送杨法曹按括州

东海天台山,南方缙云驿。

溪澄问人隐,岩险烦登陟。

潭壑随星使,轩车绕春色。

傥寻琪树人,为报长相忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 送别 · 高洁
创作背景
盛唐赠别创作
本诗为盛唐诗人孙逖任职朝廷期间所作,创作动因是送别担任法曹的杨姓友人前往括州开展巡察工作。当前学界暂未发现本诗确切创作时间的直接考证记载,结合孙逖生平仕宦经历推断,大致创作于开元年间孙逖任中书舍人时期。本诗创作与任何私人恩怨、政治斗争无关,属于常规的同僚赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,归类为赠别类诗作。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇共八句,每句固定五字,格律要求严谨。赠别诗是古典诗词中常见的题材类别,主要用于亲友离别场景的情感表达。这类诗作在盛唐时期创作尤为繁荣,形成了开阔豁达的典型风格。本诗既符合五言律诗的格律规范,也具备盛唐赠别诗的典型艺术特征。历代文体研究中,这类作品常被作为盛唐近体诗的样本进行分析。
情感 · 解读
本诗核心情感共分为三个层次,第一层是送别友人赴任的真挚牵挂,担心友人路途辛苦。第二层是对友人履职顺利的美好期许,暗含对友人能力的肯定。第三层是对括州当地隐居高洁之士的仰慕与思念,寄寓了作者本人的品格追求。整体情感真挚澄澈,没有过度的悲戚情绪,符合盛唐赠别诗的典型情感基调。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法曹是唐代对司法类官员的通用称谓,主要负责刑狱诉讼相关的事务。‘按’在这里指的是官员奉朝廷命令巡察地方政务、纠察错漏的公务行为。括州是唐代的地方行政区划,管辖范围大致对应今天浙江省丽水市及周边部分区域。琪树是古代传说中生长在仙境的玉树,在本诗中用来指代品格高洁的隐居人士。驿指的是古代官方设置的驿站,是供传递文书的差役和往来官员休息、换马的场所。登陟就是攀登的意思,多用来形容走山路时的辛苦状态。星使是对皇帝派遣的外出使臣的美称,这里指代即将赴任的杨法曹。轩车指的是古代官员乘坐的有帷幕的马车,是官员身份的象征。
逐句白话释义
第一二句点明友人此行要去的地方,东边有著名的天台山,南方就是你要前往的缙云驿。第三四句写目的地的环境特点,溪水澄澈可以寻访隐居的人士,山岩险峻需要辛苦攀登才能通行。第五六句写友人出行的状态,你作为朝廷的使臣一路经过深潭沟壑,乘坐的马车绕着满是春色的道路前行。第七八句是作者对友人的嘱托,如果你寻访到像琪树一样高洁的隐士,一定要代我转告说我一直非常想念他们。
核心主旨与内容概括
本诗是盛唐诗人孙逖送别同僚杨法曹前往括州巡察时创作的赠别诗。诗中先点明了友人目的地的著名景观与环境特点,再描写了友人出行时的一路春光,最后以嘱托友人代向当地隐士问好收束。全诗既表达了对友人旅途的牵挂和履职的期许,也寄寓了作者本人对高洁隐士的仰慕之情。整体风格清新明快,没有普通送别诗的悲苦情绪,读来十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
天台山与缙云驿地理定位地理学
天台山是我国浙东南地区的著名山脉,位于今天浙江省台州市天台县境内。缙云驿是唐代官方设置的驿站,位于今天浙江省丽水市缙云县境内。两地都属于浙东南丘陵地貌区域,境内多山、溪流众多,自然风光十分秀美。唐代时两地都属于江南东道管辖范围,是从长安前往括州治所的必经路段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以保持平缓,基调要明亮真挚,不要过于低沉。读前两句时可以适当加重“天台山”“缙云驿”的重音,突出目的地的标志性。读第三四句时,“问人隐”语气可以稍柔,“烦登陟”可以稍重,体现出对友人路途的关切。读第五六句时语速可以稍快,读出一路春色的轻快感觉。读最后两句时语速放缓,语气放柔,读出嘱托的恳切感。每句之间的停顿保持均匀,符合五言诗二二一或者二三的断句节奏。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“傥寻XX,为报XX”的假设句式,用来表达嘱托和思念的情感。仿写时首先要设定一个可能出现的场景作为假设条件,再说明这个条件触发时要完成的嘱托内容。比如写给远行的朋友可以写“傥逢归乡雁,为报平安信”,写给去山区支教的朋友可以写“傥寻山乡童,为报我牵挂”。仿写时要注意前后内容的关联性,情感要真挚自然,不要生硬堆砌。
名句写作应用
核心名句“傥寻琪树人,为报长相忆”可以用在多种日常写作场景中。比如写给即将远行去往陌生城市的朋友的赠别留言里,表达你对他的牵挂和嘱托。也可以用在写给久未见面的远方友人的书信里,表达你一直以来的思念。还可以用在以“送别”“友情”“牵挂”为主题的学生作文中,增强文章的文化底蕴。引用时可以直接用原句,也可以根据场景稍加调整化用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是唐代的五言律诗赠别诗,都是作者送别友人前往外地任职时所作。两首诗都没有过度渲染离别的悲伤情绪,整体基调开阔豁达,符合盛唐赠别诗的典型特征。两首诗的最后两句都成为了流传千古的赠别名句,常被后人引用。

名句 CLASSIC LINES

傥寻琪树人,为报长相忆
这两句是本诗的核心名句,以神话中的琪树代指高洁隐者,用语清新自然,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

孙逖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待