和左司张员外自洛使入京中路先赴长安逢立春日赠韦侍御等诸公

拜郎登省闼,奉使驰车乘。

遥瞻使者星,便是郎官应。

台妙时相许,皇华德弥称。

二陕听风谣,三秦望形胜。

此中暌益友,是日多诗兴。

寒尽岁阴催,春归物华证。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
开元年间和作
本诗为和作,创作于唐代开元年间,左司张员外自洛阳奉命出使入京,中途先赴长安,恰逢立春日创作赠韦侍御等诸公的诗作,孙逖依原韵创作此篇和作,目前无精确到具体年份的争议性创作时间记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属近体诗范畴,每句五字,除首尾两联外中间各联均对仗,用韵严格遵循格律规范。五言排律起源于南朝齐梁时期,至唐代发展成熟,是科举、官方酬和场合常用体裁,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人张员外奉命出使的才干与风采的赞美,二是对当朝德政清明、国泰民安的称颂,三是立春日逢友人诗作的欣喜,以及与同僚分离的淡淡思念。历代主流解读均认为本诗情感典重平和,符合盛唐盛世文人的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
省闼指古代宫廷或中央官署,是官员办公的核心场所。奉使指奉命执行朝廷的公务。使者星是古代星象说法,认为朝廷派出的使者对应天上的特定星象。二陕指古代陕东、陕西两块区域,以陕州为界划分。三秦指关中地区,也就是今天的陕西中部一带。岁阴指年末的阴冷寒气。物华指自然界的美好景物。这些字词都是唐代诗歌中的常用语,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
你被任命为郎官进入中央官署任职,奉命出使驾乘马车奔赴目的地。远远望见天上的使者星,正好对应你这位郎官的身份。你出众的才干向来被朝廷众人赞许,皇帝的圣明德行更是得到百姓的称颂。你在二陕地区倾听民间的歌谣,在三秦之地眺望壮丽的山河形胜。在这里我和好友你分离十分想念,今天遇到立春生出了很多写诗的兴致。寒冬已经过去年末的寒气正在消散,春天归来的迹象被眼前的美好景物一一证实。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠答酬和的诗作,写作背景是立春日诗人收到友人张员外的赠诗,于是创作此篇作为回应。诗歌首先赞扬了友人的才干和奉命出使的风采,接着称颂了当朝政治清明、百姓安乐的局面,最后抒发了立春日的欣喜之情,也表达了对友人的思念和同好之间以诗会友的乐趣。整首诗风格平和典重,传递出盛唐时期文人积极乐观的精神状态。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着冬季结束、春季开始。到了立春时节,气温会逐渐回升,降水也会慢慢增多,万物开始从休眠中复苏。我国自古以来就非常重视立春,民间有很多和立春相关的习俗,比如迎春、咬春、鞭春牛等等。立春一般在每年公历的2月3日到5日之间,对应的农历时间多在正月前后。这一节气是指导古代农业生产的重要时间节点,农民会根据立春的时间安排春耕的相关准备工作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒展,体现出盛世诗作的典重感。每句五言的停顿节奏是二三停顿,比如“拜郎/登省闼,奉使/驰车乘”。前四句写友人出使,语气可以稍微明快一点,体现出对友人的赞美。中间四句写朝廷德政和山河形胜,语气要沉稳庄重。最后四句写立春抒怀,语气可以稍微轻快一点,传递出春归的欣喜。诵读的时候要注意韵脚的重读,比如“乘、应、称、胜、兴、证”这几个韵脚要读得清晰有力。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“寒尽岁阴催,春归物华证”这种前后对应、描写时节更替的句式。仿写的时候要注意前后两句内容相反相对,前一句写旧的事物消退,后一句写新的事物到来,还要有具体的景物作为佐证。比如我们可以仿写“雪落寒声重,梅开暖意生”,前一句写雪落的寒冷,后一句写梅开带来的暖意,符合句式的特点。也可以仿写“风过林梢动,蝉鸣夏意浓”,写夏天到来的景象。仿写的时候要注意用词简洁,意象鲜明,符合五言句式的节奏特点。
核心名句日常写作应用
“寒尽岁阴催,春归物华证”这句诗非常适合用在描写时节更替、表达美好期许的作文场景中。比如写立春的写景作文,我们可以在结尾用这句诗来收束全文,点明春回大地的主题。也可以用在写自己战胜困难的记叙文里,比如经历了很长时间的努力终于取得了好成绩,就可以用这句诗来表达熬过低谷迎来收获的心情。还可以用在祝福类的文案里,比如新年祝福的时候,用这句诗来祝愿对方新的一年万事顺遂,迎来美好的新生活。
关联知识图谱
《和晋陵陆丞早春游望》同主题
两首诗都是唐代的早春抒怀诗作,都描写了春回大地的景象,传递出春日的欣喜情绪,都是唐代早春诗的代表性作品。
立春关联节气
本诗创作于立春日,内容中也明确提到了寒尽春归的立春物候特点,和立春节气直接相关。

名句 CLASSIC LINES

寒尽岁阴催,春归物华证
本句生动写出冬去春来、时节更替的自然规律,暗含对盛世向好、万象更新的期许。

标签 TAGS

作者 POET

孙逖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待