相和歌辞。后苦寒行二首

南纪巫庐瘴不绝,太古已来无尺雪。

蛮夷长老怨苦寒, 昆仑天关冻应折。

玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血, 安得春泥补地裂。

晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。

天兵断斩青海戎, 杀气南行动坤轴,不尔苦寒何太酷。

巴东之峡生凌凘, 彼苍回轩人得知。

基础信息 BASIC

情感忧国忧民 · 悲愤
创作背景
唐代宗大历二年
本诗作于唐代宗大历二年(公元767年)冬天,当时杜甫寓居夔州。这一年唐朝边境战事频繁,吐蕃多次侵扰,朝廷征兵征税,民不聊生,加之夔州遭遇罕见的严寒天气,诗人感时伤乱,遂作此诗。
安史之乱后
此时距安史之乱结束不久,大唐国力尚未恢复,边疆局势依然紧张。杜甫身处西南一隅,虽远离政治中心,但心系天下,借苦寒之景隐喻时局之艰,反映了安史之乱后唐朝社会动荡、危机四伏的历史现实。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
相和歌辞是汉代兴起的一种重要音乐文学形式,原为民间歌曲,后经乐府机构采集整理,配以管弦伴奏,成为汉代乐府诗的主体。其特点是丝竹相和、一人唱众人和,在唐代仍被文人借旧题写新事,杜甫此作即沿用该古题进行创作。
情感 · 解读
诗作通过描写极端的苦寒天气,将自然界的灾异与边疆的战事紧密联系,抒发了诗人对国家命运的深切忧虑。诗人痛心于百姓在严寒与战乱双重压迫下的苦难,体现了其沉郁顿挫的情感基调和悲天悯人的儒家情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
南纪
指南方地区。出自《诗经·小雅·四月》“滔滔江汉,南国之纪”,后常用“南纪”指代南方。这里指诗人所在的夔州一带,点明了地理位置在南方的偏远之地。
指瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气体。古人认为南方多瘴气,这里说“瘴不绝”,强调了南方气候的恶劣,为后文写极寒的反常天气做铺垫。
天关
天上的关隘,古人想象中的天门。诗中说昆仑山的天关都被冻得折断了,这是极度夸张的说法,用来形容天气寒冷到了极点,连天上的关隘都承受不住。
诗句翻译
南方巫山庐山一带瘴气不散,自古以来没下过一尺深的雪。当地老人抱怨天气太冷,昆仑天关仿佛都要冻折了。黑猿冻得闭口不能叫,白鹤翅膀下垂眼里流血,哪里能找到春泥来修补这冻裂的大地呢?晚上江边大树被吹断,狂风半夜吹打着茅屋。官兵在青海斩杀敌人,杀气南行震动了地轴,不然这苦寒为何如此残酷?巴东峡谷里漂着冰块,老天爷回车吧,让人知道你的心意。
核心主旨
这首诗描写了南方罕见的严寒天气,通过夸张和想象,把自然界的苦寒与边疆的战争联系起来。诗人认为极度的严寒是因为战争杀气太重震动了天地,表达了对国家战乱不断、百姓受苦的深深忧虑和同情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句提到的“瘴”指瘴气,多见于南方湿热地区。从地理学看,南方低纬度、多山林、湿度大,古代开发程度低,确实容易滋生蚊虫和病菌。古人不了解传染病原理,误认为是山林中的有毒气体,称为瘴气,这反映了古代地理环境对人类生存的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要缓慢沉重,体现苦寒的氛围。第一首前四句要读出惊诧感,“怨苦寒”三字要重读。后三句描写动物惨状,语调要悲悯,“安得”一句要读出疑问和渴望。第二首节奏要急促有力,表现战乱与风灾的紧张感。
句式仿写
可以模仿“安得春泥补地裂”的句式进行仿写。这是一个反问句,表达了在绝境中寻求希望的渴望。例如:“安得良药医世疾”、“安得广厦庇寒士”。这种句式适合表达对解决难题的强烈愿望,语气强烈,情感真挚。
写作应用
“天兵断斩青海戎,杀气南行动坤轴”这两句诗气势磅礴,适合在描写战争场面、自然灾害或重大历史事件时引用。可以用在作文中形容局势的紧张、力量的巨大,或者用来比喻某种不可阻挡的冲击力,增强文章的感染力。
关联知识图谱
诗圣同作者
本诗作者,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊称为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。
乐府旧题同主题
本诗沿用乐府旧题,曹操有《苦寒行》,杜甫此作在题材和风格上有所继承。

名句 CLASSIC LINES

天兵断斩青海戎,杀气南行动坤轴
此联以夸张的笔法描写唐军与吐蕃在青海的激战。诗人将战场上的杀伐之气与自然界的地动山摇联系起来,认为酷寒是杀气南行震动了地轴所致,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待