过东山谷口
不知名利险，辛苦滞皇州。
始觉飞尘倦，归来事绿畴。
桃源迷处所，桂树可淹留。
迹异人间俗，禽同海上鸥。
古苔依井被，新乳傍崖流。
野老堪成鹤，山神或化鸠。
泉鸣碧涧底，花落紫岩幽。
日暮餐龟壳，开寒御鹿裘。
不辨秦将汉，宁知春与秋。
多谢青溪客，去去赤松游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
辞官归隐
卢照邻在长安求仕期间，曾任职微官，后因患风疾及不满官场黑暗而辞官。此诗当作于其离开长安，前往太白山或东山谷口隐居之时，反映了其人生轨迹的重大转折。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗十二句，隔句押韵，不讲究平仄对仗。五言古诗源于汉代，至初唐卢照邻手中仍有汉魏风骨。此诗语言质朴自然，不事雕琢，体现了初唐五古向盛唐过渡的特质。
情感 · 解读
诗人开篇直抒胸臆，表达了对长安名利场的深刻厌倦与疲惫。通过“不知名利险”的反讽，揭示了官场的凶险与自身的辛酸，情感基调沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
皇州
皇州指京城长安。诗人说自己不知道名利的危险，辛苦地滞留在京城。这是对自己过去追求功名行为的反思和自嘲。在基础解读中，理解这个词能帮助把握诗人对官场的态度。
绿畴
绿畴指绿色的田野。诗人说归来事绿畴，意思是回来从事田园劳动。这表现了诗人离开官场后，回归自然、亲自耕种的生活选择。体现了对朴素生活的向往。
首联释义
首联不知名利险，辛苦滞皇州。意思是说，以前不知道追逐名利有多么危险，所以辛苦地滞留在京城长安。现在才明白其中的艰辛。这是全诗的缘起，点明了离开官场的原因。
颔联释义
颔联始觉飞尘倦，归来事绿畴。意思是说，开始觉得京城飞扬的尘土让人疲倦，于是回来侍弄绿色的田野。飞尘比喻官场的污浊和喧嚣，绿畴象征田园的清净。
全诗主旨
这首诗通过描写诗人离开长安、归隐东山谷口的经历，表达了对官场名利的厌倦和对隐居生活的向往。诗中描绘了幽静的自然环境，引用了桃源、赤松子等典故，展现了超脱世俗的精神追求。
跨学科 · 是什么
桂树
诗中提到桂树可淹留。桂树在古代文化中常被视为高洁的象征，也和月亮、神仙传说有关。在这里，桂树是隐居环境中的美好植物，诗人愿意在桂树下停留，表现了对隐居环境的喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗，诵读时节奏通常为二三拍。例如不知/名利险，辛苦/滞皇州。读时要注意语气的沉稳，表现出诗人对过去的反思和对未来的坚定。中间写景部分要读得轻柔舒缓。
句式仿写
可以仿写始觉飞尘倦，归来事绿畴这样的句式。结构是始觉……倦，归来……。例如始觉书山倦，归来乐自然。这种句式适合表达观念转变后的行动选择。
名句应用
不知名利险，辛苦滞皇州这两句适合用在表达对职场、官场或竞争激烈环境的反思文章中。可以用作开头引出话题，或者用作结尾总结感悟，表达淡泊名利、回归本心的态度。
关联知识图谱
桃花源记同典故
诗中桃源迷处所引用陶渊明桃花源记典故，指代理想的隐居之地。
名句 CLASSIC LINES
不知名利险，辛苦滞皇州
此二句为全诗警策，直指人心。以“不知”之懵懂对比“名利险”之残酷，道尽仕途艰辛。不仅是诗人个人感慨，更成为后世感叹官场沉浮的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
卢照邻 约634年—约686年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待