李舍人山园送庞邵
符传有光辉，喧喧出帝畿。
东邻借山水，南陌驻骖騑. 握手凉风至，当歌秋日微。
高幨去勿缓，人吏待霜威。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为沈佺期在长安为送别友人庞邵赴任而作。庞邵身负“符传”离京，乃官员外放履职之举。送别地点位于“李舍人”的山园，时值秋季，诗人以此诗赠别，既叙友情，又颂政绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四联，讲究声律对仗。五言律诗定型于初唐，是唐代科举考试与文人交际的重要文体。此体格律严谨，起承转合结构分明，最能体现唐代士人的文学素养。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情，兼具对友人的期许与赞誉。诗人通过送别场景的描绘，表达了对庞邵离京赴任的惜别之意，同时以“霜威”寄寓对友人施展政治抱负的厚望，情感真挚而得体。
基础解读 READING
语文核心知识
符传
古代朝廷传达命令或调兵将用的凭证。诗中指庞邵赴任所持的官方证件，象征皇帝的信任与授权。此物通常由竹木或铜制成，分左右两半，合之以验真伪。
帝畿
指京城及其周边由天子直接管辖的地区。诗中代指长安城，点明送别地点在京城，渲染出友人离京时庄重而热闹的氛围。
首联释义
庞邵手持的符传闪耀着光辉，喧闹的车马队伍浩浩荡荡地离开了京城。这两句写出了友人奉命出京时的威仪与声势。
颔联释义
在东边的山园借得山水美景设宴，在南面的路口停下车马话别。这两句点明了送别的具体地点与环境。
颈联释义
握手告别时一阵凉风吹来，对着歌声感到秋日的阳光有些微弱。这两句通过触觉与视觉描写，渲染了离别的凄清气氛。
尾联释义
高大的车驾不要迟缓快些出发吧，地方上的官吏正等待着您像严霜一样的威严治理。这两句是对友人的勉励与祝愿。
核心主旨
这是一首送别诗，写于秋季。诗人通过描写送别友人庞邵赴任的场景，表达了对友人的依依惜别之情，同时也赞扬了友人的才干，预祝他到任后能雷厉风行，治理好地方。
跨学科 · 是什么
官员赴任制度历史学
唐代官员赴任需持有朝廷颁发的“符传”作为身份凭证。诗中“符传有光辉”反映了唐代严格的官员管理制度，官员离京时往往有一定规模的仪仗随行，体现了中央集权体制下的行政秩序。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应前扬后抑。首联读出气势与热闹感，“光辉”二字稍重；颔联平稳过渡；颈联放慢语速，读出凄清之感，“凉风”与“秋日”处稍作停顿；尾联语气转为坚定，读出勉励之意。
句式仿写
可仿写“握手凉风至，当歌秋日微”的句式，进行情景交融的描写。例如：“挥手夕阳下，回眸暮色深”、“举杯明月起，对影夜光寒”。练习通过动作与环境描写来烘托内心情感。
写作应用
“握手凉风至，当歌秋日微”可用于描写秋季离别的场景，或表达在聚会中突然涌起的惆怅之情。适用于记叙文中的环境描写，以景衬情，增加文章的感染力。
关联知识图谱
沈佺期同作者
唐代著名诗人，与宋之问并称“沈宋”，对律诗定型贡献巨大。
送别诗同体裁
古代诗歌重要题材，多以离愁别绪、劝勉祝愿为主题。
名句 CLASSIC LINES
握手凉风至，当歌秋日微
此联为全诗写景抒情的名句。诗人捕捉了握手送别瞬间凉风乍起的细节，将自然的秋意与离别的凄清巧妙融合。“秋日微”三字极具神韵，既写秋光之淡，又喻离愁之浓，情景交融，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
沈佺期 ？- 713
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待