安乐公主移入新宅

初闻衡汉来,移住斗城隈。

锦帐迎风转,琼筵拂雾开。

马香遗旧埒,风吹绕新台。

为问沈冥子,仙槎何处回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感自嘲 · 讽刺
创作背景
安乐公主营建新宅
唐中宗景龙年间安乐公主恃宠而骄。大肆营建奢华宅第耗费巨资。此诗即作于公主移入新宅之时。属初唐文人应景奉迎之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁。源于南朝齐永明体声律探索。至初唐沈佺期宋之问定型。对仗工整声律严密。是唐代近体诗核心体裁。在古典诗歌文体中地位极高。代表唐代格律诗的成熟。为后世诗歌发展奠定基础。
情感 · 解读
本诗核心情感具有双重性。前六句极力铺陈公主新宅的奢华。展现对皇亲权贵的奉迎赞美。尾联笔锋一转借仙槎发问。暗含对奢靡无度的冷峻微讽。形成极热与极冷的情感张力。历代解读多认同此颂中带讽的共识。体现了宫廷诗人的矛盾心理。

基础解读 READING

语文核心知识
衡汉
衡汉指天上的星宿。这里比喻皇亲国戚的高贵出身。说明公主来自皇家。用天上星宿代指人间皇族。体现了古代天人感应的文化心理。这种借代手法使人物身份显得极为尊贵。在初唐诗中星象常用来指代皇权。衡汉一词既点明身份又营造高远意境。
斗城隈
斗城指长安城。因汉代长安城南像南斗北像北斗。隈指山水弯曲处或角落。说明新宅位于长安城内。用斗城代指长安增加了文学色彩。隈字暗示新宅处于幽深华丽之处。斗城一词在唐诗中常带有都城繁华的隐喻。此处用斗城隈反衬公主宅第的深广。
琼筵
琼筵指华美珍贵的宴席。琼本意为美玉。这里借指精美如玉的宴席。形容宴席极其奢华。反映了唐代贵族饮食文化的精致。与锦帐相对共同营造富贵气象。琼筵在六朝诗中已多见。至唐更成为宫廷宴饮的固定意象。
仙槎
仙槎是神话中往来于天上人间的木筏。槎就是木筏的意思。典出西晋张华博物志。有人乘槎至天河见牛郎织女。这里借指超脱凡尘的事物。尾联用此典故将视线从人间拉向天上。仙槎意象在唐代常与隐逸求仙结合。此处用问仙槎暗讽人间富贵不如天上清虚。
全诗白话释义
刚听说公主从高贵如星宿的地方来。搬到了长安城的一角。华美的锦帐在风中飘转。珍贵的宴席在雾气中开启。旧马场还留着马的香气。风吹拂着新建的高台。借问那些隐遁的仙人。仙人的木筏何时才能从天河归来。全诗在极尽铺陈后以悠远问句收束。
全诗主旨概括
这首诗描写了安乐公主搬入新宅的盛况。前六句都在写新宅的奢华和排场。最后两句借问仙人表达感叹。整体上是一首应景的赞美诗。但也带有一点对奢华的疑问。尾联的转折打破了单纯的颂美。使诗歌具有了更深层的意味。体现了初唐文人在颂美与讽谏间的微妙平衡。
跨学科 · 是什么
斗城地理学
斗城是长安城的代称。因为汉代长安城南边像南斗星。北边像北斗星。所以古人把长安叫斗城。这是古代城市形状与星象的对应。体现了古人建城讲究象天法地的理念。这种规划思想影响了后世历代都城建设。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗。诵读节奏为二二一或二三停顿。如初闻-衡汉-来。锦帐-迎风-转。语气前六句华丽高昂。尾联转为疑问感叹。注意体会尾联语气的变化。吟诵时尾联当用悠长舒缓之调。以体现余音袅袅之感。
对偶句仿写
锦帐迎风转与琼筵拂雾开是对偶句。名词对名词动词对动词。可以仿写华灯照月明与彩袖舞云开。注意词性相对和意境相称。仿写时要保持色彩的华丽感。创作旧体诗需遵循平仄粘对规则。
名句应用
锦帐迎风转琼筵拂雾开可用于描写盛大宴会。写作中形容场面奢华时可直接引用。也可化用为华灯迎风转来渲染气氛。适用于描写节日庆典或豪门夜宴。在影视美术设计中可作视觉参考。
关联知识图谱
安乐公主历史关联
本诗直接描写安乐公主移宅事件。
长安城同义地名
斗城是长安城的文学代称。

名句 CLASSIC LINES

锦帐迎风转,琼筵拂雾开
此名句极写新宅陈设之华美与宴饮之盛。锦帐与琼筵对仗工整色彩浓烈。迎风转与拂雾开赋予静态景物以动态美。历代评价其具有初唐宫廷诗的典型绮丽特征。后世多用于形容豪门贵族的奢靡生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待