夏日题悟空上人院
三伏闭门披一衲，兼无松竹荫房廊。
安禅不必须山水，灭得心中火自凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 禅理
创作背景
题赠僧院
本诗为晚唐诗人杜荀鹤夏日拜访僧人悟空的院舍时所作，是针对悟空上人院夏日无凉荫的环境即兴题写的禅理诗，学界公认创作于杜荀鹤晚期游历阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，唐代发展成熟后成为古典诗歌中流传度最高的体裁类型，在历代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心表达禅宗向内求静的思想，认为摆脱外物束缚、熄灭内心欲念即可获得清凉自在，传递出超脱世俗的淡然心境，历代主流解读均认可其禅理表达的通俗通透特质。
基础解读 READING
语文核心知识
衲、安禅、灭
“衲”指僧人的粗布衣服，“安禅”指佛教僧人静坐修行进入安定状态的行为，“灭”在这里指熄灭内心的烦躁、欲念与怒火，所有字词均无通假或古今异义情况，含义直白易懂。
全诗白话释义
三伏天里悟空上人关着门只披着一件粗布僧衣，他的院舍连松树、竹子都没有，没法给房廊遮出阴凉。修行禅定不一定非要住在山水清幽的地方，只要能熄灭心里的燥热欲火，自然就会觉得凉爽舒适。
核心主旨概括
这首诗通过描写悟空上人在酷热三伏天、无凉荫的简陋环境中安然修行的场景，告诉人们只要内心清净没有欲念，就不会被外界环境困扰，传递了非常通透的禅理思想，适合各年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
三伏天文学
“三伏”是中国传统历法中的杂节气，是一年中气温最高、最潮湿闷热的时段，分为初伏、中伏、末伏三个阶段，通常出现在公历7月到8月之间，是民间公认的暑热高峰时段。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按“二二三”节奏断句，第一、二句语气平缓，第三句稍作停顿提高音量，第四句语气放缓加重，读出哲思的感觉，整体节奏不要过快，符合禅诗的淡然气质，适合所有年龄段学习者练习。
转折说理句式仿写
可以仿写“XX不必XX，XX自XX”的转折说理句式，先否定大众普遍认可的条件，再提出自己的核心观点，比如可以写“赏花不必去园林，心中有春处处香”，句式简洁有力，观点清晰明确，易于掌握应用。
名句写作应用
这句名句可以用在描写心境、表达淡泊追求的作文中，比如写面对外界浮躁环境时，可以引用“安禅不必须山水，灭得心中火自凉”，表达自己坚持内心追求、不被外界干扰的态度，也可以用在日常劝解他人放平心态的场景中。
关联知识图谱
白居易《苦热题恒寂师禅室》同主题
白居易诗作“人人避暑走如狂，独有禅师不出房。非是禅房无热到，为人心静身即凉”与本诗主题完全一致，均阐释了心静自凉的禅理，创作年代早于本诗，是同类题材的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
安禅不必须山水，灭得心中火自凉
该句通俗直白地阐释了禅宗“向内求”的核心思想，衍生出大量相关文艺创作与日常表达。
标签 TAGS
作者 POET
杜荀鹤 846年-904年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待