宿栾城驿却寄常山张书记

一更更尽到三更,吟破离心句不成。

数树秋风满庭月,忆君时复下堦行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 羁旅
创作背景
夜宿驿馆寄友
本诗创作于诗人赴冀地旅途中,夜宿栾城驿时,当夜秋气清冷,诗人从一更独坐至三更,思念常山友人辗转难眠,遂作此诗寄赠张书记,学界推定创作时间为晚唐大顺年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言绝句。全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代最为流行的短制诗歌体裁之一。这类体裁擅长以极简笔墨抒发幽微情感,在晚唐时期创作尤为繁盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人独行旅途夜宿驿馆的孤凄寂寥之感,第二层是对任职常山的友人张书记的深切惦念之情,情感真挚质朴,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栾城驿指唐代官方设置的驿馆,供往来官员差役歇脚住宿。常山是唐代地名,位于今河北省正定县一带。张书记是官职名,指节度使府掌书记的属官。堦是通假字,通“阶”,指台阶。吟破指反复吟咏费尽心思。离心指离别思念的愁绪。
逐句白话释义
第一句意思是从一更敲过一直坐到了三更天。第二句意思是反复想写诗句抒发离愁,却怎么也写不成像样的句子。第三句意思是秋风吹动院中的几棵树,月光洒满了整个庭院。第四句意思是我想念你的时候,就时不时走下台阶在院子里踱步。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜宿栾城驿的经历,从入夜到三更一直无法入眠,想要写诗抒发思念却难以下笔,看着院中秋风明月,忍不住走下台阶踱步思念友人,整体抒发了诗人羁旅途中的孤寂和对友人的真切惦念。
跨学科 · 是什么
古代计时制度天文学
诗句里的“更”是中国古代的夜间计时单位。古人把一夜平均分成五个时段,每个时段叫做一更,每更大约相当于现在的两个小时。一更对应晚上7点到9点,三更对应晚上11点到凌晨1点,说明诗人已经坐了四个多小时。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,带一点淡淡的愁绪。第一句“一更更尽到三更”可以放慢语速,两个“更”字中间稍作停顿,体现时间流逝的感觉。第二句“吟破离心句不成”要读出一点无奈的语气。第三句“数树秋风满庭月”可以稍微放轻声音,营造清冷的氛围。第四句“忆君时复下堦行”要读出悠长的思念感。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句叙事、后两句景情结合的结构来仿写。比如写思念家人的内容,可以先写“从天黑坐到了亮灯,想写家信笔难停”,然后写“窗外梧桐飘落叶,想娘时就绕院行”,就是套用了这首诗的结构,很容易写出真挚的情感。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,如实写出自己的感受就好。
名句应用
“数树秋风满庭月,忆君时复下堦行”这句可以用在表达思念亲友的场景里。比如你在外地读书或者工作,中秋或者秋夜想念家乡的朋友、家人的时候,就可以在朋友圈或者给对方的消息里引用这句诗,比直白说“我想你”更有氛围感,也更有文化韵味。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都属于羁旅途中思念亲友的唐诗,都采用了白描的手法抒发真挚情感,内容都贴近日常场景,没有华丽的修饰,情感表达质朴动人,都是唐代思友诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

数树秋风满庭月,忆君时复下堦行
该句是本诗核心名句,以白描手法勾勒秋夜驿馆场景,将无形思念具象化为踱步的动作。

标签 TAGS

作者 POET

杜荀鹤 846年-904年
晚唐现实主义诗人,进士,翰林学士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待