奉和幸韦嗣立山庄应制
摐金寒野霁，步玉晓山幽。
帝幄期松子，臣庐访葛侯。
百工征往梦，七圣扈来游。
斗柄乘时转，台阶捧日留。
树重岩籁合，泉迸水光浮。
石径喧朝履，璜溪拥钓舟。
恩如犯星夜，欢拟济河秋。
不学尧年隐，空令傲许由。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感隐逸 · 颂圣
创作背景
唐中宗景龙年间应制
此诗作于唐中宗景龙年间（约公元707-710年）。当时皇帝李显频繁组织君臣游宴赋诗，韦嗣立山庄因其清幽环境与主人的高洁品格成为君臣雅集之地。此诗即为李适随驾游幸韦嗣立山庄时所作的应制之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴。排律由律诗延展而成，要求严格遵循平仄格律，中间联句需对仗工整。此体多用于宫廷唱和与应制场合，体现唐代科举试帖诗与朝堂文学的规范。
情感 · 解读
诗中核心情感为歌颂皇恩浩荡与向往隐逸高致的双重变奏。既表达对皇帝巡幸的荣耀感与对盛世明君的赞颂，又通过典故流露出对隐士生活的向往，体现了唐代士人“身在魏阙，心在江湖”的复杂心态。
基础解读 READING
语文核心知识
摐金
“摐”读音为chuāng，意为撞击或敲击。“摐金”指敲击金属乐器，此处形容在寒冷的原野上敲击金钲开道的声音，展现了皇家出行的威仪。
步玉
字面意为脚踏美玉。此处运用比喻修辞，形容在清晨的山路上行走，脚步轻盈优美，也暗示山间景色如玉般洁白美好，可能是雪景或霜景。
诗句白话释义
寒野霁明，金钲声声；晓山幽深，步履如玉。皇帝的帐幕期待着松子那样的仙人，臣子的草庐迎来了像葛侯那样的贵客。百官如梦随行，七圣护驾来游。北斗星柄随时节转动，三台星捧着太阳停留。树重岩响，泉水迸流。石径上朝履声喧，璜溪边钓舟拥聚。皇恩如犯星之夜，欢悦似济河之秋。不学尧年隐士，空让许由傲世。
核心主旨
这首诗通过描写皇帝游幸韦嗣立山庄的盛况，赞美了山庄的清幽景色和主人的高洁品格。诗人运用典故，表达了对皇帝圣明和皇恩浩荡的感激之情，认为生逢盛世不必像古代隐士那样避世隐居，体现了积极入世、忠君爱国的思想。
跨学科 · 是什么
山庄地理环境地理学
诗中提到的“寒野”、“晓山”、“石径”、“璜溪”等，描绘了典型的山地丘陵地貌。山庄位于山区，植被茂密（“树重”），水源丰富（“泉迸”），环境清幽，是古代文人理想的栖居地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏感，一般采用“二三”节奏。如“摐金/寒野霁，步玉/晓山幽”。中间对仗联句要读出抑扬顿挫，语速适中，体现庄重典雅的宫廷诗风格。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词短语”的对仗句式。例如：“鸟鸣春谷静，花落晚池香”。通过模仿，学习古诗对仗工整、声韵和谐的特点。
写作应用
“不学尧年隐，空令傲许由”可用于表达积极入世、珍惜机遇的写作主题。在议论文中，可作为论据论证“盛世当有为”的观点，反驳消极避世的思想，体现时代责任感。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
诗中“空令傲许由”反用此典，表达不认同许由避世的态度。
名句 CLASSIC LINES
不学尧年隐，空令傲许由
此联为全诗结语名句。诗人反用许由洗耳的典故，意指生逢尧舜般的盛世，不必像古代隐士那样避世隐居，以此颂扬皇帝圣明，同时委婉表达了对朝廷恩遇的珍视，体现了唐代应制诗“主文谲谏”的艺术特色。
标签 TAGS
作者 POET
苏颋 670年－727年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待