荅王无功九日
秋来菊花气，深山客重寻。
露叶疑涵玉，风花似散金。
摘来还泛酒，独坐即徐斟。
王弘贪自醉，无复觅杨林。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
节日重阳节
月份九月
创作背景
酬答王绩重阳赠诗
本诗为唐初诗人崔善为酬答友人王绩（字无功）重阳赠诗所作，创作于崔善为隐居山野时期，学界主流考证创作时间为唐武德年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，每句五字，共八句，要求平仄合规、对仗工整、押韵统一，定型于初唐时期，是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含山居隐逸的闲适意趣、与友人唱和的洒脱心境，以及对重阳赏菊饮酒风俗的喜爱，整体格调淡泊旷达，无世俗功利之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的古字，意思是答复；“无功”是唐代诗人王绩的字；“泛酒”指将花瓣浸泡在酒中制作菊花酒；“王弘”是东晋名士，历史上有他给陶渊明送酒的典故。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义词汇，整体语言通俗易懂。
逐句白话释义
第一句意思是秋天到了，四处都弥漫着菊花的香气；第二句意思是我在深山里再次去寻访菊花的踪迹；第三句意思是沾着露水的菊叶，好像里面涵着美玉一样温润；第四句意思是风吹过盛放的菊花，像撒落的黄金一样耀眼；第五句意思是我把菊花摘下来，泡在酒里；第六句意思是独自坐着，慢慢地斟酒饮用；第七句意思是就像王弘只顾着自己喝醉了；第八句意思是再也不用去寻找杨林的去处了。
核心主旨与内容概括
这首诗是重阳节时诗人崔善为酬答友人王绩的作品，全诗围绕重阳赏菊、饮菊花酒的场景展开，描写了诗人在深山隐居的闲适生活，抒发了诗人淡泊洒脱、不慕世俗的隐逸情怀，整体氛围轻松闲淡，没有沉重的情绪表达。
跨学科 · 是什么
重阳赏菊饮酒习俗民俗学
重阳节赏菊、饮菊花酒是我国流传千年的传统习俗，从汉代就已经出现，古人认为菊花有祛灾祈福、延年益寿的寓意，所以重阳节都会举办相关的活动，这个习俗一直流传到今天。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句按照2-3的节奏断句，比如“秋来/菊花气，深山/客重寻”，整体语气要平缓闲适，语速稍慢，不用太激昂，读出隐逸生活的轻松感就可以，每句末尾的韵字可以适当拖长，体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“露叶疑涵玉，风花似散金”的比喻句式，结构为“事物+疑/似+喻体”，用两个并列的比喻句描写同一类景物，比如仿写夏日荷塘可以写“露荷疑承泪，风柳似挥丝”，仿写冬日雪景可以写“霜枝疑缀玉，飞雪似撒盐”，仿写时要注意喻体和本体的特点相符。
核心名句写作应用
名句“露叶疑涵玉，风花似散金”可以用在描写秋日风景、花卉展览的作文里，比如写学校组织菊展的作文时，可以用“走进菊园，满眼都是盛放的菊花，真可谓‘露叶疑涵玉，风花似散金’，美得让人移不开眼”，也可以用在描写秋日山林景色的段落里，增添文采。
关联知识图谱
王绩《九日》同主题|酬唱赠答
本诗是崔善为专门为酬答王绩所作的《九日》诗创作的，两首诗都是重阳节主题的作品，都表达了隐逸闲适的情怀，属于唐代初年隐士群体的唱和诗作。
名句 CLASSIC LINES
露叶疑涵玉，风花似散金
本句以贴切的比喻写出秋菊带露迎风的清丽姿态，语言生动富有画面感。
标签 TAGS
作者 POET
崔善为
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待