洛桥北亭诏饯诸刺史

离亭拂御沟,别曲舞船楼。

诏饯朝廷牧,符分海县忧。

股肱还入郡,父母更临州。

扇逐仁风转,车随霖雨流。

恩光水上溢,荣色柳间浮。

预待群方最,三公不远求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感盛世 · 颂圣
创作背景
开元盛世
此诗创作于唐玄宗开元年间,张说时任朝廷宰相。当时天下大治,玄宗重视地方吏治,常亲自诏饯赴任刺史以示恩宠。诗题中“诏饯”表明这是奉皇帝诏令举行的官方送别宴会,地点在洛阳洛桥北亭。创作动因在于彰显皇恩浩荡,勉励地方官员勤政爱民,反映了开元盛世重视地方治理的政治生态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律由律诗延伸而成,要求中间多联对仗工整,平仄协调,韵律严谨。张说作为盛唐开元盛世的重要文臣,其排律作品气象宏大,辞藻华丽,体现了唐代台阁诗体的典型特征,在文体发展史上具有承前启后的重要地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感体现了盛唐时期君臣相得、政治清明的积极氛围。诗人作为朝廷重臣,在送别地方官员赴任之际,既表达了对朝廷重托的敬畏,也流露出对国家治理有序、人才各得其所的自豪感。情感基调庄重典雅,毫无颓靡之气,展现了开元士人的昂扬风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
诏饯
“诏饯”意为奉皇帝诏令举行的送别宴会。这表明此次送别活动并非私人性质,而是官方正式的礼仪活动,体现了朝廷对地方官员赴任的高度重视。在古代,皇帝亲自下诏为地方官送行是一种极高的政治礼遇,代表着皇恩与信任。
股肱
“股肱”本义指大腿和胳膊,在古代常用来比喻辅佐君王的得力大臣。诗中用此词称呼刺史,意味着地方官员是朝廷的左膀右臂,承担着治理一方、维护国家稳定的重要职责。这是一种极高的评价和期许。
诗句白话释义
在洛桥北亭旁拂过御沟水,楼船上奏起送别的乐曲。奉皇帝诏令设宴饯别地方长官,分发兵符让他们去分担海县的忧愁。像得力大臣一样回到郡府,像父母一样去治理州县。手中的扇子随着仁德之风转动,车驾跟随着滋润的霖雨前行。皇恩像水光一样漫溢,荣耀的神色在柳树间浮现。期待你们在各地取得最好的政绩,三公的高位不用远求就能得到。
核心主旨
这首诗通过描写奉诏为刺史送行的盛大场面,表达了朝廷对地方官员的深切期望。诗人勉励刺史们要像父母一样爱护百姓,施行仁政,像及时雨一样滋润一方。全诗充满了对开元盛世政治清明的赞颂,以及对官员们建功立业的美好祝愿,体现了儒家“修身齐家治国平天下”的政治理想。
跨学科 · 是什么
刺史制度历史学
刺史是古代重要的地方行政长官职官名称。在唐代,刺史掌管一州的行政、司法、财政大权,地位十分重要。诗题中的“诸刺史”说明这是一次大规模的官员外放任命。唐玄宗时期重视刺史人选,常亲自过问,认为“郡县者,国之本”,这直接关系到国家的治乱兴衰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言排律的节奏感,一般采用“二三”节奏。如“离亭/拂御沟,别曲/舞船楼”。中间对仗联如“扇逐/仁风转,车随/霖雨流”要读得舒缓优美,体现仁政的和谐意境。全诗格调庄重典雅,语气应从容大气,体现盛唐气象。
句式仿写
可以模仿“扇逐仁风转,车随霖雨流”进行对偶句创作。例如:“笔随心意动,墨染画图新”或“帆乘长风破,舟伴明月归”。仿写时要注意前后两句词性相对,意境相通,运用比喻或拟人手法,使句子生动形象。
写作应用
“扇逐仁风转,车随霖雨流”可用于赞美公务员、基层干部勤政为民的写作场景。例如在作文中描写扶贫干部:“他们深入基层,如‘扇逐仁风转’般传播政策温暖,似‘车随霖雨流’般解决群众困难,用实际行动诠释了人民公仆的担当。”
关联知识图谱
燕许大手笔同作者|同流派
张说与苏颋并称“燕许大手笔”,其诗文风格雄浑典雅,是盛唐文学的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

扇逐仁风转,车随霖雨流
此联运用比兴手法,将官员的仁德教化比作和煦清风,将施政成效比作滋润万物的甘霖。扇随仁风而转,车伴霖雨而行,形象生动地描绘了良吏所到之处风调雨顺、百姓安居的景象。

标签 TAGS

作者 POET

张说

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待