游法华寺

薄游指随意游览。稽山指会稽山，位于今浙江绍兴。分刺指出任地方州郡长官。朅来是来到的意思。象筵指佛寺里的讲经筵席。青嶂指像屏障一样的青山。鶱本指鸟飞，这里形容日光映照下屋脊仿佛飞举的样子。六象、二鸣都是佛教里的吉祥征兆。

早年在长安随意游玩的时候，我就远远羡慕会稽山的名气。现在被贬到沿海的越州做长官，终于来到这里实现我素来的心愿。松上的露水仿佛能洗净我心中的牵挂，面对佛寺的讲筵我也摆上了自己的诚意。薄薄的云像一条线划开了青色的山峦，明亮的太阳照得红色的屋脊像要飞起来一样。长满青苔的山涧深得看不到底，竹建的僧房闲适又清净。我感受到了真意，六种吉祥的征兆显现，两只吉祥的鸟儿鸣叫降下好兆头。从古至今这里都确实是有灵迹的地方，中原地区没有能比得上的。我想永远在这山林里定居，哪里只是辅佐君王过一辈子呢。我参悟佛法已经很久了，世事的来去都是因果注定。希望我的信仰能一直延续，差不多最后能得到彻悟吧。

这首诗记录了诗人游览会稽山法华寺的完整过程，先写自己对会稽山的向往由来已久，再写来到寺中看到的清幽美景，之后写自己参悟佛理的感受，最后表达了想要隐居山林、不再涉足官场的心愿，整体情感平和舒展，充满了禅意的沉静感。