和舍弟题书堂

兄弟将知大自强,乱时同葺读书堂。

嵒泉遇雨多还闹,溪竹唯风少即凉。

藉草醉吟花片落,傍山闲步药苗香。

团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 淡泊
创作背景
唐末战乱时期回乡与弟同修书堂
本诗创作于唐末藩镇割据、战乱频发的时期,作者彼时返回故乡池州,与弟弟一同修整旧读书堂作为安身之所,弟弟先作诗题于书堂,作者创作此诗作为唱和,创作动因源于兄弟相守、乱世安身的真切感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中二联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代创作者多用以抒发情志、描摹景物。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕唐末战乱背景下的家庭亲情展开,既包含兄弟二人合力修葺书堂的欣慰之情,也有安于乡居闲淡生活的自在情绪,最终升华为认为阖家团圆远胜财富累积的豁达价值取向,情感层次清晰,基调平和温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舍弟是古人对自己弟弟的谦称。葺是修整、修建的意思。嵒同“岩”,指山崖。藉草是坐在草上的意思。家肥指家庭和睦美满、生活幸福的状态,和后世俗语“家肥屋润”含义一致。盈仓与满箱指粮食堆满仓库、财宝装满箱子,代指丰厚的物质财富。这些字词都是唐代民间常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是兄弟只要同心协力自然就能越来越强大。第二句说战乱时期我们兄弟俩一起修整了这座读书堂。第三句写山崖上的泉水遇到下雨就水量变大,流淌的声音很喧闹。第四句说溪边的竹林只要有一点风吹过就会带来阵阵凉意。第五句写我们坐在草地上醉酒吟诗,看花瓣纷纷落下。第六句说沿着山边悠闲散步,能闻到药草幼苗的清香。第七句说一家人团团圆圆就是家里最幸福的事。第八句说哪里需要粮食满仓、财宝满箱才算富足呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者唱和弟弟题在读书堂的诗作而写的。全诗先交代了兄弟二人在战乱时期共同修整读书堂的背景,接着描写了读书堂周边清幽闲适的山水景物,又写了兄弟二人在乡居中饮酒吟诗、散步赏景的自在生活,最后直接点明主旨,认为一家人团圆和睦比丰厚的物质财富更加珍贵。整首诗语言朴实,情感真挚,传递出朴素动人的家庭观与财富观。
跨学科 · 是什么
竹林降温现象植物学|物理学
我们平时在竹林里会觉得比别的地方凉快,这是很常见的自然现象。竹子的叶片很多,会遮挡阳光,同时竹子会蒸发水分带走周围的热量,所以竹林里的温度本来就比空旷的地方低。再有风吹过的时候,风会加快我们皮肤表面汗液的蒸发,就会觉得更加凉快。诗里描写的溪边竹林遇风就凉的感受,是完全符合我们日常的生活经验的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和温暖,语速不需要太快。首联两句是交代背景,读的时候要平稳,“乱时同葺读书堂”可以稍微加重语气,突出特殊时期的不易。颔联和颈联是写景和写生活场景,读的时候可以放轻语气,读出闲适的感觉,“闹”和“凉”“落”“香”这几个字可以稍微拖长一点,突出景物的特点。尾联是点明主旨,读的时候要加重语气,读出笃定豁达的感觉,最后一句可以稍微放慢语速收尾。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱”用了“……便是……,何必……”的转折句式,先正面点明自己认同的观点,再反问否定世俗的普遍认知,情感表达非常有力量。我们仿写的时候可以先确定自己要表达的核心观点,比如“心安便是归身处,何必千里觅他乡”“相知便是交情重,何必樽前酒万觞”,前半句点明自己认可的价值,后半句用反问否定常见的功利化判断,就能写出和原句结构类似、有感染力的句子。
核心名句日常写作应用
“团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱”这句诗非常适合用在描写亲情、家庭生活的作文里。比如写春节一家人团聚的场景,结尾可以用“正如古人所言‘团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱’,一家人围坐在一起吃年夜饭的温暖,比任何贵重的礼物都更珍贵”。也可以用在讨论财富观、幸福观的文章里,作为论据支撑“精神富足比物质富足更重要”的观点,既贴合主题又有文化底蕴。
关联知识图谱
《春宫怨》同作者
《春宫怨》是杜荀鹤的另一首经典七言律诗,和本诗同样具有语言通俗、情感真挚的特点,都是杜荀鹤诗歌的代表性作品。杜荀鹤的诗歌大多贴近现实,很少用生僻的典故,普通读者很容易理解,这两首诗都鲜明体现了他的创作风格。
《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维的这首诗是古代描写兄弟亲情的经典作品,和本诗主题一致,都围绕兄弟情感展开。只不过王维的诗写的是异乡思亲的孤独,本诗写的是战乱中兄弟相守的幸福,二者从不同角度展现了古代文人对兄弟亲情的重视,都是亲情主题诗歌的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱
该句是本诗流传最广的核心名句,直白道出亲情重于物质财富的朴素价值观,语言通俗浅近,契合杜荀鹤诗歌的一贯风格,后世多被民间家训、亲情类文学作品引用,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待