入关因别舍弟

吾今别汝汝听言,去住人情足可安。

百口度荒均食易,数年经乱保家难。

莫愁寒族无人荐,但愿春官把卷看。

天道不欺心意是,帝乡吾土一般般。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 惜别 · 旷达
创作背景
唐末战乱时期赴关应试离别
本诗创作于唐末藩镇割据、战乱频发的历史阶段。诗人当时即将前往长安参加科举考试,临行前与胞弟告别创作此诗。此时唐王朝统治濒临崩溃,世家大族与寒族庶民都深受战乱影响。科举是当时寒族子弟实现阶层跃升的少数途径之一。本诗是诗人即时抒怀之作,无刻意雕琢痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字。全诗要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。颔联和颈联必须对仗工整。七言律诗成熟于唐代,是唐代文人常用的诗歌创作体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是唐末七言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容。第一层是兄弟离别时的恳切叮嘱,语气平实真挚。第二层是对唐末战乱年代家族存续艰难的深沉感慨,带有鲜明的时代烙印。第三层是对弟弟的劝慰与对自身前途的期许,传递出不忧出身、相信公平的豁达进取态度。全诗情感无悲戚之态,充满积极向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舍弟是古人对自家弟弟的谦称,是古代亲属称谓的常用礼貌表达。入关此处指进入关中地区,特指前往唐朝都城长安。春官是对礼部主管科举考试官员的代称,因礼部在六部中对应春官。寒族指寒门庶族,是没有门阀背景的普通家族。帝乡指皇帝居住的地方,也就是京城长安。一般般是唐代口语,意思是差不多、没有区别。度荒指度过饥荒年景,经乱指经历战乱动荡。
逐句白话释义
第一句的意思是我现在要和你告别了,你听我对你说几句话。第二句的意思是不管是离开还是留下,按照人情事理来都足够安心。第三句的意思是全家上百口人度过饥荒的时候,大家平均分配粮食反而容易。第四句的意思是连续多年经历战乱,想要保全整个家族就非常困难。第五句的意思是你不要发愁咱们寒门出身没有人举荐。第六句的意思是只希望主管科举的官员能认真翻看我们的试卷。第七句的意思是上天是不会欺骗真心诚意的人的。第八句的意思是京城和咱们家乡其实没有什么差别。
核心主旨与内容概括
本诗是唐末诗人杜荀鹤前往长安参加科举考试,临行前和弟弟告别时写下的作品。诗歌开篇直接点明离别场景,对弟弟进行恳切叮嘱。中间两联回忆了家族多年来经历战乱、度过饥荒的艰难过往,同时劝慰弟弟不要担忧出身寒门没有人脉。结尾两句表达了对天道公平的信任,以及不管身处何地都能安心生活的豁达态度。全诗语言平实直白,没有华丽辞藻,充满真挚的亲情和积极的力量。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代是科举制度正式确立并发展的重要时期。唐代科举分为常科和制科两类,常科每年定期举行。唐代科举前期,举荐背景对考生录取的影响较大,很多考生需要获得名门或官员的举荐才能提高录取概率。武则天时期为了打压门阀,首次推行试卷糊名的做法,一定程度上保障了考试公平。唐末时期,门阀势力受到战乱打击,寒族子弟通过科举入仕的比例有所提升。春官是礼部的代称,唐代礼部是主管科举考试的中央机构。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平实恳切,带有亲人告别的温和感,不要过于悲伤。首句“吾今别汝汝听言”语速稍慢,重音落在“听言”两个字上,体现叮嘱的语气。颔联“百口度荒均食易,数年经乱保家难”语速放缓,语气稍显沉重,读出对过往艰难的感慨。颈联“莫愁寒族无人荐,但愿春官把卷看”语气上扬,重音落在“莫愁”“但愿”上,读出劝慰和期许的感觉。尾联“天道不欺心意是,帝乡吾土一般般”语气舒展平稳,读出豁达从容的态度。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,整体节奏舒缓,不需要刻意追求顿挫。
句式仿写指导
本诗的颈联采用“莫愁+负面担忧内容,但愿+正向期许内容”的对仗句式,非常适合用来写劝慰类的内容。仿写的时候首先要明确劝慰的对象和对方担忧的具体内容。前半句先用“莫愁”引出对方的担忧,打消对方的顾虑。后半句用“但愿”引出正向的期许,给对方传递信心。两句要尽量做到对仗工整,字数相等,结构对应。比如写给准备考试的朋友可以仿写为“莫愁前路无人伴,但愿功成不负难”。仿写的时候语言尽量平实直白,符合劝慰的语境,不要堆砌过于华丽的辞藻。
名句应用场景
“莫愁寒族无人荐,但愿春官把卷看”这两句名句适合用在鼓励出身普通的人努力奋斗的场景中。比如在写给寒门学子的鼓励信里,可以用这两句鼓励他们不要担心没有背景人脉,只要自身有真才实学总会被发现。在面试或者比赛前的自我鼓励中,也可以用这两句来坚定靠实力取胜的信念。在写关于公平、奋斗主题的作文时,也可以引用这两句作为论据,增强文章的说服力。比如写“我们不必为自己的普通出身感到自卑,正如古人所说‘莫愁寒族无人荐,但愿春官把卷看’,只要我们不断提升自身能力,总会获得施展才华的机会。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐诗人王勃的经典送别诗。这首诗和本诗同属于送别劝勉类作品,都没有传统送别诗的悲戚情绪。两首诗都传递出豁达积极的人生态度,劝慰送别对象不要为离别或暂时的困境感到担忧。王勃诗中的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“天道不欺心意是,帝乡吾土一般般”内核高度相似,都体现了开阔的胸襟。

名句 CLASSIC LINES

莫愁寒族无人荐,但愿春官把卷看
这两句是本诗流传最广的核心名句。诗句直白恳切,专门劝慰出身寒门的子弟无需担忧无人举荐。诗句表达了对科举考试公平性的朴素期许,也传递出靠自身才学取胜的自信。后世常被用来激励寒门出身的学子奋发努力,不靠背景凭实力获得认可。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待