老去频惊节物，乱来依旧江山。
清明雨过杏花寒。
红紫芳菲何限。
春病无人消遣，芳心有酒摧残。
此情拍手问阑干。
为甚多愁我惯。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌西江月
情感故国之思
创作背景
宋元易代之际
此词作于南宋灭亡之后，属宋元易代之际的典型作品。词人历经亡国之痛，身处乱世暮年，面对依旧江山与破碎家国的强烈反差，借伤春之情抒发遗民之恨，创作动因深沉而悲怆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，源自唐代教坊曲，又名《白苹香》、《步虚词》等。双调五十字，平仄韵通押，属燕乐二十八调之一的林钟商调。此调音律和谐，既可抒发婉约柔情，亦可承载深沉感慨，宋词中应用极为广泛。
情感 · 解读
词作通过'老去'与'乱来'的时空对举，将个人迟暮之悲与国家离乱之痛紧密交织。表面写惜春伤逝，实则寄托对山河破碎、身世飘零的深沉慨叹，情感苍凉沉郁，具有典型的南宋遗民情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
'节物'指季节景物，如春花秋月。'乱来'指社会动荡、战乱频仍的时期。'消遣'意为排解、打发。'阑干'即栏杆。'惯'意为习惯、习以为常。这些词语共同构建了词作凄清悲凉的语言基调。
逐句释义
老来经常惊叹季节变换之快，乱世之中江山依旧而人事已非。清明雨后杏花带寒开放，红紫百花芬芳无限。春愁无人排解，借酒消愁却更伤身心。拍着栏杆询问这满腹愁情，为何我已习惯了这无尽的忧愁。
主旨概括
这首词通过描写清明时节的景色和作者的心境，抒发了对时光流逝、国家动荡的感慨。作者借酒消愁却愁更愁，最后只能无奈地面对自己习惯了忧愁的现实，表达了一种深沉的无奈和悲凉。
跨学科 · 是什么
物候学地理学
清明时节，太阳黄经达到15度，此时东亚大气环流正处于调整期，冷暖空气交汇频繁。'雨过杏花寒'准确描述了此时气温波动大、倒春寒多发的气候特征，杏花花期恰逢此时，极易受低温影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句'老去'、'乱来'需重读，强调沧桑感；'杏花寒'之'寒'字延长音，渲染凄清氛围。下片'拍手'二字宜短促有力，表现激愤；结句'惯'字重读并拖长，余音袅袅，尽显无奈。
句式仿写
可仿写'此情拍手问阑干'句式，运用拟人动作表达内心情感。例如：'此心举杯邀明月'、'此恨顿足问苍天'。通过动作与对象的结合，将抽象情感具象化，增强表达感染力。
写作应用
核心名句'此情拍手问阑干'可用于描写孤独无助、无人倾诉的心境。在散文或记叙文中，当人物内心积郁难解、面对景物触景生情时，可引用此句以增强文采，表现深沉的孤独感。
关联知识图谱
清明同主题
杜牧《清明》与本品均写清明雨景与愁情，为本诗提供了同一节日的文学参照。
名句 CLASSIC LINES
此情拍手问阑干
此句以拟人化手法，将'阑干'（栏杆）视为知己，通过'拍手'这一生动动作，将内心无法排遣的愁情外化为与物的对话。形象狂放而内心孤寂，极具艺术感染力，是宋词中抒发孤愤的名句。
标签 TAGS
作者 POET
王千秋 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待