橹声伊轧，影转云间树。
试问扁舟在何许。
正溪堂波动，沙渚苹轻，渔翁醉，隔岸蓑衣对舞。
归来无一事，尊酒相逢，莫把光阴更虚度。
看歌云杳霭，香雾轻盈，银河转，笑浥芙蓉晓露。
纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌洞仙歌令
情感旷达 · 闲适
创作背景
归隐生活
此词为词人晚年归隐时期所作，具体创作年份难确考。词中描绘了词人泛舟归来、与友对饮的场景，反映了其厌倦官场纷争、向往田园生活的心理状态，是宋代士大夫归隐文化的典型写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原为唐教坊曲，后用为词牌。又名'洞仙歌令'、'羽仙歌'等。该体裁格调清丽高雅，音律谐婉，适宜抒发旷达闲适或深婉细腻之情。宋人所作甚多，苏轼、晁补之等皆有佳作传世，是宋词中的经典词牌之一。
情感 · 解读
全词情感基调闲适旷达，通过对溪堂夜景与归隐生活的描绘，展现了词人超脱世俗、寄情山水的雅趣。在'西风黄叶'的秋景中依然'凝眸'赏景，体现了随遇而安、不以物喜的豁达胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
伊轧
拟声词，形容摇橹时发出的声音。在诗中生动地描绘了船桨划水的声响，未见其船先闻其声，为画面增添了听觉层次，营造出宁静中带有动感的氛围。
扁舟
指小船。古诗文中常用意象，多象征隐逸、自由或漂泊。此处'试问扁舟在何许'表现了词人寻找归舟的闲适心情，也暗示了其如小舟般自由自在的生活状态。
上片释义
摇橹声伊伊作响，云间树影随波转动。试问那叶小舟在何处？正对着溪堂波光粼粼，沙洲上浮萍轻摇。渔翁喝醉了，隔着岸穿着蓑衣独自起舞。
下片释义
归来后无事一身轻，与朋友相逢饮酒，不再虚度光阴。看那歌声如云般缥缈，香气如雾般轻盈，银河转动，笑着吸饮芙蓉上的晓露。纵然西风吹得满庭黄叶秋意浓，也不妨碍我凝神远眺那乱山深处。
核心主旨
这首词通过描写溪堂夜景和归隐生活的乐趣，表达了词人闲适旷达的心境。全词语言清新自然，意境优美，展现了词人超脱世俗、享受当下的生活态度。
跨学科 · 是什么
溪堂地理学
临水而建的堂阁，是古人游览、休憩的场所。在地理上多指江南水乡的建筑，体现了人与自然亲近的居住环境，是宋代文人园林生活的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时语调宜舒缓，'伊轧'二字可稍重读以拟声；下片'归来无一事'节奏轻快，结尾'也不碍凝眸'五字需读得坚定有力，体现豁达之情。
句式仿写
可仿写'纵……，……，也不碍……，……'句式。例如：'纵风雨、落红满地春，也不碍登临，高楼独处。'通过转折关系表达坚定的意志或豁达的心胸。
写作应用
名句'纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处'可用于表达在逆境中保持乐观、在纷扰中坚守本心的主题。适用于描写秋景、抒发胸臆或论述心态重要性的文章中。
关联知识图谱
苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》同词牌
两者同为'洞仙歌'词牌代表作，苏轼词写蜀主孟昶与花蕊夫人纳凉事，格调清空；本词写归隐闲趣，意境疏朗，皆体现该词牌宜于抒发清丽情感的特点。
名句 CLASSIC LINES
纵西风、黄叶满庭秋，也不碍凝眸，乱山多处。
此句为全词核心名句，以'西风黄叶'之萧瑟反衬'凝眸'之专注，展现了词人面对衰飒秋景时的从容与审美定力。'乱山多处'既是实景，又隐喻词人心中不乱的方寸之地，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
葛郯 ？~1181
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待