三年何许竞芳辰。
君家千树春。
如今欲去复逡巡。
好花留住人。
红蕊乱，绿阴匀。
彩云新又新。
只应小阕记情亲。
动君梁上尘。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌阮郎归
情感惜春
创作背景
创作背景
此词具体创作年代无详考，多见于宋人笔记或词选。据词意推测，当为词人作客他乡，在友人家中赏春宴饮，临别之际为挽留友人或抒发留恋之情而作。词中'三年'或指作客时长，亦或虚指时间之久，反映了宋代文人雅士间的交往情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'碧桃春'、'醉桃源'等。属小令，双调四十七字，押平声韵。源出刘晨、阮肇入天台山采药遇仙典故，曲调音律和谐，多用于抒发离情别绪或感怀时光流逝，在宋词中属于较为常见的抒情词牌。
情感 · 解读
全词情感基调为惜春与挽留。上片由昔日繁花似锦的回忆转入今日欲去还留的矛盾心理，下片借景抒情，通过描绘花木繁盛之景，表达对美好时光的眷恋与对友人的深情厚谊，情感真挚自然，含蓄婉转。
词牌 · 源流与格律
本词牌以李煜词为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。此调句式长短相间，韵位密集，声情低回宛转，适宜表达缠绵悱恻或深沉感慨之情。本词格律严谨，依韵顺口，体现了该词牌的标准声律特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
何许：何处，这里指怎样的地方。逡巡：徘徊不前，犹豫的样子。小阕：一首小词。情亲：亲密的情谊。梁上尘：房梁上的灰尘。这些词语通俗易懂，生动地描绘了词人留恋不舍的情态。
逐句释义
这三年来在怎样的好地方共度芳辰？君家院中千树繁花正值春天。如今想要离去却又犹豫徘徊。美好的花儿似乎在挽留行人。红花纷乱，绿荫均匀。彩云新鲜又美丽。只应该用这首小词记下亲密的情谊。感动得惊动了你屋梁上的灰尘。
核心主旨
这首词描写了词人在友人家中做客三年，临别时对春日美景和友人的留恋之情。通过描写繁花似锦的春景，表达了依依惜别的深情，展现了文人之间真挚淳朴的友谊。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中'千树春'虽是文学夸张，但反映了宋代私家园林植物造景的盛况。'红蕊'与'绿阴'分别指代开花植物的花蕊和叶片，展现了春末夏初植物群落花叶同辉的生态特征，体现了古人对自然物候的细致观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻柔舒缓，体现留恋之情。上片'三年'句起调稍高，'逡巡'二字放慢语速，表现犹豫。下片'红蕊乱'节奏轻快，'只应'句转为深情，'动君梁上尘'要读得轻盈而有余味，仿佛声音真的震落了灰尘。
句式仿写
可仿写'如今欲去复逡巡'句式，表达矛盾心理。例如：'如今欲语复沉吟'、'此时欲走还回首'。通过'欲...复...'的结构，生动刻画出人物犹豫不决、依依不舍的动作神态，增强语言的表现力。
写作应用
名句'只应小阕记情亲，动君梁上尘'可用于描写友情深厚或艺术感染力的作文中。例如写朋友离别：'古人云动君梁上尘，今日我们虽无梁上尘可动，但这真挚的友情必将长留心间。'引用恰当，能增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
词牌格律同体裁
本词严格遵守《阮郎归》双调四十七字、押平声韵的格律规范。
送别怀人同主题
全词通过惜春表达对友人的留恋，属于古代诗词中常见的送别怀人主题。
名句 CLASSIC LINES
只应小阕记情亲，动君梁上尘
此二句为全词结笔，构思新颖。词人并未直言挽留，而是寄望于这首小词能记录下彼此的亲密情谊，甚至感动得梁上的积尘都为之震动落下。运用夸张与通感手法，将无形的情谊化为有形的动作，生动传神，余味无穷，是宋词中描写友情的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
赵彦端 1121年-1175年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待