兴庆池侍宴应制
碧水澄潭映远空，紫云香驾御微风。
汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中。
向浦回舟萍已绿，分林蔽殿槿初红。
古来徒奏横汾曲，今日宸游圣藻雄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
开元年间兴庆宫侍宴
本诗作于唐玄宗开元八年至开元十三年之间，此时兴庆宫扩建完成，唐玄宗多次在兴庆池举办宫廷宴饮，命随侍臣子应制赋诗。苏颋时任宰相，为“燕许大手笔”之一，本诗即为其当场创作的应制作品，是当日同题诗作中的压卷之作，得到唐玄宗的赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗，是唐代宫廷应制诗的代表性作品。七言律诗格律定型于初唐沈佺期、宋之问时期，到盛唐成为主流诗歌体裁之一。应制诗是臣子奉皇帝之命创作的宫廷文学作品，多以颂圣、写景为核心内容，风格典雅庄重。本诗完全符合应制诗的创作规范与七言律诗的格律要求，是盛唐同类作品的典范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是对盛唐皇家园林壮美景致与太平盛世气象的赞美，二是对唐玄宗圣德的歌颂，同时抒发了诗人作为侍宴臣子的荣宠之感。情感表达庄重得体，符合应制诗的创作要求，没有过度谄媚的内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “澄潭”指澄澈平静的兴庆池水面。
2. “紫云”这里指代帝王所在的祥瑞云气。
3. “香驾”是对皇帝车驾的美称。
4. “汉家城阙”这里以汉代唐，指代唐代长安的宫殿建筑。
5. “秦地”指长安所在的关中平原，为旧秦地。
6. “浦”指水边的岸滩。
7. “槿”指木槿花，是唐代常见的园林观赏植物。
8. “宸游”专指帝王的出游活动。
9. “圣藻”是对皇帝所作诗文的美称。
逐句白话释义
1. 澄澈碧绿的兴庆池水倒映着高远的天空。
2. 伴着微风吹拂，皇帝的车驾带着祥瑞紫云般的仪仗到来。
3. 长安的宫殿巍峨耸立，仿佛是天上的仙境宫阙。
4. 关中的山川景致全部倒映在如镜的池水中。
5. 向着岸边返回的游船驶过已经青绿的浮萍。
6. 分开的林木遮挡着殿宇，木槿花刚刚绽放出红色。
7. 自古以来人们只推崇汉武帝渡汾河时所作的《秋风辞》。
8. 如今陛下出游宴饮，群臣所作的诗文远比古时更为雄健。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是盛唐时期的宫廷应制作品。
2. 围绕唐玄宗兴庆池宴饮的场景展开描写。
3. 前六句集中描绘了兴庆池明媚开阔的园林景致。
4. 突出了盛唐长安皇家园林的宏大气象。
5. 最后两句用汉武帝横汾作歌的典故进行古今对比。
6. 赞颂了当朝皇帝的圣德与当下的升平治世。
7. 也表达了诗人作为侍宴臣子的荣宠与赞叹之情。
8. 整体风格典雅庄重，符合应制诗的规范要求。
跨学科 · 是什么
兴庆池地理特征地理学
1. 兴庆池位于唐代长安外郭城的兴庆坊内。
2. 最初是自然形成的低洼水池，当地居民称为“隆庆池”。
3. 唐玄宗即位后将旧宅扩建为兴庆宫，对该池进行了拓宽疏浚。
4. 唐代时兴庆池水域面积约18万平方米，是长安城内最大的皇家园林水体。
5. 池水来自终南山的人工引水渠，水质清冽澄澈。
6. 池岸种植大量柳树、木槿等植物，建有多处亭台殿宇。
7. 是唐玄宗时期重要的宫廷宴饮、游赏场所。
8. 如今遗址位于陕西省西安市兴庆宫公园内，仍保留有核心水体景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。
2. 首联两句语速平缓，语调舒展，读出景色的开阔感。
3. 颔联是核心名句，诵读时语调上扬，加重“疑”“似”两个字的读音。
4. 突出长安城阙的宏大气势与水面倒映的奇妙效果。
5. 颈联语速放缓，语调柔和，读出初夏景致的清新灵动。
6. 尾联前一句语调下沉，后一句语调上扬，突出古今对比的颂圣意味。
7. 全诗整体语调庄重典雅，符合应制诗的正式风格。
8. 句间停顿稍短，联间停顿稍长，保持整体韵律的流畅。
句式仿写指导
1. 本诗颔联采用“地名+景物+喻词+喻体”的对偶句式。
2. 可以模仿该句式创作写景类对偶句。
3. 写作时先确定要描写的地域特色景物。
4. 再选取贴合景物特征的喻体进行比喻。
5. 上下两句要做到词性相对、字数相同、语义相关。
6. 例如仿写“江南楼阁如描画，塞北峰峦似墨裁”。
7. 就是仿照该句式结构创作的写景对偶句。
8. 日常写作中可以用该句式提升写景文字的工整度与感染力。
名句写作应用
1. 核心名句“汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中”可用于描写古都风貌的写作场景。
2. 也可用于描写大型湖泊倒映城市景观的场景。
3. 比如描写西安城市风光时可以引用该句。
4. 描写杭州西湖倒映杭州城景致时也可以化用该句。
5. 写作时可以直接引用原句，突出古都的历史厚重感与景致的壮美。
6. 也可以调整地域用词，比如改为“金陵城阙疑天上，江南山水似镜中”来描写南京的景致。
7. 该句对仗工整，意境宏阔，引用后可以提升文字的文化底蕴。
8. 适合用于游记、散文、城市宣传文案等多种文体的写作。
名句 CLASSIC LINES
汉家城阙疑天上，秦地山川似镜中
对仗工整，生动写出了盛唐长安的壮美气象与兴庆池水面倒映山川城阙的奇妙景致。
标签 TAGS
作者 POET
沈佺期 ？- 713
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待