敝笱

敝笱在梁,其鱼鲂鳏。

齐子归止,其从如云。

敝笱在梁,其鱼鲂鱮。

齐子归止,其从如雨。

敝笱在梁,其鱼唯唯。

齐子归止,其从如水。

基础信息 BASIC

情感讽刺
创作背景
文姜之乱
本诗背景涉及春秋时期齐国公室的政治丑闻。齐襄公与其同父异母妹文姜私通,后文姜嫁与鲁桓公,但仍频繁返齐与其兄幽会。此诗讽刺鲁桓公对妻子约束无力,致使文姜随从众多、声势浩大地往返于齐鲁之间,严重违背礼制。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗出自《诗经·齐风》,属于先秦时期的四言古诗。全诗共三章,每章四句,句式整齐划一,节奏短促有力,具有鲜明的早期诗歌特征。作为齐地民歌,它体现了《诗经》时代重章叠句的艺术形式,是研究先秦诗歌体例的重要样本。
情感 · 解读
本诗是一首尖锐的政治讽刺诗,通过隐喻手法表达对齐国文姜与其兄鲁桓公违背礼法行为的批判。诗人以破烂的鱼笼喻指鲁桓公无能,以大鱼逃脱喻指文姜放纵,情感基调辛辣犀利,体现了当时社会对礼教秩序的维护。

基础解读 READING

语文核心知识
敝笱
“敝”意为破旧、破烂,“笱”是一种竹制的捕鱼笼,口大颈细,鱼能入不能出。“敝笱”指破烂的鱼笼,在诗中比喻无能的鲁桓公,无法管束自己的妻子。这个词语是全诗的核心意象,奠定了讽刺的基调。
鲂鳏
“鲂”指鳊鱼,是一种身体扁平的鱼类;“鳏”指大鱼,一说指鲲鱼。这里用大鱼比喻文姜,暗示她并非普通柔弱女子,而是难以管束的强势角色。破烂的鱼笼关不住大鱼,正如无能的丈夫管不住妻子。
白话释义
破烂的鱼笼设在鱼梁上,里面的鲂鱼和鳏鱼都能逃脱。齐国的女子文姜回娘家,她的随从人员多如云彩。破烂的鱼笼设在鱼梁上,里面的鲂鱼和鲢鱼都能游走。齐国的女子文姜回娘家,她的随从人员多如雨点。破烂的鱼笼设在鱼梁上,里面的鱼儿自由自在地游动。齐国的女子文姜回娘家,她的随从人员多如流水。
主旨概括
这首诗通过破烂鱼笼关不住大鱼的比喻,讽刺鲁桓公软弱无能,无法约束妻子文姜的行为。诗歌描绘了文姜回齐国时随从众多的盛大场面,实际上是在批评她违背礼法、行为放纵,同时也表达了对当时社会伦理道德沦丧的不满。
跨学科 · 是什么
鱼类习性植物学
诗中提到的“鲂”即鳊鱼,喜欢生活在水体中下层,性情较活跃;“鱮”即鲢鱼,体型侧扁。古人选择这两种鱼入诗,不仅因为它们是当时常见的食用鱼,更因为它们体型较大、冲撞力强,破烂的鱼笼难以捕捉,以此形象地比喻难以管束的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意四言诗的二二节奏,如“敝笱/在梁,其鱼/鲂鳏”。前三句语调可稍平,带有叙述感;最后一句“其从如云”语调需上扬,读出气势和讽刺意味。三章之间要读出递进感,语速可逐渐加快,体现情感的强烈。
句式仿写
本诗运用了“如云”“如雨”“如水”的博喻手法,学生可仿写描写人多或事物繁多的句子。例如:“广场上人山人海,其势如火,其声如雷。”通过连续的比喻,增强语言的气势和画面感。
写作应用
“其从如云”可化用于描写人多势众或场面宏大的场景。例如在写游行队伍时:“游行队伍浩浩荡荡,其从如云,绵延数里。”也可反用,形容冷清场面:“昔日门庭若市,其从如云;今朝门可罗雀,一片凄清。”
关联知识图谱
《南山》同主题
《南山》与《敝笱》同属《齐风》,均讽刺齐襄公与文姜之事,可互为参证。

名句 CLASSIC LINES

其从如云
“其从如云”与后续的“如雨”“如水”构成了排比句式,形象描绘了文姜归齐时随从之众、声势之大。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待