鸳鸯
鸳鸯于飞，毕之罗之。
君子万年，福禄宜之。
</p> <p>鸳鸯在梁，戢其左翼。
君子万年，</p> <p>宜其遐福。
乘马在厩，摧之秣之。
君子万年，福禄艾之。
</p> <p>乘马在厩，秣之摧之。
君子万年，福禄绥之。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感祝愿
创作背景
周代贵族婚礼祝颂
历代经学多以此诗为周代贵族婚礼之乐歌，用于祝贺新婚夫妇恩爱长久。诗中以鸳鸯起兴，象征夫妻和合；以马匹备驾，暗示迎亲之礼。亦有观点认为是宴饮嘉宾、祝福主人之诗，体现了当时礼乐文明与宗族伦理的社会风貌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属《诗经·小雅》，为四言古诗。全诗共四章，每章四句，采用重章叠句的结构形式，语言质朴典雅，节奏舒缓和谐，是典型的周代礼乐文化背景下的宴饮诗歌，体现了雅诗正声的艺术风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重而热烈，通过描绘鸳鸯和鸣、马匹安养的祥和景象，表达了对君子长寿、福禄绵延的美好祝愿。情感层次由物及人，由景入情，体现了周代贵族婚礼或宴饮场合中礼尚往来的深厚情谊与礼乐精神。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“鸳鸯”指一种水鸟，常比喻夫妻。“毕”与“罗”皆为网捕之意。“君子”指诗中祝福的对象。“万年”祝寿之词。“宜”指适宜、应当。“梁”指鱼梁，即拦水捕鱼的石堰。“戢”意为收敛、收藏。“遐福”指长久的福气。“乘马”指驾车的马。“厩”指马棚。“摧”通“莝”，指铡碎的草料，此处作动词喂草。“秣”指喂牲口的谷物。“艾”意为养育、辅助。“绥”意为安抚、安定。
白话译文
鸳鸯双双在飞翔，用网去捕捉它们。祝愿君子寿万年，福禄富贵适宜他。鸳鸯栖息在鱼梁，收敛左翼安睡下。祝愿君子寿万年，长久福气适宜他。马匹关在马棚里，喂草喂粮照顾它。祝愿君子寿万年，福禄富贵扶助他。马匹关在马棚里，喂粮喂草照顾它。祝愿君子寿万年，福禄富贵安抚他。
主旨概括
这是一首祝贺贵族君子福寿绵延的诗歌。诗人以鸳鸯和鸣、马匹安养起兴，描绘了一幅祥和安宁的画面，以此祝福君子夫妻恩爱、长寿多福，反映了古代人们对美好生活的向往和祝愿。
跨学科 · 是什么
鸳鸯的生物习性生物学
鸳鸯属于雁形目鸭科鸟类，平时成双成对活动，具有很高的辨识度。诗中“戢其左翼”生动描写了鸳鸯休息时将喙插入翼下栖息的习性，这符合水鸟在安全环境下保持体温、减少消耗的生物学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、庄重的语调，体现祝福的诚意。四言诗节奏多为“二二”拍，如“鸳鸯/于飞，毕之/罗之”。每章末句“君子万年”应读得悠长深情，表达美好的祝愿。
句式仿写
可仿照“鸳鸯于飞，毕之罗之”的句式进行创作。例如：“白鸽于天，纵之放之。学子十年，功名成之。”注意保持四言节奏和“名词+动词+代词”的结构。
写作应用
“鸳鸯”是夫妻恩爱、成双成对的代名词，常用于婚礼祝词或描写爱情。例如：“愿你们像诗中的鸳鸯一样，在梁戢翼，相濡以沫，共度百年。”
关联知识图谱
比翼鸟同意象
两者皆用于比喻夫妻恩爱，形影不离，是古典诗词中经典的爱情象征意象。
名句 CLASSIC LINES
鸳鸯在梁，戢其左翼
此句生动描绘了鸳鸯栖息于鱼梁、收敛左翼安睡的静谧画面，以鸟喻人，象征夫妻和睦相处、安逸宁静的生活状态。后世常用“鸳鸯”比喻恩爱夫妻，此句成为描绘夫妻和谐关系的经典意象，影响深远。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待