载驱
载驱薄薄，簟茀朱鞹。
鲁道有荡，齐子发夕。
四骊济济，垂辔沵沵。
鲁道有荡，齐子岂弟。
汶水汤汤，行人彭彭。
鲁道有荡，齐子翱翔。
汶水滔滔，行人儦儦。
鲁道有荡，齐子游遨。
基础信息 BASIC
情感讽刺
创作背景
文姜归鲁
此诗背景为齐襄公与鲁桓公夫人文姜私通，鲁桓公被杀后，文姜频繁往返于齐鲁之间。诗作于文姜归鲁之时，讽刺其不仅不知羞耻，反而大张旗鼓，招摇过市，严重违背礼教。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属《诗经·齐风》，是先秦时期齐地的民歌。齐风多言婚恋与讽刺，风格舒缓阔大。本诗体裁为四言古诗，句式整齐，韵律和谐，是《诗经》中讽刺诗的代表作之一。
情感 · 解读
全诗通过铺陈齐国公主出嫁的盛大场面，讽刺了齐襄公与同父异母妹文姜之间的乱伦行为。诗人以美为刺，表面写车马华美、行人如织，实则讽刺其行为之丑恶，情感基调辛辣而含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
薄薄
象声词，形容马车行驶时车轮滚动的声音。诗中用此词表现车速之快，也从侧面烘托出车马众多、气势喧闹的场景，读来如闻其声，增强了诗歌的生动性。
簟茀朱鞹
簟茀指用竹席制成的车帘，朱鞹指红色的兽皮制成的车饰。这是描写文姜乘坐的马车装饰极其豪华，用精美的材料彰显其身份尊贵，但也暗示了其生活的奢靡。
逐句释义
马车疾驰发出薄薄声响，车帘竹席红皮装饰真漂亮。通往鲁国的大道平坦宽广，齐国公主文姜傍晚启程前往。四匹黑马排列整齐雄壮，垂下的缰绳柔顺飘荡。通往鲁国的大道平坦宽广，齐国公主文姜心情舒畅。汶河之水浩浩荡荡，路上行人熙熙攘攘。通往鲁国的大道平坦宽广，齐国公主文姜神采飞扬。汶河之水波浪滔滔，路上行人往来奔跑。通往鲁国的大道平坦宽广，齐国公主文姜逍遥游遨。
核心主旨
这首诗表面上是在描写齐国公主文姜出嫁鲁国时的盛大场面，车马华丽，道路平坦，随从众多。实际上，诗人是在讽刺文姜与其兄齐襄公的不正当关系，批评他们违背伦理道德，不知羞耻地招摇过市。
跨学科 · 是什么
汶水地理学
汶水是古代齐鲁地区的一条重要河流，即今山东的大汶河。诗中描写汶水浩荡，既是写景，也作为齐鲁两国的地理分界线，见证了文姜往返两国的行程，具有地理标识作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍快，体现车马疾驰之感。前两句“载驱薄薄，簟茀朱鞹”要读出车马声的节奏感。每章后两句“齐子岂弟”“齐子翱翔”等，语调要上扬，读出讽刺意味，表现文姜的得意忘形。
句式仿写
本诗运用了重章叠句的结构，如“鲁道有荡，齐子……”的反复咏叹。可仿写此句式描写某种场景，例如：“校道有风，学子匆匆。校道有风，学子用功。”通过反复吟咏，增强语言的节奏感和表现力。
写作应用
核心名句“汶水汤汤，行人彭彭”可用于描写河流景象或人多热闹的场面。在写作中，可借鉴其以景衬情的手法，用壮阔的自然景观反衬人物内心的活动或讽刺某种社会现象，增强文章的感染力。
关联知识图谱
齐襄公人物关联|历史关联
文姜为齐襄公异母妹，二人私通是本诗创作的历史背景。
南山同主题
《诗经·齐风》中另有《南山》一篇，亦讽刺齐襄公与文姜之事，可互为参照。
名句 CLASSIC LINES
汶水汤汤，行人彭彭
此句以汶水奔流起兴，衬托行人众多之景。以水之大势喻丑闻传播之广，以行人之众显文姜招摇之态。历代评注多以此句为全诗写景佳句，极具画面感与讽刺张力。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待