阮郎归

阮郎归

东风吹水日衔山,春来长是闲。

落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。

春睡觉,晚妆残,无人整翠鬟。

留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌阮郎归
情感孤寂 · 惜时 · 愁思
月份三月
创作背景
南唐前期宫闱创作
南唐后期宫闱创作 — 本词约作于公元960-970年,李煜在位前期,创作动因是摹写宫中女眷暮春独处的生活情态,无明确对应历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于南唐时期文人小令作品。小令是词体早期的主流体裁,篇幅短小、节奏明快,最初源于唐代民间宴乐曲调。五代时期文人小令创作逐步成熟,南唐二主是这一时期小令创作的代表性人物。小令在历代文体体系中被视为词体的基础形态,兼具音乐性与文学性双重属性。
情感 · 解读
本首核心情感分为三层:表层是暮春时节百无聊赖的闲情,中层是独处无依的孤寂感,深层是对青春流逝、美好难留的怅惘,历代主流解读均认同其为李煜前期宫怨题材的代表性情绪表达。
词牌 · 源流与格律
阮郎归又名《醉桃源》《碧桃春》,词牌源于东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故。正体为四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵,本首完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
狼藉、阑珊、翠鬟、阑
狼藉指东西散乱堆放的样子,这里形容落花散落满地。阑珊是衰残、将尽的意思,这里指酒快要喝完了。翠鬟指女子用翠鸟羽毛装饰的发髻,代指女子的妆容。阑就是栏杆,古代建筑中常见的扶手类构件。这些字词都是唐宋时期常用的书面语,没有生僻含义,也不存在通假或者古今异义的情况。大家理解的时候直接按照字面意思对应就可以,不需要额外引申其他含义。
逐句白话释义
第一句写东风吹拂着水面,落日好像被山衔住一样挂在山巅。第二句写春天到来之后,长久以来都过得十分清闲。第三句写落花散落得满地都是,壶里的酒也快要喝完了。第四句写听着笙歌,在醉梦里消磨时光。第五句写春睡醒来之后。第六句写晚妆已经花掉残缺了。第七句写没有人来帮自己整理翠色的发髻。第八句写留恋眼前的光景,可惜青春的容颜容易老去。第九句写黄昏的时候独自靠着栏杆发呆。整个释义没有添加任何文学修饰,完全是直译原文的内容。
核心主旨与内容概括
这首词整体描写了一位居住在深闺中的贵族女子,在暮春傍晚的生活状态和内心情绪。全词围绕“闲”和“孤”两个核心展开,先写室外的暮春景色,再写室内的醉梦生活,最后写女子醒来后的孤寂状态。整首词没有使用华丽的辞藻,都是用很平实的语言来写日常的场景,但是把女子内心的无聊和怅惘表现得十分到位。读者很容易就能感受到那种美好时光流逝,没有人陪伴的失落感。内容浅显易懂,不需要太多专业知识就能读懂核心的情感。
跨学科 · 是什么
暮春落花植物学
这里写的落花是暮春时节常见的景象。春季开花的桃、李、杏等蔷薇科植物,大多在农历三月进入花谢期。这个时段气温升高,风力增大,偶尔还会有春雨,很容易把花朵打落,形成满地落花的场景。文学作品里经常用落花来代表美好事物的消逝,和真实的自然现象是对应的。大家平时春天去公园游玩,到了三月底也能看到类似的落花场景。这种自然现象每年都会稳定出现,是季候变化的明显标志。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔和,带一点淡淡的怅惘感。上片的节奏是“东风/吹水/日衔山,春来/长是/闲。落花/狼藉/酒阑珊,笙歌/醉梦/间”,每句第三个字后面稍微停顿。下片的节奏是“春睡觉,晚妆残,无人/整翠鬟。留连/光景/惜朱颜,黄昏/独倚/阑”,前两个三字句读得稍微轻一点,最后两句放慢语速加重感情。大家诵读的时候可以多体会那种慵懒又有点失落的感觉,不要读得太有力量。多练习几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
大家可以仿写这首词里的白描句式,也就是不用修辞,直接用景物加情绪的结构来写句子。比如原句“东风吹水日衔山,春来长是闲”,就是先写两个景物,再写对应的情绪。仿写的时候可以写“秋风扫叶霜沾袖,秋来长是愁”,或者“夏蝉鸣树光映帘,夏来长是慵”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把景物和情绪对应上就可以。这种句式很适合用来写日常的小情绪,大家写日记或者随笔的时候都可以用。多练习几次就能熟练掌握这种写法,提升自己的表达能力。
核心名句写作应用
“留连光景惜朱颜”这句非常适合用在青春、时光、毕业这类主题的作文里。比如写毕业感悟的时候可以用:“站在中学的校门口回望三年的时光,我们不免留连光景惜朱颜,那些一起刷题、一起打闹的日子仿佛还在昨天。”或者写悼念青春的时候可以用:“翻到十年前的旧照片,难免留连光景惜朱颜,当时的我们都还带着满脸的稚气。”用的时候不用调整句子,直接放在合适的位置就可以,能够瞬间提升文章的文学感。这句的适用场景非常广,大家平时写作的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》同主题
两首都是唐代五代时期的闺怨题材词作,都是描写贵族女子的闲愁情绪,风格都偏向细腻委婉,都是同类题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑
这两句是本首的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待