相和歌辞。江南曲

妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。

轧轧摇桨声,移舟入茭叶。

溪长茭叶深,作底难相寻。

避郎郎不见,鸂鶒自浮沉。

拾萍萍无根,采莲莲有子。

不作浮萍生,宁作藕花死。

岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。

含愁复含笑,回首问横塘。

妾住金陵步,门前朱雀航。

流苏持作帐,芙蓉持作梁。

出入金犊幰,兄弟侍中郎。

前年学歌舞,定得郎相许。

连娟眉绕山,依约腰如杵。

凤管悲若咽,鸾弦娇欲语。

扇薄露红铅,罗轻压金缕。

明月西南楼,珠帘玳瑁钩。

横波巧能笑,弯蛾不识愁。

花开子留树,草长根依土。

早闻金沟远,底事归郎许。

不学杨白花,朝朝泪如雨。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感闺怨
创作背景
晚唐温庭筠作
此诗为晚唐诗人温庭筠所作。温庭筠才思敏捷,然恃才傲物,一生不得志。其诗辞藻华丽,多写闺情,开“花间派”先声。本诗借乐府旧题《江南曲》描绘江南风物与女子情态,折射出晚唐士大夫对女性命运的关注及自身怀才不遇的寄托,具体创作年份无确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属乐府诗相和歌辞,采用五言古诗体式创作。相和歌原为汉代民间歌曲,后经文人拟作成为重要诗体。温庭筠此作沿袭乐府旧题,内容多写江南水乡女子生活与情感。体裁上兼具民歌清新与文人典雅,句式长短灵活,韵律和谐自然,是晚唐乐府诗的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为闺怨相思与对爱情的坚贞不渝。通过采莲女与贵族女两种形象的对比,抒发了女子对负心郎君的怨愤。既有“不作浮萍生,宁作藕花死”的决绝誓言,又有“朝朝泪如雨”的哀怨深情。情感层次丰富,从羞涩避郎到含愁含笑,再到最终的悲苦绝望,层层递进。

基础解读 READING

语文核心知识
白蘋
白蘋是一种生长在浅水中的多年生草本植物,叶片浮于水面,开白色小花。在古诗中常作为江南水乡的典型意象出现,象征着漂泊、隐逸或离愁。诗中“妾家白蘋浦”点明了女主人公居住在水边,营造出清幽淡雅的环境氛围,暗示了其采莲女的身份。
浮萍与藕花
浮萍漂浮水面无根基,喻指随波逐流、无操守的生活;藕花根植淤泥,喻指坚守本心、死而不悔的品格。诗中女子以“不作浮萍生,宁作藕花死”明志,通过两种植物的对比,生动形象地表达了她对爱情忠贞不渝、宁死不屈的刚烈决心。
前四句释义
我家住在开满白蘋的水边,太阳升起照在荷花装饰的船桨上。听着轧轧的摇桨声,把船划进茂密的茭白叶丛中。这四句诗描绘了江南水乡清晨的宁静画面,交代了女主人公采莲的生活环境,充满了浓郁的生活气息和地方色彩。
全诗主旨
这首诗描写了江南女子的生活与情感。前半部分写采莲女在水中劳作并表达坚贞爱情;后半部分写贵族女子的奢华生活与内心哀怨。全诗通过两种生活的对比,表达了对坚贞爱情的赞美和对负心男子的谴责,情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
金陵
金陵即今江苏省南京市,是六朝古都,历史文化名城。诗中“妾住金陵步,门前朱雀航”指明了地点,朱雀航是秦淮河上的浮桥,曾是六朝繁华之地。此处地理定位突出了女主人公身份的转变,从水乡民女变为都市贵族,环境由自然清幽转为富丽堂皇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二-三”结构,如“妾家/白蘋浦,日上/芙蓉楫”。韵脚自然流转,语气舒缓叙事。诵读时应注意情感变化,前段轻快清新,中段华丽铺陈,后段哀怨深沉,通过语调起伏表现人物心理。
名句应用
“不作浮萍生,宁作藕花死”可用于表达对理想、爱情或原则的坚定信念。在写作中,适合作为议论文的论点,论证“坚守本心”或“宁死不屈”的精神;也可用于抒情散文,表达对忠贞品格的赞美。该句对比鲜明,气势刚烈,极具感染力。
关联知识图谱
花间派同流派
温庭筠诗词风格浓艳,本诗虽为乐府,但已现花间词风端倪。

名句 CLASSIC LINES

不作浮萍生,宁作藕花死
此二句以“浮萍”喻漂泊无根、随波逐流的苟且生存,以“藕花”喻深植淤泥、死而不悔的清白坚守。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待