送尹补阙元凯琴歌
凤哉凤哉，啄琅玕，饮瑶池，栖昆仑之山哉。
中国有圣人，感和气，飞来飞来。
自歌自舞，先王册府， 麒麟之台，羁雌众雏故山曲。
其鸣喈喈，其鸣喈喈， 欲往衔之欻去来，去别鸾凤心徘徊。
明年阿阁梧桐花叶开，群飞凤归来，群飞凤归来。
基础信息 BASIC
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别友人
此诗为卢照邻送别友人尹元凯（时任补阙）所作。卢照邻晚年身患恶疾，仕途坎坷，此诗虽为送别，亦借凤凰之高洁自况，寄托了诗人对政治清明与君臣遇合的渴望，具体创作年份难确考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为琴歌，属乐府杂言歌行体范畴。句式长短参差，深受楚辞骚体影响，多用“兮”、“哉”等语气助词，具有独特的音乐文学属性与吟唱功能，是初唐诗歌复古新变的典型代表。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别惜别与美好祝愿，借凤凰喻友人，表达了对友人才德的高度赞许与对其归来的殷切期盼。情感由高古的赞颂转入深情的惜别，最后升华为对未来的坚定信念，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
琅玕、瑶池
“琅玕”指传说中的美玉或似玉的美石，常形容仙树果实，象征高洁。“瑶池”是西王母的居所，代表神仙世界的纯净水源。这些词语共同构建了一个超凡脱俗的意象系统，用来比喻友人高洁的品格与不凡的出身。诗人通过堆叠这些华丽而神圣的名词，营造出一种高古、神圣的氛围，为凤凰的出场提供了宏大的背景。这种用词方式体现了初唐诗人对汉魏风骨与楚辞骚体的继承，语言凝练而意蕴深远。
白话释义
凤凰啊凤凰，啄食美玉，饮用瑶池仙水，栖息在昆仑神山之上。中原有圣明天子，感应祥和之气，凤凰飞来了。它们自歌自舞，出现在先王的册府与麒麟台旁。雌鸟与幼雏在故山曲调中鸣叫，声音和谐动听。想要前往衔枝却又忽去忽来，离别鸾凤时心中徘徊不定。明年阿阁旁梧桐花开叶茂，凤凰将成群飞回。
核心主旨
本诗是一首送别诗，诗人借凤凰的神话传说比喻友人尹补阙，赞美其高洁的品德与非凡的才华。通过描绘凤凰的栖息环境与活动，表达了对友人离去的惜别之情，并寄予了明年花开时节凤凰归来的美好祝愿，寓意友人必将重返朝廷或归来相聚。
跨学科 · 是什么
补阙历史学
“补阙”是唐代官职名，属门下省，职掌规谏讽喻，地位仅次于拾遗。诗题点明友人尹元凯的身份，暗示其具有向皇帝进言的职责与清贵的政治地位。这一官职背景为诗中“中国有圣人”、“先王册府”等政治性描写提供了现实依据，说明友人是朝廷重臣，诗人对其寄予厚望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意骚体句式的咏叹感，“凤哉凤哉”应读得高亢悠长。中间叙述部分节奏可稍快，结尾“群飞凤归来”重复两遍，应读出期盼与坚定之情。全诗音韵和谐，适合配合古琴曲调吟唱，体会其古奥苍凉之美。
句式仿写
可仿照“明年阿阁梧桐花叶开，群飞凤归来”的句式进行写作练习。运用想象未来的手法，将景物描写与人物行动结合，表达对未来的美好期许。例如：“他日庭前丹桂飘香时，故人踏月归。”通过具体物候寄托归期。
写作应用
“群飞凤归来”一句可用于表达对团队重聚、人才回归或美好时代到来的祝愿。在写作中，可引用此句形容贤才汇聚的盛况，或表达对友人、同窗归来的殷切期盼，具有典雅而积极的情感色彩。
关联知识图谱
初唐四杰同作者
卢照邻为初唐四杰之一，诗风古奥，擅长歌行体。
君子象征同意象
古诗中凤凰常喻指品德高尚的君子或政治清明。
名句 CLASSIC LINES
明年阿阁梧桐花叶开，群飞凤归来
此句为全诗核心名句，以景结情，寄托美好祝愿。诗人想象明年梧桐花开之时，凤凰成群归来，寓意友人必将重返朝廷或归来相聚，意境开阔，充满浪漫主义色彩。
标签 TAGS
作者 POET
张说
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待