岳州宴别潭州王熊二首

丝管清且哀,一曲倾一杯。

气将然诺重,心向友朋开。

古木无生意,寒云若死灰。

赠君芳杜草,为植建章台。

缙云连省阁,沟水遽西东。

然诺心犹在,荣华岁不同。

孤城临楚塞,远树入秦宫。

谁念三千里,江潭一老翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
岳州贬谪
张说因与姚崇不睦,被贬为岳州刺史。此诗作于岳州任上,时值宴别潭州刺史王熊,借送别抒发政治失意之慨。此次贬谪是张说政治生涯的低谷,也是其诗风转变的关键时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁,共两首,每首八句,严格遵循五言律诗的格律规范。作为初唐向盛唐过渡时期的代表作品,其体式严整,对仗工整,体现了唐代近体诗成熟阶段的典型特征。
情感 · 解读
诗歌核心情感聚焦于离别时的感伤与对友情的珍视,同时融入了诗人被贬后的身世之悲与对信义承诺的坚守。情感基调苍凉悲壮,既有离别之痛,亦有患难中的道义担当。

基础解读 READING

语文核心知识
然诺
指许诺、答应别人的事。诗中用来形容朋友之间重信用、守承诺的深厚情义,是古人推崇的君子品格。这一词语在诗中起到了画龙点睛的作用,直接点明了诗人与友人之间交往的基石。在唐代社会背景下,重然诺是士大夫阶层极为看重的道德标准,诗人以此自况,也以此期许友人。通过这一词语的运用,奠定了全诗慷慨悲凉的基调,展现了不同于一般儿女情长的壮别情怀。
建章台
汉代宫殿名,这里借指朝廷或京城。诗人希望朋友回京有所作为,也暗含自己留守偏远的无奈。用典精切,以汉代唐,含蓄表达了对政治中心的向往与对友人的美好祝愿。这一典故的使用,使得送别诗不仅仅局限于个人的离愁别绪,而是上升到了政治理想与仕途前程的层面,增加了诗歌的历史厚度。
白话释义
音乐清越悲凉,每听一曲就喝一杯酒。我们把承诺看得很重,心扉为朋友敞开。古树没有生机,寒云像死灰一样。送你杜草,希望你种在建章台旁。云气连接着朝廷省阁,沟水忽然分流东西。重诺的心还在,但荣华岁月已不同。孤城临近楚地边塞,远树似乎伸向秦宫。谁会想念三千里外,江潭边的一个老翁。
主旨概括
这组诗通过描写送别宴席上的情景,表达了诗人对友情的珍视和对承诺的坚守,同时流露出被贬后的凄凉心境。诗人将个人的身世之感融入离别之情,既有对友人的勉励,也有对自己老迈飘零的感伤,体现了患难见真情的深刻主题。
跨学科 · 是什么
岳州地理地理学
岳州即今湖南岳阳,地处洞庭湖与长江交汇处,自古为水路交通要道,也是唐代贬谪官员常经之地。其地理位置决定了它在唐代政治地理格局中作为偏远州郡的地位,这种地理环境直接烘托了诗人的贬谪心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意情感基调的转换,前四句重情义,语调激昂有力;后四句写景抒怀,语调转为低沉舒缓。特别是'气将然诺重'一句,要读出掷地有声的坚定感,而'谁念三千里'则需读出苍凉无奈的叹息感。
关联知识图谱
张说同作者
本诗作者为唐代名相张说,燕许大手笔之一。

名句 CLASSIC LINES

气将然诺重,心向友朋开
此联为全诗核心名句,以直抒胸臆的方式表达了诗人对朋友间重然诺、敞心扉的真挚情义的推崇与践行。该句将抽象的道义具体化,成为唐代表达诚信友谊的典范名句。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待