阆州东楼筵奉送十一舅往青城县得昏字

“丹雘”指古代用来涂饰建筑的红色涂料，这里指代楼的红色外观。“豁达”形容门窗开阔通透的样子。“别魂”指代送别时的愁绪。“清尊”指代清酒，尊是古代盛酒的器具。“崩奔”形容奔波逃亡的状态。“昏”是本次赋诗分得的韵脚字，所有韵句都要押“昏”所属的平水韵十三元韵部。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义情况。

层层叠叠的阆州城上有一座高楼，形制古朴红色的漆饰还保存完好。它高高耸立有一百多尺高，四面都开着开阔的门窗。虽然有乘车骑马的宾客来到这里，却听不到世俗的喧闹之声。放眼望去可以俯瞰脚下的嘉陵江，我们摆下宴席来慰藉送别的愁绪。这个时候正是秋冬交替的时节，季节过去天色显得昏暗低沉。天气寒冷鸟兽都已经蛰伏休息，霜露已经凝结在草根的位置。今天我送别自己的舅舅，万千感慨都汇集在手中的酒杯里。哪里只是担忧山川阻隔的距离，回头看盗贼叛乱还到处都是。贤良的人都没有闲暇休息，朝廷的政令已经混乱很久大家都在四处奔波。迎着风我想要放声痛哭，声音刚发出来却又被我咽了回去。

本诗是杜甫在阆州东楼设宴送别族舅时所作的限韵诗。诗歌先写阆州东楼的高大古朴与开阔视野，再写送别宴的场景，接着描绘秋冬交替时节萧瑟的自然景色，最后抒发送别亲友的不舍与对时局动荡的担忧。整首诗将个人的亲友离别之情和对国家对百姓的忧患之情融合在一起，情感真挚沉郁，是杜甫入蜀时期的典型作品。