何彼襛矣
何彼襛矣，唐棣之华？
曷不肃雍？
王姬之车。
何彼襛矣，华如桃李？
平王之孙，齐侯之子。
其钓维何？
维丝伊缗。
齐侯之子，平王之孙。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
周平王孙女下嫁齐国
此诗背景为周平王孙女嫁与齐侯之子。周室东迁后，周王室与诸侯国通过联姻巩固政治关系。诗歌创作于这场盛大的贵族婚礼期间，具体作者无考，但内容确指此次联姻事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属《诗经·召南》，是一首四言古诗。全诗共三章，每章四句，句式整齐，韵律和谐，体现了《诗经》时代诗歌的典型形态。作为召南地区的民歌，它具有鲜明的地域特色和礼乐文化色彩。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重而热烈，通过对婚礼车马、服饰的描绘，表达了对王姬下嫁诸侯的赞美之情。诗中既有对贵族联姻的颂扬，也隐含着对礼乐秩序的维护，情感表达含蓄而得体。
基础解读 READING
语文核心知识
襛
“襛”读音为nóng，意思是花木繁盛、艳丽的样子。诗中用来形容婚礼车马服饰的华丽盛大，给人一种色彩鲜艳、富丽堂皇的感觉。这个字生动地描绘了婚礼现场的视觉效果。
唐棣
“唐棣”是一种树木名称，又称棠梨或郁李。它在春天开白花，花朵繁密美丽。诗中用唐棣之花来起兴，引出对王姬车马华丽程度的描写，是《诗经》中常见的表现手法。
第一章释义
怎么那样艳丽繁盛啊？就像那唐棣树上的花朵。怎么能不庄重和顺呢？这是王姬出嫁乘坐的车马。这一章通过问答的形式，描写了婚礼车马的华丽和庄重的气氛。
第二章释义
怎么那样艳丽繁盛啊？就像那桃花和李花一样娇艳。她是周平王的外孙女，她是齐侯的儿子。这一章点明了新娘和新郎的高贵身份，并用桃李之花比喻他们的美貌。
第三章释义
拿什么去钓鱼呢？用丝线做成的钓鱼绳。齐侯的儿子迎娶了周平王的外孙女。这一章用钓鱼必须用丝绳做比喻，说明男女婚配必须门当户对，才能结成美好的姻缘。
主旨概括
这首诗描写了周平王的孙女下嫁给齐侯儿子的盛大婚礼。诗人赞美了婚礼的隆重、车马的华丽以及新郎新娘的高贵身份和美好容貌。全诗表达了对这段贵族联姻的祝福和赞美之情。
跨学科 · 是什么
周平王历史学
周平王是东周的第一位君主。公元前770年，他将国都向东迁移到洛邑，历史从此进入东周时期。诗中提到“平王之孙”，说明这场婚礼发生在东周初期，具有特定的历史背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意四言诗的节奏，一般读成“二二”拍，如“何彼/襛矣”。语气要庄重而喜庆，体现婚礼的盛大氛围。对于“曷不肃雍”等反问句，要读出疑问和强调的语气。
句式仿写
可以模仿“何彼襛矣，华如桃李”的句式进行写作。例如：“何彼美矣，颜如朝霞”。这种句式通过设问和比喻，能够生动形象地描绘事物的特征，增强语言的表现力。
写作应用
“华如桃李”这个词语可以用来形容女子容貌美丽，或者形容春天景色宜人。在写作中，可以借用这个典故来丰富文章的文化内涵，使描写更加生动优美。
关联知识图谱
桃李同意象
本诗“华如桃李”是《诗经》中较早将桃李并称以喻美貌的例子，与《诗经·桃夭》中的桃花意象有文化关联。
名句 CLASSIC LINES
何彼襛矣，华如桃李
此句以桃李之花比喻新娘容貌之美，色彩艳丽，形象鲜明。后世常用“桃李”形容女子美貌或学生众多，此句为成语“桃李”意象的重要源头之一，具有极高的文学价值。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待