奉和春日望海

韩夷愆奉赆,凭险乱天常。

乃神弘庙略,横海剪吞航。

电野清玄菟,腾笳振白狼。

连云飞巨舰,编石架浮梁。

周游临大壑,降望极遐荒。

桃门通山抃,蓬渚降霓裳。

惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。

青丘绚春组,丹谷耀华桑。

长驱七萃卒,成功百战场。

俄且旋戎路,饮至肃岩廊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
贞观十九年征辽
此诗作于唐太宗贞观十九年(公元645年),太宗亲征高句丽之际。许敬宗作为随驾文臣,作此诗奉和太宗《春日望海》之作。背景是高句丽权臣渊盖苏文弑主乱政,且屡侵新罗,唐朝以此为由出兵征伐。诗中“韩夷愆奉赆”即指此政治背景。此次东征是初唐重大军事行动,许敬宗以此诗记录出征盛况,颂扬皇威。创作时间明确,地点为辽东半岛沿海一带。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗二十句,不讲究严格的平仄对仗,押平声韵。五言古诗在唐代虽近体诗兴盛,但仍为文人展示才学与气度的重要载体。此诗体制宏大,叙事写景抒情结合紧密,体现了初唐宫廷诗风向盛唐气象过渡的特征。句式整齐,节奏铿锵有力,适合表达宏大的政治题材。体裁选择与诗中描绘的战争场面相得益彰,展现了古体诗在庙堂文学中的独特价值。
情感 · 解读
全诗核心情感为歌颂唐太宗征伐高句丽的丰功伟绩,表达了对皇权神威的敬畏与对战争胜利的自信。情感基调昂扬豪迈,充满了初唐时期特有的进取精神与大国气象。诗人通过描绘军队的威仪与海上的壮丽景色,抒发了对国家强盛的自豪感。情感层次分明,从对敌人的义愤填膺转为对胜利的从容期待,最后归结于对太平盛世的向往。整体情感庄重典雅,符合奉和御制诗的政治要求。

基础解读 READING

语文核心知识
“愆”字意为错过、违背或亏欠。在本诗“韩夷愆奉赆”中,特指高句丽未能按时向唐朝进献贡品。这一字眼点明了战争的起因,即藩属国失礼。用词精准,体现了宗主国的政治立场。对于初学者而言,理解此字是读懂全诗开篇逻辑的关键。该字属于古汉语常用字,在现代汉语中较少使用。掌握该字有助于理解古代外交与礼仪制度。
“赆”字指进贡的财物,或临别时赠送的礼物。诗中“奉赆”指进献贡品。此字的使用增添了诗歌的典雅色彩,符合宫廷诗的语言风格。通过“愆奉赆”三字,诗人简练地概括了外交冲突的核心。该字读音为jìn,属于生僻字范畴。了解其含义有助于准确把握诗句的叙事内容。在古诗文中,常用于描写朝贡或离别场景。
玄菟
“玄菟”指汉代设立的玄菟郡,地理位置在今辽宁东部及朝鲜半岛北部。诗中借古地名指代当时的高句丽地区。使用古地名是古诗中常见的修辞手法,增加了历史厚重感。对于基础读者,需明确其作为地理名词的指代作用。该词读音为xuán tù。在诗中与“白狼”相对,构成了工整的地名对仗。理解该词有助于定位诗歌的地理背景。
韩夷愆奉赆,凭险乱天常
高句丽违背礼节不进贡品,倚仗地形险要扰乱天理常法。这两句开宗明义,指出了征伐的理由。诗人站在唐朝立场,指责对方失礼悖逆。语言直白有力,奠定了正义之师的主基调。通过“凭险”二字,暗示了战争的艰难与敌人的顽固。这是典型的檄文式开篇,具有很强的政治宣传色彩。
乃神弘庙略,横海剪吞航
神圣的皇帝弘扬朝廷的宏大谋略,横渡大海剪除凶恶的敌人。这两句歌颂了唐太宗的英明决策与军事行动。“乃神”是对皇帝的极高赞誉。“横海”二字展现了渡海作战的壮阔场面。诗人将战争视为剪除凶顽的正义之举。用词宏大,体现了初唐诗歌的昂扬气象。
歌颂皇威
全诗主旨在于歌颂唐太宗亲征高句丽的丰功伟绩。诗人通过描绘战争场面的宏大与海景的壮丽,烘托出大唐帝国的强盛。诗歌表达了对战争胜利的坚定信心,以及对皇帝英明神武的崇拜。情感基调积极向上,充满了大国自信。主旨清晰明确,符合奉和诗的文体功能。读者能从中感受到初唐时期昂扬进取的时代精神。
跨学科 · 是什么
唐征高句丽历史学
本诗涉及唐朝贞观十九年征伐高句丽的重大历史事件。高句丽是当时东北亚的强国,长期与唐朝对抗。唐太宗此次亲征是唐朝经略辽东的关键一步。诗中记录了唐军水陆并进的战术。这场战争对东亚历史格局产生了深远影响。了解此背景有助于理解诗中“韩夷”、“庙略”等词的含义。这是初唐政治军事生活的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏铿锵
诵读本诗应采用雄浑有力的语调,体现军队的威严与气势。开篇两句要读出义正辞严的愤慨。中间写景部分要舒缓开阔,展现大海的壮丽。描写战争场面时语速加快,突出紧张激烈。结尾处要读出胜利的喜悦与从容。整体节奏要铿锵顿挫,符合五言古诗的韵律美。注意“愆”、“赆”等生僻字的准确发音。
描写气势
诗中“连云飞巨舰,编石架浮梁”一句极佳地运用了夸张与比喻手法。在写作中,可借鉴此句描写宏大的工程或壮观的队伍。例如描写现代海军演习或大型建设场景。通过“连云”、“飞”等词,化静为动,极具张力。这种以景物规模烘托主题的手法值得学习。适用于表现国家强盛、集体力量等主题的作文。
关联知识图谱
李世民人物关联
本诗为奉和唐太宗《春日望海》之作,歌颂其征辽武功。
高句丽关联政权
诗中“韩夷”所指对象,战争的目标。

名句 CLASSIC LINES

连云飞巨舰,编石架浮梁
此联生动描绘了唐军水师之强盛与渡海工程之宏伟。巨舰如云,遮天蔽日,展现了大唐海军的威慑力。浮桥横海,天堑变通途,体现了军队的工程能力与必胜决心。诗句对仗工整,气势磅礴,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

许敬宗 592-672
初唐宫廷诗人、唐高宗朝宰相,曾参与修撰国史

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待