奉和至寿春应令
瑶山盛风乐，南巡务逸游。
如何事巡抚，民瘼谅斯求。
文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟。
泛沫萦沙屿，寒澌拥急流。
路指八仙馆，途经百尺楼。
眷言昔游践，回驾且淹留。
后车喧凤吹，前旌映彩旒。
龙骖驻六马，飞阁上三休。
调谐金石奏，欢洽羽觞浮。
天文徒可仰，何以厕琳球。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 颂圣
创作背景
应制唱和
此诗为应令之作，即奉和皇太子（或亲王）之命而作。诗题中“至寿春”指随从抵达寿春（今安徽寿县），“应令”表明是和作。寿春历史悠久，为淮南重镇，此次巡游可能带有安抚地方、视察民情的政治目的。作者通过描绘巡游盛况，表达了对君主治国理政的期望与对民生疾苦的关注。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗共十四句，每句五字，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，形式灵活自由，适合叙事与抒情。此诗体对声律要求较近体诗宽泛，便于铺陈排比，多用于应制、酬唱等庄重场合。
情感 · 解读
诗歌核心情感兼具颂扬君王巡游的盛况与对民生疾苦的深切关怀。起笔描绘巡游之壮丽，中段铺陈车马舟船之盛，结尾转入对民瘼的忧虑与自省。情感层次分明，既有应制诗的庄重典雅，又流露出儒家民本思想的深沉忧患，体现了臣子对君主的婉转规劝。
基础解读 READING
语文核心知识
民瘼
民瘼，意为人民的疾苦。其中“瘼”字本义为病，引申为疾苦、痛苦。在古代诗文中，常用于官员或士大夫表达对百姓生活艰难的关切与同情。此词体现了儒家“仁政爱民”的思想传统，是古代士大夫社会责任感的体现。在本诗中，作者以此词点出巡抚的目的在于了解并解决百姓的困难。
逐句释义
瑶山充满了美好的音乐，君王南巡是为了巡视游览。如何处理巡视安抚的事务？想必是为了寻求百姓的疾苦所在。画着文鹤的车盖轻轻扬起，装饰着苍龙图案的桂舟前行。泡沫萦绕着沙洲，寒冷的冰块拥塞在急流中。道路指向八仙馆，途中经过百尺高楼。回顾往昔的游踪，回车暂且停留。后车喧响着凤笙之乐，前旌映照着彩色的旒苏。驾车的龙马停下六匹马，飞阁凌空可以三次休憩。音乐调和如金石之声，欢畅和谐羽觞漂浮。天文只能徒然仰望，我怎能置身于琳球美玉之间？
核心主旨
这首诗主要描写了随从君王南巡至寿春时的盛大场面和沿途景色。作者一方面描绘了巡游队伍的豪华与威仪，展现了太平盛世的景象；另一方面，通过“民瘼”一词，表达了对百姓疾苦的关心，提醒巡游不应只图享乐，更应关注民生。结尾处作者自谦才疏学浅，表达了对君王的敬仰和作为臣子的谦逊态度。
跨学科 · 是什么
寿春地理地理学
寿春即今天的安徽省寿县。它位于淮河中游南岸，是古代重要的军事重镇和水陆交通枢纽。这里地势险要，历史悠久，曾是楚国的都城。诗中提到的“沙屿”、“急流”等景象，生动描绘了淮河沿岸的水文特征。寿春的地理位置使其成为古代帝王巡游和军事征伐的重要目的地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时，应注意五言古诗的节奏，通常为“二-三”结构。前四句语调平稳，体现叙事的庄重；中间八句描写巡游景象，语速可稍快，体现热闹繁华；最后两句转入抒情，语调需舒缓深沉，表达自谦与敬仰之情。韵脚字“游、求、舟、流、留、旒、休、浮、球”均为平声，诵读时应延长韵脚音，以显韵味悠长。
句式仿写
本诗中“文鹤扬轻盖，苍龙饰桂舟”运用了对偶修辞，句式工整，意象华美。可仿写此类句式描绘现代场景，例如：“银鹰穿云海，巨轮破碧波。”仿写时需注意名词对名词（银鹰对巨轮）、动词对动词（穿对破）、偏正短语对偏正短语（云海对碧波），保持句式结构的对称与意境的协调。
写作应用
核心名句“天文徒可仰，何以厕琳球”可用于表达对榜样人物的崇敬与自身的谦逊。在写作中，当需要表达面对伟大人物或高尚品德时的自愧不如，或表达自己渴望进步但又感到差距巨大的心情时，可化用此句。例如：“面对前辈大师的学术成就，我深感天文徒可仰，何以厕琳球，唯有勤勉努力，方能望其项背。”
关联知识图谱
应制诗体裁同体裁
本诗为应令之作，属于应制诗范畴，具有颂美、应酬的文体功能。
名句 CLASSIC LINES
天文徒可仰，何以厕琳球
此二句为全诗结语，意谓天文（喻指君王的高深德行或高不可攀的地位）只能仰望，自己何以能厕身于美玉般的贤才行列之中。运用比喻与反问，既表达了对君王的崇敬，又体现了谦逊自牧的态度。作为应制诗的收束，得体地完成了颂美与自谦的双重任务，历来被视为应制诗结篇的典范。
标签 TAGS
作者 POET
虞世南 558年-638年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待