云迷越岫，枫冷吴江，天香忽到人寰。
满额涂黄，别更一种施丹。
天教素秋独步，笑同时、霜菊秋兰。
最好处，向水阶月地，把酒相看。
应有骚人雅韵，将胆瓶筠管，簇向屏山。
野店云房，争待结屋中间。
无奈猖狂老子，架巢卧、风露清闲。
待早晚，约姮娥、同住广寒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌声声慢
情感赞美 · 隐逸
创作背景
创作背景
赵长卿为南宋宗室词人。本词具体创作时间不详，结合词中'枫冷吴江'、'野店云房'等意象，推测作于词人晚年游历江南时期。词人借咏桂以自况，表达不随波逐流的人生态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋词体裁，词牌为声声慢，题材为咏物词。此调原名《胜胜慢》，后因李清照名作而广为人知。本词格律严谨，属长调，适宜抒发深沉情感或铺陈物象，赵长卿此作侧重于咏物寄托。
情感 · 解读
全词通过对桂花独步秋光、色香双绝的描绘，寄托了词人高洁旷达的情怀。既有对桂花凌霜傲世品格的赞赏，也流露出超脱世俗、向往广寒仙境的隐逸之意。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《胜胜慢》。双调，九十七字。此调韵位疏密相间，适宜表达凄婉或深沉之情，本词虽用此调，却写出清狂旷达之致。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
天香特指桂花，古人视其为天上之香。老子是词人自称，意为‘我这老头’，显狂放不羁。越岫、吴江泛指江南山水，点明地点。涂黄、施丹分别描写金桂与丹桂的颜色。
白话释义
云雾迷蒙着越地的山峦，枫叶凄清冷落于吴江水面，桂花那仿佛来自天上的香气忽然飘到了人间。花朵仿佛涂满了额黄的妆容，又有一种品种施以红粉妆饰。上天教它在素净的秋季独自漫步，笑看那些同时开放的霜菊与秋兰。最好的是在临水的台阶、月下的地面，举着酒杯细细观赏。应该有诗人的雅致韵味，用胆瓶和竹管插花，簇拥在屏风前。在野外的客店云房，争着要在中间建屋居住。无奈我这个狂放的老头，架起简陋的巢穴卧眠，享受清风白露的清闲。只等早或晚，约上嫦娥，一同住在广寒宫中。
主旨概括
这首词通过对桂花在秋季独自盛开、色彩艳丽、香气袭人的描写，赞美了它胜过菊、兰的高洁品格。表现了词人对桂花的喜爱，以及向往超脱尘世、风雅闲适生活的愿望。
跨学科 · 是什么
植物学
桂花又名木犀，常绿灌木或小乔木，秋季开花。文中‘涂黄’描写金桂，‘施丹’描写丹桂。桂花香气浓郁持久，具有极高的观赏与药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜舒缓。上片‘天香忽到人寰’要读出惊喜感，‘独步’、‘笑’字重读以显傲气。下片‘无奈猖狂老子’转为洒脱豪迈，尾句‘同住广寒’要读出悠远向往之情。
写作应用
‘天教素秋独步’适合用于形容某人在某领域独一无二、无可匹敌的地位。‘风露清闲’可用于描写超脱世俗、享受自然的心境，适合在散文或随笔中使用。
关联知识图谱
桂花同典故
木犀为桂花学名，古诗词中常用以代指桂花。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待