揽垂杨细折。
有别情遗爱，与君都说。
文茵带雕轭。
是行春来处，去年阡陌。
柔桑半叶。
转光风、轻扬秀麦。
正人家共约，耕相借牛，社相留客。
清绝。
溪山犹记，脱帽吟风，倚楼招月。
东君何事，将春至，放春歇。
道从今江上，一花一柳，皆想油幢瑞节。
纵离愁、瘦减腰围，带金正晔。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌瑞鹤仙
情感惜别 · 深情
创作背景
送别僚友
此词为送别之作，具体创作时间与背景史籍无详载。据词意推断，当为作者在春日送别一位即将赴任或离去的僚友而作。词中提及'去年阡陌'、'溪山犹记'，暗示两人曾在此地共游，交情深厚，离别之际触景生情，感怀往事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'一捻红'，属长调，双调，正格一百零二字。源起宋代，始见于周邦彦《清真集》，属周邦彦所创或定型之新声。全词分上下两片，押仄声韵，格律严谨，音韵和谐，艺术表现力强，是宋词中极具代表性的长调词牌之一。
情感 · 解读
词作通过折柳送别的传统意象，表达了对友人的深厚情谊与依依不舍。情感真挚深沉，既有对往日共游溪山、吟风赏月的美好回忆，又有对今日离别的无奈与感伤，更有对友人此去前程的美好祝愿，情致婉转，感人至深。
词牌 · 源流与格律
此调以周邦彦词为正体，全词一百零二字，上片十句押五仄韵，下片十一句押五仄韵。本首词作严守格律，韵位安排疏密有致，声情顿挫，适合表达曲折深婉的情感，体现了宋词格律化的高度成熟。
基础解读 READING
语文核心知识
垂杨
指柳树。古人有折柳送别的习俗，'柳'谐音'留'，寓意挽留。词人折柳赠别，表达了对友人的依依不舍之情。这是古典诗词中极具代表性的送别意象，承载着深厚的离愁别绪。
文茵雕轭
文茵指车上有花纹的垫子，雕轭指雕刻精美的车轭。这里代指友人乘坐的华丽马车。通过描写车马的华美，侧面烘托出友人的身份地位，也点明了离别时车马待发的场景。
上片释义
我折下一枝细细的垂杨柳。心中满含离别之情与遗留下的爱意，想与你尽情诉说。看着你车上华美的坐垫和雕花的轭头。这正是去年春天你来时走过的田间小路。柔嫩的桑叶刚长出一半。春风吹过，麦苗轻轻摇曳。正是农家互相约定的时候，借牛耕地，社日里互相留客。
下片释义
景色清幽绝美。溪山还记得我们曾经脱帽吟诗、倚楼赏月的情景。春神为什么要让春天来了又走呢？我想从此以后，江上的一花一柳，都会让我想起你那显赫的仪仗。纵然离愁让我消瘦了腰围，但我腰间的金带依然光彩夺目。
核心主旨
这首词通过描写春日田园的美丽景色和回忆往日游玩的快乐时光，表达了作者对即将离别的友人的深厚情谊。词中既有对离别的感伤，又有对友人前程的美好祝福，情感真挚，意境优美。
跨学科 · 是什么
阡陌地理学
田间纵横交错的小路。'阡'是南北向的田埂，'陌'是东西向的田埂。词中提到'去年阡陌'，既指明了地点是田野，也暗示了友人曾在此地任职或游历，对这里的道路很熟悉，充满了对往事的回忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，上片写景叙事，语调宜舒缓、亲切。'有别情遗爱'句要读出深情。下片抒情，'清绝'二字宜轻读，带出回忆。'东君何事'句略带疑问语气。结尾'纵离愁'句要读得坚定有力，体现情感的深沉与豁达。
句式仿写
可仿写'正人家共约，耕相借牛，社相留客'的句式，描写集体活动的场景。例如：'正同学相约，书声琅琅，球场欢腾。'注意句式的整齐和场景的生动性。
写作应用
名句'纵离愁、瘦减腰围，带金正晔'可用于描写离别之情或表达在困境中依然保持风度与希望的主题。例如在写毕业离别的作文中，可以引用此句表达虽然分别令人伤感，但同学们的未来依然光明灿烂。
关联知识图谱
古代送别习俗文化关联
汉代以来，人们常在灞桥折柳送别。'柳'谐音'留'，折柳寓意挽留。本词开篇'揽垂杨细折'即用此典，奠定了全词惜别的感情基调。
传统节日同节日
春社是春季祭祀土地神的日子，一般在立春后第五个戊日。词中'社相留客'描写了社日里农家热情待客的场景，展现了古代农村的节日氛围。
名句 CLASSIC LINES
纵离愁、瘦减腰围，带金正晔
此句为全词结笔，化用柳永'衣带渐宽终不悔'之意，却翻出新意。以'带金正晔'反衬'瘦减腰围'，形象生动地刻画了离愁之深重。金带的光彩夺目与身体的消瘦形成强烈对比，既写出了离别的痛苦，又暗示了友人身居高位、前程似锦，情感复杂而深沉。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦端 1121年-1175年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待