清溪来明府出二子请诗因遗一绝

珠明玉润尽惊人,不称寒门不称贫。

若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
赠答创作动因
本诗为晚唐诗人杜荀鹤旅居清溪期间所作。当地县令来氏出示自己的两个儿子,请求杜荀鹤为孩子题诗。诗人见二子天资卓绝,心生赞叹,当即写下这首七绝赠给来县令,作为给两个孩子的祝福。学界考证本诗创作于杜荀鹤中年漫游皖南时期,没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁在唐代发展成熟,是唐人常用的抒情短章体裁。它篇幅短小精悍,适合表达即时的情感与观点。历代都有大量经典的七言绝句作品传世,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人二子天资出众的由衷赞叹,以及对二人未来成才的殷切期许。情感真挚直白,没有虚饰的客套,满是对晚辈的喜爱与看好。同时也暗含对来县令教子有方的赞许,以及对人才难得的欣喜之情。整体情感积极明快,充满正向的祝福意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的通用尊称,是古人对地方行政长官的敬称。瑞指祥瑞,是古代代表吉祥征兆的事物。祥凤即凤凰,是古代传说中的百鸟之王,象征祥瑞与杰出人才。祥麟即麒麟,是古代传说中的瑞兽,象征太平盛世与贤才出世。寒门指贫寒的普通家庭,贫指清贫的生活状态。绝在这里指绝句,是古典诗歌的一种体裁。称在这里读chèn,意思是适配、符合。遗在这里读wèi,意思是赠送、馈赠。
逐句白话释义
第一句写两个孩子像珍珠一样光彩,像美玉一样温润,天资都十分惊人。第二句写这样出众的资质,注定不会适配寒门的身份,也不会一辈子处于清贫的状态。第三句写如果把这两个孩子放在我们大唐算作两件祥瑞的话。第四句写那他们就和吉祥的凤凰、吉祥的麒麟是完全一样的。整首诗没有晦涩的用词,意思直白易懂,情感一目了然。所有表述都围绕夸赞两个孩子的核心主题展开,没有多余的内容。每一句的逻辑衔接都十分顺畅,符合普通人的阅读习惯。不需要额外的典故注释就能完全理解全诗的含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人杜荀鹤写给清溪县来县令的赠诗,核心内容是夸赞来县令的两个儿子天资出众。诗人认为两个孩子的资质远超常人,将来一定不会久居清贫,必然会有大好的前途。他把两个孩子比作大唐的祥瑞,和传说中的祥凤、祥麟一样珍贵。整首诗表达了诗人对两个孩子的喜爱之情,以及对他们未来成才的殷切期许。同时也暗含了对来县令教子有方的赞许,是一篇十分真诚的赠答作品。内容简单直白,没有多余的修饰,情感真挚动人,没有虚情假意的客套。适合各个年龄层的读者阅读理解,没有阅读门槛。是古典赠答诗中通俗易懂的代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代尊称县令为明府的习俗社会学
明府这个称呼最早起源于汉代,最初是对郡守的尊称。到了唐代,这个称呼的使用范围逐渐下移,变成对县令的通用尊称。这种称呼体现了古代社会对地方行政长官的尊重,是古代礼仪制度的一部分。普通百姓、文人见到县令都可以用明府来称呼对方,是十分常见的用法。这个称呼在唐代的诗文、史料中出现的频率非常高,没有特殊的身份限制。到了后世的宋元明清时期,依然保留了用明府称呼县令的习俗。这种称呼习俗是中国古代官制文化的组成部分,反映了古代的社会礼仪特点。理解这个称呼的含义,就能明白诗中提到的来明府的身份是清溪县的县令。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快,语气要带着赞叹的感觉。第一句“珠明玉润尽惊人”语调上扬,重读“珠明”“玉润”“惊人”三个词,读出初见二子的赞叹感。第二句“不称寒门不称贫”语调笃定,语速稍慢,读出肯定的语气。第三句“若向吾唐作双瑞”语调稍提,读出假设的转折感。第四句“便同祥凤与祥麟”语调上扬加重,重读“祥凤”“祥麟”两个词,读出满满的期许感。整体断句为“珠明/玉润/尽惊人,不称/寒门/不称贫。若向/吾唐/作双瑞,便同/祥凤/与祥麟”。每一句的停顿时间大致相等,不要读得过快或者过慢。诵读时可以带着微笑的表情,更能贴合本诗积极明快的情感基调。
句式仿写指导
本诗的“若向XX作双瑞,便同XX与XX”是非常经典的比喻句式,适合仿写使用。仿写时首先要确定夸赞的对象,比如优秀学生、劳动模范、杰出青年等。然后选择两个和夸赞对象特质匹配的意象,比如写优秀教师可以选“春蝉”“蜡炬”,写边防战士可以选“青松”“白杨”。把意象填充到句式的对应位置,就能写出贴合场景的句子。比如写校园里的优秀学生,可以仿写为“若向校园作双瑞,便同文竹与寒梅”。写单位里的优秀员工,可以仿写为“若向公司作双瑞,便同骏马与雄鹰”。仿写时要注意前后意象的特质要和夸赞对象的特质匹配,不能随便选择不相关的意象。这种句式既可以用在正式的致辞场合,也可以用在日常的写作中,适用范围很广。
名句写作应用
本诗的核心名句“若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟”非常适合用在夸赞优秀后辈的写作场景中。比如在给晚辈的升学祝福语、优秀青年表彰的致辞、人才类主题的作文里都可以引用。比如写表彰优秀大学生的文章时,可以写“这些品学兼优的年轻人正是我们当代的双瑞,正如古人所说‘若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟’,他们就是国家未来发展的希望”。引用这句诗既能增添文采,也能表达对优秀人才的高度赞许。引用时不需要额外解释太多,大部分读者都能理解这句诗的含义。除了正式写作场合,日常给朋友送生子祝福、给晚辈送成年礼祝福时也可以引用这句诗。它的祝福寓意非常美好,没有使用场景的限制。是古典诗词名句中实用性很强的一句。
关联知识图谱
中国传统祥瑞文化同典故
中国传统祥瑞文化里,凤凰和麒麟都是代表吉祥的瑞兽。古人认为只有太平盛世、贤才出世的时候,才会出现凤凰和麒麟。所以后来就逐渐用祥凤和祥麟来代指出色的人才,是非常常见的文化意象。这个意象的使用范围很广,诗词、楹联、民俗用品中都经常出现。本诗里就是用这个意象来夸赞来县令的两个儿子是出色的人才。理解这个关联知识点,就能更好地理解本诗的含义。这个典故的寓意十分正面,没有负面的使用场景。是中国传统文化中非常受欢迎的意象之一。

名句 CLASSIC LINES

若向吾唐作双瑞,便同祥凤与祥麟
这句是本诗的核心名句,用祥瑞比喻优秀人才,立意高远,形象生动。历代常被用于夸赞杰出后辈、贺人子弟成才的场合,流传极广。明清时期的贺联、赠序多化用此句的意象,文化影响力十分深远。直白的表达与美好的寓意结合,是其流传至今的重要原因。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待