采菽

采菽采菽,筐之莒之。

君子来朝,何锡予之?

虽无予之?

路车乘马。

又何予之?

玄衮及黼。

</p> <p>觱沸槛泉,言采其芹。

君子来朝,言观其旂。

其旂淠淠,鸾声嘒嘒。

载骖载驷,君子所届。

</p> <p>赤芾在股,邪幅在下。

彼交匪纾,天子所予。

乐只君子,天子命之。

乐只君子,福禄申之。

</p> <p>维柞之枝,其叶蓬蓬。

乐只君子,殿天子之邦。

乐只君子,万福攸同。

平平左右,亦是率从。

</p> <p>汎汎杨舟,绋纚维之。

乐只君子,天子葵之。

乐只君子,福禄膍之。

优哉游哉,亦是戾矣。

基础信息 BASIC

情感祝愿 · 赞美
创作背景
诸侯朝见天子
本诗创作于西周时期,背景是诸侯来朝见周天子。周代实行分封制,诸侯需定期朝觐天子述职,天子则依制赏赐车马礼服以示恩宠。本诗即是对这一朝聘礼仪的艺术化记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于《诗经·小雅》,雅是周王朝王畿地区的正声雅乐,用于朝廷宴享、朝会等正式场合。小雅多涉及政治、宴饮、讽喻等内容,艺术风格典雅庄重,是周代礼乐文化的重要载体。
情感 · 解读
全诗通过描绘诸侯来朝的盛大场面,极力赞美诸侯的威仪与美德,表达了对君子辅佐天子、治理邦国的肯定与颂扬,情感基调庄重热烈,体现了周代礼制下的君臣和谐。

基础解读 READING

语文核心知识
菽(shū),豆类的总称。诗中“采菽”即采摘豆子,起兴以此引出下文对君子来朝的欢迎与赞美,是《诗经》常见的比兴手法。
锡(xī),通“赐”,意为赏赐、给予。诗中“何锡予之”意为“拿什么赏赐给他呢”,体现了天子对来朝诸侯的恩赏之意。
第一章释义
采摘豆子装满筐,君子来朝见君王。拿什么赏赐给他?虽无厚礼可相赠,赐他路车和骏马。此外还赐什么礼?黑色龙袍绣斧纹。
第二章释义
泉水翻腾涌出,采摘水芹正忙。君子来朝见君王,只见旗帜随风扬。旗帜飘动猎猎响,鸾铃声音清脆亮。驾着驷马大车跑,君子到了这地方。
第三章释义
红色蔽膝大腿绑,裹腿斜缠在小腿。与人交往不懈怠,这是天子所奖赏。快乐的君子啊,天子对他有任命。快乐的君子啊,福禄重重赐给他。
第四章释义
柞树枝条长又长,叶子茂密郁苍苍。快乐的君子啊,镇守天子的邦国。快乐的君子啊,万种福气聚一身。左右臣属都平和,也都听从他指挥。
第五章释义
杨木船儿水中漂,缆绳系住不动摇。快乐的君子啊,天子量才任用他。快乐的君子啊,福禄厚厚赐予他。悠闲自得从容走,这也是一种归宿。
核心主旨
本诗通过描写诸侯朝见周天子的盛大场景,赞美了诸侯的威仪与美德,同时也表达了天子对诸侯的赏赐与祝福,展现了周代君臣之间和谐融洽的关系。
跨学科 · 是什么
朝聘制度历史学
诗中“君子来朝”反映了周代的朝聘制度。这是诸侯定期朝见天子述职的礼仪制度,是维护周天子权威和分封制政治秩序的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为四言诗,诵读节奏多为“二二”拍,如“采菽/采菽,筐之/莒之”。读时注意韵脚的和谐,语气应庄重而喜悦,体现朝会典礼的隆重氛围。
句式仿写
可仿写“乐只君子,福禄申之”句式,如“勤只学子,佳绩申之”,用于表达对他人的赞美与祝福,句式整齐,朗朗上口。
写作应用
“乐只君子”可用于赞美品德高尚的人,“福禄申之”可用于祝福他人福禄双全。在写作中引用,可增添文章的古雅韵味与祝福诚意。
关联知识图谱
《小雅·鹿鸣》同主题
两首诗均为《小雅》中的朝会宴享乐歌,都描写了君臣之间的和谐关系与礼仪。

名句 CLASSIC LINES

乐只君子,福禄申之
此句为全诗核心名句,意为“快乐的君子啊,福禄重重赐予他”。句式反复咏叹,既是对诸侯德行的赞颂,也是对天子恩赐的渲染,成为后世表达祝福与赞美的经典语汇。

标签 TAGS

作者 POET

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语72 知识点
二期上线 · 敬请期待