从驾幸少林寺

陪銮游禁苑,侍赏出兰闱。

云偃攒峰盖,霞低插浪旂。

日宫疏涧户,月殿启岩扉。

金轮转金地,香阁曳香衣。

铎吟轻吹发,幡摇薄雾霏。

昔遇焚芝火,山红连野飞。

花台无半影,莲塔有全辉。

实赖能仁力,攸资善世威。

慈缘兴福绪,于此罄归依。

风枝不可静,泣血竟何追。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感悲悯 · 祈福
创作背景
唐太宗幸少林寺
此诗作于唐太宗李世民驾幸少林寺之时,背景涉及少林寺僧人助唐平定王世充的历史因缘。诗中提及的“焚芝火”指代战火对寺院的破坏,此次驾临带有酬谢神恩、超度亡灵的政治与宗教目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴,要求严格的声律对仗。排律由律诗延长而成,讲究铺排与律法的统一。此体多用于宫廷应制或庄重场合,体现唐代格律诗的成熟风貌。在文学史上,排律展示了诗人驾驭长篇格律的能力与功力。
情感 · 解读
诗歌情感由随驾游赏的庄严喜悦,转为对往昔劫难的沉痛追忆。最终落脚于对佛力护佑的感恩与对逝者的深切哀悼。情感层次丰富,由景入情,由事入理,体现了皇家祭祀的肃穆与个人的悲怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“銮”指帝王的车驾,代指皇帝。“禁苑”指皇家园林。“兰闱”指后宫嫔妃居住的内室。“偃”意为倒伏、放下。“攒”意为聚集。“金轮”指太阳,也借指佛法金轮。“能仁”即释迦牟尼佛的意译。这些字词构成了诗歌的皇家与佛教语境。
逐句白话释义
陪同皇帝车驾游览皇家禁苑,侍奉观赏走出后宫兰闱。云朵像车盖一样低垂聚集在山峰,晚霞像旗帜一样插在波浪般的山峦间。日光穿透山涧照见门户,月光下的殿堂开启了岩壁上的门扉。金色的太阳转动照耀着金色的佛地,香阁中僧人飘动着熏香的法衣。风铎在轻风中吟唱,幡旗在薄雾中摇曳。回忆往昔遭遇战火焚烧,满山红光连着荒野飞腾。花台失去了往日的影子,莲塔却焕发出完整的光辉。这实在仰赖佛祖的力量,资助了世间的威德。慈悲的缘分兴起了福报,在这里竭尽归依之心。风吹树枝无法静止,哭泣出血泪又能追回什么呢?
核心主旨概括
这首诗记录了随从皇帝游览少林寺的经过。前半部分描写了少林寺壮丽幽静的自然景色和庄严的佛教氛围。后半部分追忆了寺院曾遭战火焚毁的往事,表达了对佛法护佑的感激,以及对逝去生命的深切哀悼与无奈。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句中的“焚芝火”并非实指焚烧灵芝,而是运用典故比喻战火。历史上,少林寺僧人曾协助李世民平定王世充,寺院因此遭受战火波及。这一知识点揭示了诗歌创作的历史背景,解释了诗人为何会看到“山红连野飞”的惨烈景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言排律,诵读时应采用“二三”节奏,如“陪銮/游禁苑”。前段写景语调应庄重舒缓,展现皇家气派与佛寺清幽。后段转入回忆与抒情,语调需转为沉郁顿挫,特别是最后两句“风枝/不可静,泣血/竟何追”,需读出悲痛无奈之情。
句式仿写指导
诗中“日宫疏涧户,月殿启岩扉”运用了对仗工整的句式,名词对名词,动词对动词。可仿写此类写景对偶句,例如:“风窗摇竹影,雨户滴桐声”。通过模仿,学习如何构建工整的诗歌意象,提升语言的表现力与节奏感。
写作应用场景
核心名句“风枝无定,泣血难追”可用于表达对逝去亲人或朋友的深切哀悼,以及面对命运无常时的无力感。在写作关于“怀念”、“遗憾”、“无常”等主题的文章时,引用此句能极大地增强情感的感染力与深度。
关联知识图谱
嵩山同地点
少林寺位于嵩山少室山,诗歌描写了嵩山少林寺的景色与历史。

名句 CLASSIC LINES

风枝不可静,泣血竟何追
此二句为全诗情感核心,运用典故表达了对逝者无法挽回的悲痛。诗句语言凝练,情感真挚,将自然景象与内心哀痛完美融合。历代评价甚高,被视为帝王诗中难得的深情之作。

标签 TAGS

作者 POET

武则天 624年-705年
唐代政治家、武周开国君主,现存诗作21首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待