春日偶然遇到旧日恩主孙侍御的场景,回顾了自己多年苦读却家道贫困、辗转漂泊的人生经历,抒发了自己仕途不顺、怀才不遇的落寞情绪,同时也表达了对孙侍御多年来关照的感激之情。
跨学科 · 是什么
维扬地理属性地理学
维扬就是现在的江苏省扬州市,位于长江下游北岸、京杭大运河沿岸,自古以来就是南北交通的枢纽,唐代时是江南最繁华的城市之一,商贸发达,文人往来频繁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时每句按照“二三二”的节奏断句,比如“本为/荣家/不为身,读书/谁料/转家贫”,首联读出自嘲的语气,颔联读出深沉的感慨,颈联读出舒缓的写景语气,尾联读出落寞的情绪,整体语速稍慢,重音落在“转家贫”“千山路”“白发新”几个关键词上。
句式仿写指导
可以仿写“本为XX不为XX,XX谁料转XX”的转折句式,用来表达理想和现实的落差,比如“本为追梦不为名,打拼谁料转飘零”;也可以仿写“XX行却XX路,XX思归XX人”的句式,用来表达漂泊思归的情绪,比如“十年行却万川路,四海思归故乡人”。
名句日常写作应用
“三年行却千山路,两地思归一主人”可以用在写给昔日恩师、老领导的信件或者文章里,表达自己多年漂泊之后依旧感念对方的关照;“未上青云白发新”可以用在感慨理想未实现却年华老去的散文、随笔里,抒发失意落寞的情绪。
关联知识图谱
杜荀鹤同作者
本诗是晚唐诗人杜荀鹤的代表作品之一,收录在他的个人诗文集《唐风集》中,符合他一贯的浅近写实的创作风格。
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律要求,中间颔联、颈联对仗工整,是唐代七言律诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

三年行却千山路,两地思归一主人。未上青云白发新
这三句语言直白质朴却情感浓烈,精准写出了古代寒门士子漂泊辗转、怀才不遇的普遍境遇。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待