答王无功冬夜载酒乡馆
颁条忝贵郡，悬榻久相望。
处士同杨郑，邦君谢李疆。
讵知方拥彗，逢子敬惟桑。
明朝蓬户侧，会自谒任棠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 谦逊
创作背景
答诗背景
此诗为崔善为答复王绩（字无功）冬夜载酒来访之作。王绩是唐初著名隐士，好酒，常往来于乡间。崔善为时任某郡太守，王绩载酒至其乡馆拜访，崔作此诗以酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。押平声阳韵，韵脚字为望、疆、桑、棠。格律严谨，对仗工整，属于初唐时期律诗定型后的标准体式，体现了当时文人追求声律和谐的风气。
情感 · 解读
诗中通过悬榻、拥彗等典故，极力表达了对隐士王绩的敬重与欢迎。作者身为郡守，却以礼贤下士的姿态自居，情感真挚恳切，体现了对隐逸高士的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
颁条
颁布政令条文。指作者作为郡守履行官员职责，治理地方。此处用以自谦，表明自己忙于俗务。
悬榻
悬挂起来的床榻。典故出自东汉陈蕃，他特设一榻接待高士徐稚，徐走后便将榻悬挂起来。此处比喻对贤才的敬重和专诚期待。
处士
指有才德而隐居不仕的人。此处特指王绩，称赞他像古代杨震、郑玄一样是有德行的隐士。
拥彗
拿着扫帚。古人迎客时，主人常手持扫帚在前面清扫道路，以示恭敬。此处形容作者亲自迎接王绩的诚挚态度。
全诗白话释义
我愧居郡守之位颁布条令，久仰大名如悬榻相待。您像杨郑二贤般高洁，我惭愧不如李疆那样的良守。岂知我正恭敬迎客，恰逢您敬重桑梓归来。明日我将亲至蓬门，像拜访任棠一样拜访您。
核心主旨
诗歌通过大量典故，表达了作者对隐士王绩的敬重与欢迎。作者以郡守身份自谦，称赞王绩的高洁品格，并约定回访，展现了官隐之间真挚的友谊。
跨学科 · 是什么
东汉清流历史学
诗中提及的陈蕃、徐稚、杨震、郑玄均为东汉时期著名人物。那是一个士人崇尚气节、清议流行的时代，作者借此表达对高风亮节的追慕。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的二一二或二二一节奏。首联稍缓，体现自谦；颔联对仗工整，语气庄重；颈联轻快，表现相逢之喜；尾联诚挚，表达回访之意。
句式仿写
可仿写悬榻久相望句式，如：设榻迎高客，开轩待故人。学习古人以动作描写（悬榻）寄托深情的手法。
写作应用
悬榻久相望一句可用于现代文中表达对某位专家、老师或挚友的深切期待与敬重，常用于邀请函或赠言中。
关联知识图谱
王无功酬唱赠答
诗题明确指出答王无功，即唐代著名隐士王绩。
陈仲举同典故|人物关联
悬榻典故的主人公，用以比喻作者对客人的敬重。
名句 CLASSIC LINES
悬榻久相望
此句化用陈蕃礼徐稚典故，生动表达了地方官员对隐士的久仰与渴慕。悬榻一词，常被后世诗文引用以表达对宾客的极高礼遇。
标签 TAGS
作者 POET
崔善为
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待