饯王晙巡边

振武威荒服,扬文肃远墟。

金坛申将礼,玉节授军符。

免胄三方外,衔刀万里馀。

昔时吴会静,今日虏庭虚。

分阃仍推毂,援桴且训车。

风扬旌旆远,雨洗甲兵初。

坐见台阶谧,行闻袄祲除。

檄来虽插羽,箭去亦飞书。

舟楫功须著,盐梅望匪疏。

不应陈七德,欲使化先敷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感壮志 · 期许
创作背景
饯别宴席
此诗为李隆基(唐玄宗)在饯别王晙巡边时所作。王晙是唐代著名将领,曾平定吐蕃叛乱,战功赫赫。玄宗皇帝设宴送行,以此诗勉励王晙在边疆建立功勋,同时也寄托了君主对边疆局势的关切与对将领的信任,是典型的君臣唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,是律诗的一种延长形式。排律要求严格遵循平仄格律,通常在十韵以上,中间联句需对仗工整。此体源于唐代科举考试及宫廷唱和,多用于庄重宏大的官方题材,体现了唐代文人深厚的格律修养与对形式美的追求。
情感 · 解读
全诗情感基调雄浑壮阔,既有对王晙出镇边关、扬威荒服的热烈赞颂,又深含对战争必胜的坚定信念。同时,诗人通过'欲使化先敷'等句,表达了对边疆安宁、以德化民的深切期许,展现了盛唐时期文臣武将安邦定国的豪迈情怀与政治理想。

基础解读 READING

语文核心知识
荒服
古五服之一,指离京师最远的边疆地区。这里代指遥远的边疆,点明王晙巡边的目的地是荒远之地。此词出自《尚书·禹贡》,是古代地理区划的概念,体现了古人对天下格局的认知。
盐梅
盐和梅子,是调味品。古人常用'盐梅'比喻宰相或辅佐君王的贤臣,典出《尚书》。诗中以此比喻王晙是国家不可或缺的栋梁之才,寄托了皇帝对他的殷切期望。
诗句白话释义
在荒远的边疆展示武力威风,在遥远的废墟传播文教秩序。在金坛上郑重举行拜将礼仪,授予玉节和兵符。不戴头盔巡视三方边境,佩刀远行万里有余。昔日吴会之地安宁平静,今日敌虏庭帐空虚胆寒。委以重任推举出征,击鼓训练军队。风把旌旗吹向远方,雨刚刚洗净铠甲。眼看朝廷台阶安宁,听闻边地妖气消除。檄文插羽急传而来,飞箭也带着书信射去。水路战功必须建立,对贤才的期望不疏远。不应只陈列七种武德,要让教化先施展开来。
核心主旨
这首诗是皇帝送别将军出征,赞扬王晙的威仪和才干。表达了希望他平定边疆、消除祸患,不仅要靠武力,更要施行政教、以德服人的政治理想。全诗气势宏大,充满了必胜的信心。
跨学科 · 是什么
七德历史学
指武功的七种德行,即'禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财'。这一概念出自《左传》,是古代对战争目的的经典论述。诗中说'不应陈七德',意在强调不能只靠武力征服,更要注重文治教化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言排律,诵读时节奏应平稳庄重,每句两拍。韵脚字(墟、符、馀、虚、车、初、除、书、疏、敷)需读得饱满响亮。'振武/威/荒服,扬文/肃/远墟',注意中间动词的重读,体现威严气势。
句式仿写
可仿写'不应……,欲使……'句式。例如:'不应只求分数高,欲使能力先提升'。这种句式通过否定片面追求,强调更深层次的目标,适合用于表达辩证观点或长远规划的写作中。
写作应用
名句'不应陈七德,欲使化先敷'可用于论述'软实力与硬实力'、'教育与惩罚'等话题。例如在谈论班级管理时,可引用此句说明不能仅靠严厉惩罚,更要注重思想教育和风气引导。
关联知识图谱
唐代名将人物关联|历史关联
本诗赠予对象,唐代著名军事家,以平定吐蕃、维护边疆稳定著称。
近体诗体裁同体裁
本诗体裁,属于律诗的延长形式,要求对仗工整,多用于官方庄重场合。

名句 CLASSIC LINES

不应陈七德,欲使化先敷
此二句为全诗核心名句,意指不应仅仅炫耀武力(七德),而应先以德政教化百姓。这体现了唐玄宗早期的军事思想与治国理念,即军事手段需服务于政治教化,以德服人而非单纯以力取胜,具有极高的政治哲学高度。

标签 TAGS

作者 POET

李隆基 685年-762年
唐代第九位皇帝,政治家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待