故陈州刺史赠兵部尚书韦公挽词
奕叶金章贵，连枝鼎位尊。
台庭为凤穴，相府是鴒原。
世阅空悲命，泉幽不返魂。
惟馀汉臣史，继术赞韦门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
官员挽词创作
此诗为岑参为已故陈州刺史韦公所作的挽词。唐代官场风气重丧礼，士大夫去世后，亲友同僚多撰挽词以寄托哀思。诗题中“赠兵部尚书”为朝廷依其功德或生前职任追赠的荣誉官职，以此彰显皇恩浩荡与逝者地位。岑参以此诗以此悼念这位出身名门、位高权重的同僚或前辈。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代官方与文人社交场合最为庄重的体裁之一，常用于朝会、应制、挽词等严肃题材。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重肃穆，充满对逝者的深切哀悼与崇高敬意。首联与颔联极力铺陈韦氏家族的门第显赫与逝者生前的崇高地位，体现敬仰之情；颈联转入对生命无常的悲叹，情感深沉凝重；尾联以史书留名作结，将个人哀伤升华为对家族荣耀延续的慰藉，哀而不伤，得体合度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“奕叶”意为世代、累世，形容家族历史悠久。“金章”指古代高官佩戴的铜印，借指显赫的官职。“连枝”喻指兄弟，如树木连生的枝条。“鼎位”指三公宰辅等最高官职，因古代以鼎喻重器。“凤穴”喻指聚集才华之士的地方。“鴒原”出自《诗经》，喻指兄弟急难相助的情谊。“汉臣史”借指史书中的良吏传记。
逐句白话释义
韦公家族世代都有高官显爵，极其尊贵；兄弟几人也都位居高官，地位显赫。朝廷的中枢机构曾是凤凰聚集的宝地，宰相的府第也是兄弟情深的所在。世人看着这一切，只能空自悲叹命运的无常；幽深的黄泉之下，魂魄再也无法返回人间。只剩下像汉代良臣那样的史书记载，继承先人的道术来赞颂韦氏门庭。
核心主旨概括
这首诗是作者为去世的陈州刺史韦公写的悼词。全诗主要赞扬了韦公家族世代做官的显赫地位和兄弟同朝为官的荣耀，表达了对韦公去世的沉痛哀悼，同时也安慰说他的名声会像汉代良臣一样载入史册，流芳百世。
跨学科 · 是什么
历史学：官制与门阀历史学
诗中提到的“金章”和“鼎位”反映了唐代严格的官阶等级制度。唐代继承隋制，实行三省六部制，官员通过佩带“鱼袋”或印信区分等级。“奕叶”与“连枝”的描述，折射出唐代虽然实行科举制，但世家大族（如京兆韦氏）在政治生活中依然保持着巨大的影响力，家族门第是衡量社会地位的重要标准。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用庄重、沉稳的语调。首联和颔联要读出气势，强调家族的荣耀，“贵”与“尊”字需重读。颈联转为低沉，体现悲伤，“空悲”二字要读出无奈感。尾联要读出坚定与慰藉，“惟馀”二字稍作停顿，以示郑重。
句式仿写指导
可模仿颔联“奕叶金章贵，连枝鼎位尊”的对仗句式进行写作练习。例如：“百年诗礼传，一代栋梁材。”或“满门桃李艳，遍地芝兰香。”要求上下句字数相等，词性相对，意义相关，用于赞美家族传承或人才辈出。
写作应用场景
“奕叶金章贵，连枝鼎位尊”一句常用于正式的悼词或家族庆典中，用来赞颂家族历史悠久、人才辈出。在现代写作中，可用于描述老字号企业的传承、学术世家的风范，或用于祝寿、庆典等庄重场合的致辞，表达对传承与荣耀的敬意。
关联知识图谱
唐代世家大族关联家族背景
韦公所属的京兆韦氏是唐代著名的士族，有“城南韦杜，去天尺五”之称，与诗中“奕叶金章贵”的描述高度吻合。
名句 CLASSIC LINES
奕叶金章贵，连枝鼎位尊
此联为全诗核心名句，对仗极其工整，气势恢宏。“奕叶”指世代相传，“金章”代指高官显爵，“连枝”喻家族兄弟荣显，“鼎位”指三公宰辅之位。两句极言韦氏家族世代簪缨、兄弟并显的显赫门第，用词典雅华贵，是唐代挽词中夸赞门第的典范之句。
标签 TAGS
作者 POET
孙逖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待