送友人宰浔阳

高兴那言去路长,非君不解爱浔阳。

有时猿鸟来公署,到处烟霞是道乡。

钓艇满江鱼贱菜,纸窑连岳楮多桑。

陶潜旧隐依稀在,好继高踪结草堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为晚唐诗人杜荀鹤所作,是为送友人前往浔阳县担任县令而作的赠别诗,学界普遍认为创作于杜荀鹤晚年,具体创作年份无明确史料记载,创作动因是为友人践行,表达对友人的认可与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首共八句,每句七字,格律要求严格,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人高雅志趣的赞许,二是对浔阳风物人文的喜爱与赞美,三是对友人赴任后追慕前贤、清正为官的殷切期许,情感真挚平实,无浮华修饰,是晚唐赠别诗中的写实代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“宰”,在这里的意思是担任县令,是古代对地方长官任职的常用表述。第二个是“浔阳”,古代地名,对应现在的江西省九江市。第三个是“道乡”,指适合修身养性、追求精神境界的地方。第四个是“楮”,指构树,树皮是古代造纸的重要原料。第五个是“高踪”,指先贤留下的高洁踪迹与精神品格。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是你兴致高昂,哪里会在意赴任的路途遥远,不是你这样志趣高雅的人,不会懂得喜爱浔阳这个地方。第二句的意思是浔阳环境清幽,偶尔会有猿猴飞鸟落到公署里,所到之处烟霞缭绕,都是适合修身养性的好地方。第三句的意思是江上满是钓鱼的小船,当地的鱼比蔬菜还要便宜,山坡上连着造纸的窑洞,种了很多楮树和桑树。第四句的意思是陶渊明当年隐居的地方仿佛还在,你要好好继承他的高洁志趣,像他一样坚守本心。
核心主旨与内容概括
这是一首晚唐时期的赠别诗,作者为即将前往浔阳担任县令的友人送行。全诗先点明友人的高雅志趣,再描写浔阳优美的自然环境与富饶的物产,最后用陶渊明的典故勉励友人。整首诗语言朴实自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人,既表达了对友人的不舍,也充满了对友人的美好期许。
跨学科 · 是什么
浔阳地理特征地理学
浔阳是古代江南地区的重要城市,位于长江中游南岸,庐山北麓,境内有长江、鄱阳湖等水系,山水资源丰富。当地气候温暖湿润,植被覆盖率高,常年云雾缭绕,和诗中描写的烟霞缭绕的景象完全一致。九江现在还是我国著名的旅游城市,庐山是世界文化遗产,每年吸引大量游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要注意七言诗的基本停顿节奏,每句按照“二二三”的结构断句,比如“高兴/那言/去路长,非君/不解/爱浔阳”。整体诵读的语速要平缓温和,体现赠别诗的真挚感。首联要读出对友人的赞许之意,颔联和颈联要读出对浔阳风物的赞美之情,尾联语气要昂扬向上,读出对友人的期许感。诵读的时候注意咬字清晰,不要读错重点字词的发音。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“有时猿鸟来公署,到处烟霞是道乡”是非常工整的对仗句,适合初学者仿写。仿写的时候首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,副词对副词。其次要注意上下句的内容相关,共同表达同一个主题。比如我们可以仿写为“有时风月来书案,到处云山是故乡”,既符合对仗要求,也表达了对家乡的思念之情。初学者可以多练习这种写景对仗句,提升自己的文字运用能力。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“陶潜旧隐依稀在,好继高踪结草堂”适合用在多种日常写作场景中。第一种是写勉励他人的文章,比如给即将赴任的同事、朋友写赠言,就可以用这句表达对对方的期许。第二种是写和追慕先贤、传承精神相关的作文,比如写学习古代优秀人物品格的文章,就可以用这句引出论点。第三种是写地方文旅相关的宣传文案,比如九江的旅游宣传,就可以用这句突出当地的人文底蕴。应用的时候不需要修改,直接引用即可,非常方便。
关联知识图谱
陶渊明(东晋诗人)同典故
陶渊明是东晋时期著名的诗人,曾经担任彭泽县令,因为不愿意为五斗米折腰,辞官归隐于浔阳柴桑,是古代隐逸诗人的代表人物,也是清正廉洁官员的代表。本诗尾联引用陶渊明的典故,就是为了勉励友人学习陶渊明的高洁品格,做一个清正爱民的好官。陶渊明的很多作品都和浔阳相关,《桃花源记》《归去来兮辞》都是他隐居浔阳时期的代表作。

名句 CLASSIC LINES

陶潜旧隐依稀在,好继高踪结草堂
这句是本诗的核心名句,化用陶渊明隐居浔阳的典故,直白表达了对友人的勉励期许。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待