杂曲歌辞。古别离二首
古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀， 万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星，一年一度得相见。
老母别爱子，少妻送征郎。
血流既四面，乃亦断二肠。
不愁寒无衣，不怕饥无粮。
惟恐征战不还乡， 母化为鬼妻为孀。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感怨恨
创作背景
唐代战争背景
此诗具体创作时间无确切记载，但结合内容与体裁，应作于唐代战争频仍时期。诗人借乐府旧题《古别离》，反映当时社会征戍频繁、百姓流离的现实。诗中'十年不见'、'征战不还乡'等语，折射出唐代兵役制度下普通民众的生存困境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于乐府诗的一种，为朝廷乐府机构采集或文人仿作的歌辞。其内容多样，形式自由，不拘泥于固定的乐律。源于汉代乐府，至唐代仍有大量创作。在文学史上，是古体诗向近体诗过渡的重要形式，具有极高的史料与艺术价值。
情感 · 解读
全诗情感核心在于战争导致的生离死别之痛。第一首侧重思妇闺怨，抒发夫妻长期分离的愁苦。第二首侧重征人离家，展现母子、夫妻生离死别的绝望。情感由怨转悲，深刻反映了战争对家庭伦理的破坏。
基础解读 READING
语文核心知识
狂夫
古义中'狂'可指放荡不羁，此处是妻子对离家丈夫的昵称或怨称。在诗中表现为丈夫离家十年未归，含有思念与埋怨双重意味。不同于现代贬义，此处情感色彩较为复杂。
牛女星
指牛郎星与织女星，源自古代神话传说。传说两人为夫妻，被银河阻隔，每年七月七日鹊桥相会一次。诗中用来对比思妇连织女星都不如的悲惨处境。
第一首白话释义
古人空唱着燕子西飞的歌，我十年没见到丈夫的面。半夜的风像刀一样切断好梦，千回百转的愁绪像线一样缠住肠子。感叹我们还不如天上的牛郎织女，人家一年还能见一次面。
第二首白话释义
老母亲告别心爱的儿子，年轻妻子送别出征的丈夫。眼泪像血一样流满四面，悲伤得肝肠寸断。不担心受冻没衣穿，不怕挨饿没粮吃。只怕打仗死在异乡回不来，母亲变成鬼妻子成了寡妇。
核心主旨
这两首诗通过描写思妇的闺怨和征人离家的惨状，表达了战争给普通家庭带来的巨大痛苦。诗歌反映了百姓对和平团聚的渴望，以及对战争破坏家庭幸福的控诉。
跨学科 · 是什么
三更天文学
古代夜间计时单位，指深夜23点至凌晨1点。此时夜深人静，风声更显凄厉。在诗中象征着梦醒时分的孤独与凄凉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一首节奏舒缓沉重，'十年'、'万转'需重读强调时间之久与愁绪之深。第二首情感悲愤激昂，'血流'、'断肠'语速加快，'惟恐'后停顿，读出绝望感。
句式仿写
可仿写'风作...刀'、'愁成...线'的比喻句式。例如：'半夜雨作催泪针，千般恨成锁心链'。通过具体事物比喻抽象情感，增强语言表现力。
写作应用
名句'三更风作切梦刀，万转愁成系肠线'可用于描写失眠、焦虑、思念等情境。在散文或记叙文中，作为心理描写的点睛之笔，能生动展现人物内心的痛苦。
关联知识图谱
乐府旧题同体裁
本诗属于乐府杂曲歌辞，继承汉乐府《古别离》传统，抒写离别主题。
名句 CLASSIC LINES
三更风作切梦刀，万转愁成系肠线
此联运用精妙的比喻，将无形的风与愁化为有形的刀与线。'切梦刀'写风声惊破归梦，'系肠线'写愁绪缠绕断肠，极具艺术感染力。后世多以此句形容离愁别绪之深重与痛苦，是唐代闺怨诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
施肩吾
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待