故南阳夫人樊氏挽歌

石窌恩荣重,金吾车骑盛。

将朝每赠言,入室还相敬。

叠鼓秋城动,悬旌寒日映。

不言长不归,环佩犹将听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
为南阳夫人樊氏作挽
本诗是王维为唐代重臣张说之子张垍的妻子樊氏所作的挽歌,樊氏获封南阳夫人,身份显贵。创作时间大致在唐玄宗开元末年至天宝初年,是受张氏家族邀请撰写的丧葬专用诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗体裁,为丧葬仪式专用的挽歌类作品。五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗合规。挽歌类作品需贴合逝者身份,庄重得体,哀而不伤,是唐代贵族丧葬文化的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为对已故南阳夫人樊氏的沉痛悼念与由衷称颂。诗歌既肯定了夫人生前的贤良品行与显赫家世,也寄寓了作者对逝者离世的惋惜与绵长的追思,情感庄重克制,符合挽歌的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
石窌是古代贵族夫人获得的封地代称,这里指樊氏获得的南阳夫人封号对应的封赏。金吾指金吾卫,是唐代的禁军机构,这里指代樊氏的丈夫张垍的显贵身份。叠鼓指密集的鼓声,是丧葬仪仗的组成部分。环佩指古代贵族女子佩戴的玉饰,行走时会发出清脆的声响。赠言指樊氏在丈夫上朝时给出的规劝建议。入室还相敬指夫妻二人相处和睦,相敬如宾。悬旌指丧葬仪式中飘扬的旗帜。寒日指秋冬时节清冷的日光。
逐句白话释义
第一二句写樊氏生前获得的恩荣十分厚重,丈夫的车骑仪仗十分盛大显赫。第三四句写丈夫每次上朝之前,樊氏都会给出善意的规劝,丈夫回家之后二人相处和睦,相敬如宾。第五六句写深秋的长安城响起密集的丧葬鼓声,飘扬的仪仗旗帜在清冷的日光下显得格外肃穆。第七八句写大家都不愿相信樊氏已经永远离去,恍惚之间仿佛还能听到她佩戴的玉饰发出的清脆声响。
核心主旨与内容概括
本诗是为悼念已故南阳夫人樊氏所作的挽歌。诗歌先介绍了樊氏显赫的家世地位,再称颂她生前贤良淑德、与丈夫相敬如宾的品行,之后描写了丧葬仪式的肃穆场景,最后抒发了对樊氏的深切怀念与惋惜之情。全诗风格庄重克制,哀而不伤,符合挽歌的创作要求。
跨学科 · 是什么
唐代金吾卫制度历史学
金吾卫是唐代的禁军机构,主要负责宫廷的宿卫、仪仗以及京城的治安巡逻工作。能在金吾卫任职的官员大多是贵族子弟,身份十分显赫。诗句中用金吾车骑盛来形容樊氏丈夫的显贵身份,也体现了樊氏生前的尊贵地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要保持语气庄重哀婉,节奏舒缓。每句五言可以按照二二一或者二三的节奏断句,比如“石窌/恩荣/重,金吾/车骑/盛”。读到颈联“叠鼓秋城动,悬旌寒日映”时可以稍微加快节奏,体现仪仗的肃穆感。读到尾联“不言长不归,环佩犹将听”时要放慢语速,语气放轻,体现绵长的怀念之情。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“不言+否定性事实,犹将+感官感知”的转折句式,用来表达对他人的深切怀念。比如仿写“不言久别离,笑语犹将闻”,用来表达对很久没有见面的亲友的思念,仿佛还能听到对方的笑声。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前句点明事实,后句写主观的感受,突出情感的深切。
名句写作应用
核心名句“不言长不归,环佩犹将听”可以应用在怀念已故亲友的作文当中。比如写怀念去世的祖母时,可以引用这句诗,表达自己不愿意相信祖母已经离开,仿佛还能听到祖母平时走路的声响,以此来体现自己对祖母的深切思念。应用时要注意贴合怀念的主题,不要用在欢快的场景当中。
关联知识图谱
唐代悼亡诗歌同体裁
本诗属于唐代悼亡类诗歌的范畴,和其他唐代悼亡诗歌一样,都是用来抒发对逝者的悼念之情,风格庄重哀婉。这类作品是唐代诗歌的重要组成部分,反映了唐代的丧葬文化与社会风俗。
王维山水田园诗同作者
本诗的作者是唐代著名诗人王维,他最具代表性的作品是山水田园诗,风格清丽空灵,意境悠远。王维的挽歌作品虽然数量不多,但同样体现了他高超的文字驾驭能力,情感真挚,表达含蓄。

名句 CLASSIC LINES

不言长不归,环佩犹将听
这两句以虚实结合的手法抒发了对逝者的深切怀念。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待